书城文化成都方言
1450300000032

第32章 L(1)

蜡波 labo 像蜡一样光亮的波浪式发型:火钳子烫~,看到看到冒烟烟。成都儿歌:“大~,小~,吹风擦油一元多!剃光头,划得着,又光又亮才一角!”亦作“拿波”。

蜡波头 labotou 大背头:~,街上跩。

腊肉 larou 农历腊月(十二月)间,用香料腌制的猪肉:~朒朒。歇后语:“~上席——不必言(盐)。”

腊月间 layuejian 腊月里。歇后语:“~的井水——热乎乎的。”

邋遢婆 latapo 形容不爱好或不讲卫生的(女)人:~太讨厌!

拉伸 lacheng ①拉直:绳子~,软不得手。②朝着一个方向对直跑:~一趟就拢了。③消气:肚量放大点,肠子~了气就消了。④直接躺下不受干扰:~睡一觉。

拉风箱 lafengxiang 形容喘粗气,上气不接下气:看他~的样子,就晓得老几撵不上了。

拉飞蛾儿 lafeiwor 在人力车旁使力,辅助拉中杠的人,或喻指助手:三十来岁正是拉中杠的时候,五十几能~就算不错的了。

拉豁 lahuo ①拉练滑扣,或锯子滑锯偏离墨线。②婚姻出了问题,分居,离婚。③亲戚朋友感情破裂,断交。④撕毁协议或合同。

拉通 latong ①通看一遍:子默先生把细,又把《成都百年百人》~校对了一遍。②笔直,端走:人民南路~走,就到新会展中心了。

拉稀摆带 laxibaidai 怯懦,临阵逃脱。民间俗语:“袍哥人家决不~!”又为“拉浠摆带”。

拉中杠 lazhonggang 喻指打主力,主梁骨:单位上全凭他~。

辣分儿辣分儿 lafenrlafenr 辣味的感觉:夫妻肺片~的,好安逸!又为“辣吩儿辣吩儿的”。

辣呼呼 lafufu 呼呼,读“浮浮”。辣味十足:水煮肉片儿~的。

辣锅菜 laguocai 锅里不放油炒出的菜:~干香带本味。亦作“红锅菜”。

辣手 lashou 棘手,不好办:~的问题不好办。歇后语:“罐子头抓豆瓣——~”

赖 lai 依赖,依靠:未必要~到妈老汉儿过一辈子嗦?

癞疤疙療 laibageiliao 比喻物体表面凹凸不光滑,有疤痕不光生,疙疙疤疤的。歇后语:“豌豆子(焖)酒米饭——~。”又作“癞疤癞疙、癞疤癞刻”。

癞疙宝 laigeibao 蟾蜍,癞蛤蟆。歇后语:“~打呵咳——口气大。”亦作“癞格包”。

癞毛儿 laimaor 癞痢头,喻生疥疮后剩下稀疏而少许的毛发:几根~留起不如剪了它。又为“瓤毛毛”。

癞糜烂眼 laimilanyan 疙疙疤疤或已腐烂的东西:那个红苕咋个~的喃?

来不到 laibudao 不行,不能这样。成都童谣:“大欺小,~;小欺大,不像话。”

来不来 laibulai 动不动:女娃子~就撒丫。亦作“搒默倒”。

来不起 laibuqi ①疲惫不堪的样子:脚手软,~了│刚回屋就喊~了。②无力承担:房价太雄(贵)了,大家都喊~了。

来得陡 laideidou 喻指语言大套,使人不能马上接受,或指突然袭击:急于求成,~了点。

来登 laideng ①喻情绪或效果等达到了顶点:热闹的气氛~了。②麻将俗语,指犯瘾:牌瘾~了。

来电 laidian ①撞击出火花,产生出灵感,含有成功取胜、获得奖励,甚至走红出名之意:上个世纪90年代起,巴蜀笑星就喊~了。②麻将俗语,和牌:何蓉孃孃又~了哇?

来回 laihui ①包退还,包赔退:东西包~,放心!②往返:~百把里,脚板儿都跑大了。

来龙去脉 lailongqumei ①事情的缘由与始末:把~先搞清楚了哆?②根底:不晓得~的人,咋个交朋友嘛!

