蝶恋花早行
月皎①惊乌栖不定,更漏将阑,辘(lìlù)②牵金井③。唤起两眸清炯炯(jiǒng)④,泪花落枕红棉⑤冷。执手⑥霜风吹鬓影,去意⑦徊徨⑧,别语⑨愁难听。楼上阑干⑩横斗柄,露寒人远鸡相应。
注释
①月皎:月色皎洁明亮。②辘:应作“辘轳”,井上用来拉吊桶的滑车。③金井:施有雕栏之井,诗词中多用为井的美称。④炯炯:明亮的样子。⑤红棉:指木棉芯枕头。木棉开红花。⑥执手:握住对方的手。⑦去意:临去时的心情。⑧徊徨:彷徨。⑨别语:离别的话。⑩阑干:横斜的样子。横斗柄:北斗星柄横斜低移,指天亮时分。斗柄,北斗七星的第五至七的三颗星像古代酌酒所用斗的把,因此叫做斗柄,又叫斗杓。
经典赏析
这首词的标题是“早行”,就是写清早离家远行。
全词写一对恋人秋天清晨离别时的难舍难分情态。作者将离别前、离别时及离别后的情景都一一写到,画出一幅幅连续性的画面:大清早醒来,起床,临别的一刹那,自己独自踏上征程。词中没有盛情的直接抒发,各句之间也很少有连结性的词语,主要是靠所描绘的不同画面,并配以不同的声响,形象地体现出时间的推移、场景的变换、人物的表情与动作的贯串,充分表现出难舍难分的离情别绪。
词作还特别精心地刻画某些具有特征性的事物,如惊乌、更漏、辘轳等,并着意提炼了一些动词与形容词,如栖、牵、唤、吹、冷等,增强了词的表现力,烘托出浓厚的时代气息与环境气氛。
兰陵王柳
柳阴直①,烟②里丝丝弄碧③。隋堤④上、曾见几番,拂水飘绵⑤送行色⑥。登临⑦望故国⑧,谁识京华倦客⑨?长亭路、年去岁来,应折柔条⑩过千尺。闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯照离席。梨花榆火催寒食,愁一箭风快。半蒿波暖,回头迢递便数驿,望人在天北。凄恻,恨堆积。渐别浦萦回,津堠岑寂,斜阳冉冉春无极。念月榭携手,露桥闻笛。沉思前事,似梦里、泪暗滴。
注释
①柳阴直:指长堤上柳树行列齐整,阴影连成一条直线。②烟:指雾气。③丝丝弄碧:指柳条丝丝飞舞,显现出一片碧绿的颜色。弄,飘拂。④隋堤:隋炀帝开导汴水,名通济渠,沿渠筑堤,称隋堤。⑤绵:柳絮。⑥行色:行旅出发前的情景。⑦登临:登高望远。⑧故国:故乡。⑨京华倦客:在京城住久,感到厌倦了的人。此处是作者自指。⑩柔条:柳条。古人送行多折柳赠别。旧踪迹:指昔日作者在汴京常去的地方。趁:逐。哀弦:哀怨的音乐。“梨花”句:谓送别时正值梨花盛开的寒食节。古代习俗以清明前一日或二日为寒食节,禁火三天,节后另取新火。唐宋时朝廷于清明日取榆柳之火以赠百官。波暖:因是春天,故说波暖。迢递:遥远。凄恻:悲伤。冉冉:慢慢移动的样子。月榭:月下的楼台。露桥:浸着露水的桥头。
经典赏析
这是一首送别之词,作者把咏柳和送别结合起来、把写景和刻画人物融为一体。全词层层铺叙,曲折回环,篇幅较长,语句精工,结构严整,代表着周邦彦词的主要特色。
词的上片写别时的情景和心绪。柔条蘸水,牵系行舟;飞絮弄晴,助人行色。柳尚依依不舍,何况人乎?“登临”以下直抒“京华倦客”眷恋故乡、依恋友人的复杂心情。中片写饯别时思前想后别愁更增。由眼前之景引起对往日与友人同游的回忆,但华灯哀乐又把他从回忆中唤醒,忆昔抚今不禁悲来。又以接近寒食节的天气渲染愁情。悬想别去之速,又添一层愁情,细致地刻画出不忍别离的心境。下片继续设想别后的愁和恨。“凄恻”两句显其别恨之深,并以景色渲染别后的寂寞凄凉;追想昔日同游之乐,更添今日离别之苦。过去的一切好像是一场梦,这梦给人的不是欢乐而是悲伤,不禁悲“泪暗滴”。如此收笔,感情深沉而真挚感人。词人的久客淹留之感、伤离恨别之情,完全在以上回旋往复的描叙中展示出来。
相关链接
折柳送别
在中国古代诗词中,有许多抒写“折柳送别”的作品,构成了一种非常独特的文化景观。
在古代,亲朋好友一旦分离,送行者总要折一支柳条赠给远行者。“折柳”一词寓含“惜别”之意。古时柳树又称小杨或杨柳,因“柳”与“留”谐音,可以表示挽留之意和恋恋不舍的心情。更为深层的原因是,“折柳赠别”蕴涵对友人“春常在”的美好祝愿,也喻示亲人离别家乡正如离枝的柳条,希望他到新的地方,能很快地生根发芽,好像柳枝之随处可活。
离别赠柳的习俗最早见于《诗经》里的《小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。”北朝乐府《鼓角横吹曲》中有《折杨柳枝》,歌词是:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客人。”李白的“年年柳色,灞陵伤别”就说明了这样一个风俗:古代长安灞桥两岸,十里长堤,一步一柳,由长安东去的人多到此地惜别,折柳枝赠别亲人。古诗词中著名的“折柳”诗句有隋无名氏:“杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽,借问行人归不归。”李白:“此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。”白居易:“为近都门多送别,长条折尽减春风。”张九龄:“纤纤折杨柳,持此寄情人。”许浑:“留却一枝河畔柳,明朝犹有远行人”等。
苏幕遮
燎①沉香②,消溽(rù)暑③。鸟雀呼晴,侵晓④窥檐语。叶上初阳⑤干宿雨⑥。水面清圆,一一风荷举⑦。故乡遥,何日去?家住吴门⑧,久作长安⑨旅。五月渔郎⑩相忆否?小楫(jí)轻舟,梦入芙蓉浦。
注释
①燎:燃烧。②沉香:落叶乔木,木材是名贵的熏香料,能沉于水。③溽暑:潮湿的炎热天气。溽,潮湿。④侵晓:破晓,大清早。⑤初阳:初升的太阳。⑥宿雨:昨夜的雨。⑦“水面”二句:形容雨后荷叶光洁圆润,荷花在晨风中争先挺立。⑧吴门:本是对今江苏苏州一带的别称,此处指作者的故乡钱塘(钱塘古属三吴之地)。⑨长安:此处指北宋都城汴京。⑩渔郎:指故乡的渔夫。楫:船旁的短桨。芙蓉浦:指开着荷花的浅水湖的汊口。荷花又名水芙蓉。
经典赏析
这首词虽写久居汴京与消夏思归的情思,但却以描绘荷花的风神而著称于世。
词的上片写雨后初晴的仲夏景色,景物描写由静而动。末二句写荷叶亭亭出水,迎风摆动的姿态如画,清新淡雅。“举”字的运用使全词鲜活起来,可谓妙绝。王国维在《人间词话》中赞美这几句说:“真能得荷花之神理者。”下片写久居异乡的思乡情绪。作者本以太学生入都,以献《汴都赋》为神宗赏识,进为太学正,但仍无所作为,不免有乡思之情。
全词笔触轻灵、明快,作者主要是用从生活中提炼出的词语,准确而又生动地表现出荷花的风神,抒写了自己的乡愁,有一种从容雅淡、自然清新的风韵。
玉楼春
桃溪不作从容住①,秋藕绝来无续处。当时相候赤阑桥②,今日独寻黄叶路。烟中列岫青无数,雁背夕阳红欲暮③。人如风后入江云,情似雨余粘地絮④。
注释
①“桃溪”句:暗示词人曾有过一段刘阮入天台式的爱情遇合,但却没有从容地长久居留,很快就分别了。用“桃溪”典,还隐含“前度刘郎今又来”之意,切合旧地重寻的情事。②赤阑桥:红漆栏杆的桥。③“烟中”二句:雾霭中排列着无数青山,夕阳照在天空飞过的雁背上,天快黑下来了。④“人如”二句:人像风吹散映在江上的流云,情像雨后粘连在泥里的柳絮。粘,粘连,胶合。
经典赏析
这首词是作者在和他的情人分别之后,重游旧地,感触前情而写下的。
词的上片以一个仙凡恋爱的故事起头,写旧地重游而引起的怅惘之情。下片极力写离别之恨,前两句写景开阔,后两句写情细腻。词作通篇纯用对偶,从而创造了一种与内容相适应的凝重风格。整首词于排偶中,仍具动荡的笔墨,凝重之外而兼流丽风姿。
相关链接
刘、阮遇仙
传东汉时刘晨、阮肇入天台山采药,于桃溪边遇二女子,姿容甚美,遂相慕悦,留居半年。后怀乡思归,女遂相送,指示还路。及归家,子孙已历七世。后重访天台,不复见二女。刘、阮天台遇仙女的神话故事,古代文人在创作中常喜欢引用,唐人诗文中常用遇仙、会真暗寓艳遇。
西河金陵怀古
佳丽地①,南朝②盛事谁记?山围故国绕清江,髻鬟对起③。怒涛④寂寞打孤城⑤,风樯⑥遥度天际。断崖树,犹倒倚,莫愁艇子⑦曾系。空余旧迹郁苍苍,雾沉半垒。夜深月过女墙⑧来,伤心东望淮水⑨。酒旗戏鼓⑩甚处市?想依稀、王谢邻里。燕子不知何世,入寻常巷陌人家。相对如说兴亡,斜阳里。
注释
①佳丽地:美好的地方,此处指金陵。谢朓《入朝曲》:“江南佳丽地,金陵帝王州。”②南朝:此处指建都于金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈等朝代。③“山围”二句:青山围绕着了金陵,环绕在长江两岸,它们隔江对峙,像妇女的髻鬟。④怒涛:指潮水。⑤孤城:指金陵城。刘禹锡《石头城》:“山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。”⑥风樯:指帆船。⑦莫愁艇子:莫愁是南朝一个女子的名字,古乐府《莫愁乐》:“莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送莫愁来。”今南京市水西门外有莫愁湖。⑧女墙:城上有垛口的矮墙。⑨淮水:指秦淮河。刘禹锡《石头城》:“淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。”戏鼓:游艺场所的乐器。此处指戏馆。市:场所。“想依稀”五句:你看,酒楼、戏馆,这是何处繁华市面?想来那仿佛是过去王、谢两家曾经相邻住过的地方。王谢,王家和谢家是东晋时的两个大家族,他们都曾住在金陵乌衣巷一带。