来气 laiqi 对某种事物感兴趣,付之于行动,参与支持等。

来势 laishi 显示实力,出现转机,势力展出或指农作物成熟等:田头的庄稼看到看到就~了。

来头 laitou ①来历,喻指背景:此人~不小。②关系:擦掉点皮,莫~。

来兮了 laixiliao 意同“来登”:瞌睡~。亦作“来登了”。

拦中半腰 lanzhongbanyao 中途,半截:事做到~人咋就不见了呢?亦作“拦中八腰”。

拦倒 landao 制止,挡住,抓住:~他,不要让他跑了。

篮篮儿 lanlanr 提篮,竹篮子:~打水一场空。成都童谣:“提~进果林,摘橘儿掏空心,中间栽根小红烛,做成一个小橘灯。小橘灯,亮晶晶,闪闪发光笑盈盈。照得山村红艳艳,照得黑夜变光明 。”

烂白露 lanbeilu 白露日下雨,预示将进入多雨季节。民间俗语:“~,烂九皇,绵绵阴雨水茫茫。”又为“坏白露”。

烂龙 lanlong 吃喝骗拿,品性败坏的烂眼儿,滚龙:伙倒~娃娃一起耍,就要戳拐。

烂路 lanlu 泥泞道路:落雨走~。

烂泥巴 lanniba 稀泥:~路。歇后语:“~下窑——烧不成个东西。”

烂牌 lanpai 麻将俗语,指孬(不好的)牌:~好上张,出牌不要慌。

烂条 lantiao 馊主意:打~。

烂心肺 lanxinfei 心术不正:王保长这些歪人都是些~。

烂眼儿 lanyanr 二流子,混世魔王,骚客:老~。亦作“烂障”。

烂药 lanyo 喻指谗言:这是哪个老几下的~哦?

烂糟糟 lanzaozao 不成样子,稀烂,乱七八糟:屋头~的。

烂渣窝儿 lanzhawor 泛指破旧物品:屋头的~堆满了,老妈都舍不得丢。

烂账 lanzhang ①喻头绪混乱,没法理清的账目:~多指坏账或死账。②拖得很久,无法收回的账目:收~的来了。

烂障 lanzhang 孽障,坏人,或不学好的混世魔王:~娃娃。又为“烂仗”。

烂字纸兜兜 lanzizhidoudou ①破纸篓:脚当门放了个~。②对落魄之士的戏称:孔乙己不过是个~。

烂嘴巴 lanzuiba 诅咒词语:打胡乱说~。

滥贱 lanjian 又多又不值钱:今年的莲花白才~哈,堆到那里都没得人买。亦作“滥见”。

滥酒 lanjiu 贪杯:~的人最莫祥。

滥市 lanshi 喻指市场上某种东西太多,不容易卖出去:姜巴儿~了。

懒得烧虱子吃 landeishaosezichi 虱子,读“蛇子”。喻指懒人身上长了虱子都不愿劳动,只有烧虱子来吃:原来那个~的人,现在改了。

懒垮垮 lankuakua 懒散:打起精神来,~地没出息。

懒眉死眼 lanmisiyan 懒得来不想动,犹如死鱼的眼睛,无精打采。

懒心无肠 lanxinwuchang 心思没用在做事上,思虑无常,无精神,形容不认真、不专心、不积极热心之状态。

揽干 langan 包干,一手抓完,全部揽在自己身上:事都被他~了,我们还做啥子喃?

漤 lan ①腌,盐渍或用其他调味品拌东西:鱼肉~盐。歇后语:“城隍庙头舂盐巴——~(懒)鬼。”②喻指受碱、盐、酸等之刺激:手遭~倒了。

浪 lang ①过分地展示,飘。②指单身男女无意婚配:这娃三十几了都还在外头~。③那么,那样:南瓜有~大个家的。

浪瓷 langci 搪瓷:还是~盅盅经用些。

浪个读 langguodu 咋个读:你说~就~。

浪个还 langguohuan 咋个偿还:钱借多了~?