经典赏析
金陵,六朝金粉之地,历来为骚人墨客吟咏的题材,而以词咏金陵的,当首推王安石的《桂枝香·金陵怀古》。周邦彦这首《西河·金陵怀古》,写法别致,寄慨良深,也是名篇。
这首词在周邦彦的作品中比较独特,题为“金陵怀古”,词中括了刘禹锡《金陵五题》中的《石头城》和《乌衣巷》两首诗,却浑然天成,如自己出。作者把刘禹锡的诗句和他自己的一些感触融合在一起,写的仍然是自己的感触,并不是剽窃刘禹锡。
词的上片写金陵地势,中片写金陵古迹,下片写眼前景物。作者咏史怀古,抒情寄慨,以铺写景物抒发人事代谢、古今沧桑的感慨。
本词结构严整,上、中、下三片布局井然。从时间上说,是断续交织;从空间上说,是疏密相间。上片写的是远景,以疏为主;中片写的是近景和远景,以密为主;下片为特写镜头,密而又密。另外,此词句法参差不齐,音调抑扬顿挫,词句美丽,境界清旷,风格沉郁悲壮,使壮美与优美融为一体。
浣溪沙
楼上晴天碧四垂①,楼前芳草接天涯,劝君莫上最高梯。新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥②,忍听林表③杜鹃啼。
注释
①四垂:天的四周像垂下的帷幕一样。②“新笋”二句:堂下新生的笋已长成竹,落花都被燕子衔了去筑巢,春已很深了。③林表:林外。
经典赏析
这首小令是即景抒怀之作,从结句看,所写的当是乡情,作者抒发一种异乡孤寂之感。词的上片写作者立足楼上,从楼上看四周,一个广阔的立体空间尽收眼底。可以想象作者此时的乡情旅思也随着接天的芳草心驰神往,飞向远在天涯的故乡。词的下片写因暮春景色而引起乡愁客思,表现作者的迟暮和滞留之感。
词作主题很普通,但作者写来由天而地,由远而近,缘景入情,把游子的情怀表现得深婉动人,缠绵悱恻,情真意切。
瑞龙吟
章台①路,还见褪粉②梅梢,试花③桃树。(yīn)④坊陌人家⑤,定巢⑥燕子,归来旧处。黯凝伫⑦。因念个人⑧痴小⑨,乍窥门户⑩。侵晨浅约宫黄,障风映袖,盈盈笑语。前度刘郎重到,访邻寻里,同时歌舞。惟有旧家秋娘,声价如故。吟笺赋笔,犹记燕台句。知谁伴、名园露饮,东城闲步?事与孤鸿去。探春尽是,伤离意绪。官柳低金缕。归骑晚,纤纤池塘飞雨。断肠院落,一帘风絮。
注释
①章台:见前欧阳修《蝶恋花》词注。②褪粉:凋谢。③试花:花刚开。④愔愔:幽静的样子。⑤坊陌人家:妓女居住的地方。⑥定巢:燕子习性认屋不认人。杜甫《堂成》诗:“暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢。”⑦凝伫:有所思虑或期待,久立不动。⑧个人:那人,伊人。⑨痴小:年轻而又天真娇巧。⑩乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此处有倚门卖笑之意。侵晨:指早晨。浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。障风映袖:用衣袖掩映住面容。前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡有诗:“种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。旧家,从前。燕台:李商隐诗题名。此处指赠妓之作,暗示昔日情人已归他人。露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮。”此处借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。“事与”句:杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”“官柳”句:柳丝低拂之意。金缕,喻指柳条。
经典赏析
这首词写作者对一位歌妓的怀念。它是周邦彦词中最有代表性的作品,一向被视为《清真集》的压卷之作。词写作者重游旧地,追怀往事,面对无限春光,思念当年眷恋过的一位歌妓,并由此而触发的难以排遣的离情别意。