浪个回答 langguohuida 怎样回答:他一打岔,我就不晓得~了。

lang 读“啷”。幺,小,泛指身体瘦小,修长,或排行于后者:多吃点就不~了。

巴儿 langbar ①身材瘦小者:这个~娃娃怪聪明的。②幼子,幼女:老人爱~。又为“啷辈儿”。③幺指拇。童谣:“大指拇儿哥,二指拇儿弟,~娃娃不争气。”④喻指瘦弱或最小的动物。歇后语:“母猪的幺儿——~。”亦作“幺巴儿”。

筋筋 langjinjin 瘦小:~的像干朽儿。民间顺口溜:“~,瘦壳壳,一顿要吃八钵钵。”

瓤 langrang 让手:说好多就是好多,莫得~头。

指拇儿 langzhimur 小指拇。

啷个 langguo 问语,怎么,如何,要干什么,要咋子等:你到底要~?亦作“啷块、郎格”。

啷个儿 langguor ①问答语,自鸣得意:~(说)嘛!②成都童谣:“从前有个山,山上有个洞,洞里有个狼——~哩个儿啷,买个棒棒糖!”

啷个起的 langguoqidi 咋个起的:~哦?

啷个要得 langguoyaodei 咋个要得,多属不好意思:光吃你的,~喃?

啷门 langmen 四川南部方言中的自问语气词,有“怎么样”、“那门”之意,但语气狡黠、戏谑,量视你不敢。

啷门子 langmenzi 咋个样,怎么办:马耳门生病了,~办哦?

啷嚷 langrang 讨论,闲摆,无端指责,吵闹等。

狼 lang 喻指心凶,心厚,贪得无厌:那娃儿~得很。歇后语:“~心兔子胆——欺软怕硬。”

捞 lao ①释放,取保:醉驾遭逮了,~出来就不容易哦!②捞取。歇后语:“开水里~洋碱——全凭手快。”

捞开 laokai 撩开:~看。

捞捞 laolao 空无,什么都没有,无感觉:老汉儿二两面下肚,简直没有~│啬家子请客,莫得~│两筷子拈下去,就喊没有~了。

捞起 laoqi 撩起:~裤子走路,免得水溅到身上。

捞前 laoqian 走前面,喻带路:~走。

捞轻 laoqing ①飘轻,无重量或分量感,极轻:空了花的萝卜,~。②喻暗含刺激的话。民间俗语:“话语~,句句顶心。”

捞梢 laoshao 麻将俗语,捞本:老几今天是来~的。亦作“捞稍”。

捞什裹肚儿 laoshiguodur 装杂物的肚袋:啥子都进~里去了。

捞垮松 laokuasong 捞松,不紧凑:裤子大了,穿起~。

捞一筷子 laoyikuaizi ①捞一把:~就走,不要紧缠。②麻将俗语,赢了就走,不经久战:牌桌上~。

捞斋 laozhai ①空事:去不去都是~。②干啥,无用之:这东西拿来~!亦作“捞灾”。

痨 lao ①肚里没有油水,缺乏油荤的感觉:几月不沾荤,~凶了胃里实在是难受│饿~病发了。②毒:~耗子的药下了没有?亦作“嘈”。

痨病 laobing 结核病:~凶了要成齁巴儿。亦作“痨哥儿”。

痨病框框 laobingqiangqiang 框框,读“腔腔”。喻指因患肺结核而瘦得皮包骨头的人:~的人,咋不咳咳的嘛!顺口溜:“早上吃姜,补药汤汤;黑了吃姜,~。”亦作“痨病腔腔、痨病鬼”。

痨肠刮肚 laochangguadu 未沾油荤或缺少脂肪胃里的难受感觉:~的想吃肉了。亦作“痨肠寡肚、痨垮垮、痨刮刮”。

痨得慌 laodeihuang 不沾油水,心头慌。又为“痨慌了、痨得凶”。

痨死 laosi 毒死:痨耗子哇?结果把猫儿~了。

痨药 laoyo 毒药:~莫吃。亦作“闹药”。

劳神 laoshen 辛苦之敬语:搬您老人家出山,太~了。

劳慰 laowei ①道谢:~马大爷了。②请求(下话):~你,不要再去惹是生非了。

涝清 laoqing 水汤汤,清凉:稀饭~。

醪糟儿 laozaor 连糟糯米酒,又为“江米酒”。歇后语:“吃~穿皮袄——周身都火热。”“酒饭一起吞——沤~。”亦作“糟儿、醪糟子”。

醪糟儿蛋 laozaordan 荷包蛋,醪糟煮蛋:~加点粉子吃起就更安逸了。

醪糟儿浮子 laozaorfuzi 酿熟除渣的江米酒,多用糯米蒸熟后发酵炮制:~又为“酒浮子”。

酪 lao 乳酪状菜肴:来一份芙蓉鸡~。

老摆 laobai ①鱼:~在成都方言里又叫“鱼摆摆”。亦作“摆尾子”。②因“余”与“鱼”同音,故而戏称“余”姓:等~来了我们就走。

老辈子 laobeizi 长辈。民间俗语:“幺房出~。”亦作“拱背子、长辈子”。

老表 laobiao ①泛指远亲:盯倒认不到,是你屋头的干~。②土里土气的人:山猪吃不来细糠,当了~还绷起。③喻指傻子:张~又拿给人家宰了。

老搭子 laodazi ①老搭档:工作上是~,生活上是老夫妻。②麻将俗语,老牌友:我们是多年的~了│人家打牌只认~。

老打老实 laodalaoshi 形容本分的老实人:他~的在做活路。

老颠冬 laodiandong 老糊涂:成了~,连自己姓啥子都不晓得了。

老讽 laofeng 疯癫、二杆子,醒二活闪的人:~的话,这只耳朵听那只耳朵出。

老虎灶 laofuzao 过去卖开水的大灶:去~上打瓶鲜开水回来好泡(沏)茶。

老干饭 laoganfan 米饭:老马好打整,每天整(吃)顿~就喊脱手。

老窖 laogao 窖,读“告”。①私房钱:老几的~暗(藏)得深哦!②老酒,窖酒:泸州~。

老庚儿 laogengr 同年生的人:见了~好亲热。歇后语:“两口子打~——亲上加亲。”

老古板儿 laogubanr ①守旧固执者:好话听不进,真是一个~。②旧式物品:别看这些~哇,有些人想找还找不到呢!

老果果 laoguoguo ①老树子上结的果实。歇后语:“三千年开花,五千年结果——~。”②喻有资历和经验的老人,老资格:~见不得嫩水水│~的手艺好。歇后语:“王母娘娘的蟠桃——~。”亦作“老革革”。

老汉儿 laohanr ①老年人。歇后语:“八十~吹灯——上气不接下气。”②老太婆称其夫:~,去开门,娃娃回来了。③父亲:成绩不好,不敢给我们~说。成都童谣:“家有黄金万斗粮,不如送儿进学堂。学得文化好接班,妈~些最喜欢。”

老还小 laohuanxiao 形容人上了年纪之后就如同小孩子一样:~就是小气。

老叫不改 laojiaobugai ①麻将俗语,认定的和牌不变张:~,死守二五八。②坚守爱情的誓言,表示爱河永存之趣言:我们~。③决定的事不变,不改动,不变换:就这样,~!

老几 laoji 对与自己年龄差不多的人的谑称。泛指他人,尚可具体到某个人。

老坎儿 laokanr ①吝啬而易上当者:媒子些伙倒医~。②喻指乡巴佬:梅~。

老辣 laola 老练,稳重:~中隐藏凶狠。

老赖 laolai 欠钱的赖皮鬼:~反而成了歪人。

老买主 laomaizhu 经常照顾其生意的顾主。

老面 laomian 供发酵用的面:~即为“酵面”。亦作“母子、酵头、酵母子”。

老孃儿 laoniangr 老太婆。歇后语:“~打粉——不嫩(论)。”亦作“老娘儿”。

老蔫儿 laonianr ①已婚男子对自己妻子的戏称:成都人把怕~的人称为“耳朵”。②指老太婆:~杵拐棍儿。

老气 laoqi ①出老相或说话像大人:这娃儿有点~。②东西过于成熟或变硬,反之为“嫩气”:东西太~了,莫法嚼。

老鲨鱼 laoshayu 含贬义,喻指老手,老辣、狡诈,老奸巨猾之人:你这个~终于浮(出水)面了?

老是 laoshi 一直,总是:~说可以,其实就是不可以│吃了火锅,~喝水│癞头儿发痒,他就~抠。

老实巴交 laoshibajiao 朴实本分:~不开腔。

老梭 laosuo 蛇之讳称:~又为“梭老二”。歇后语:“~缠葫芦——冒充龙戏珠。”

老挑 laotiao 连襟亲戚,妻妹(姐)的丈夫:两~见面就亲热得不得了。亦作“挑担子、挑挑”。

老头儿伙 laotourhuo 老头子,老头儿些:等~些拢齐了就开表彰会。

老鸹 laowa 鸹,读“哇”。乌鸦:~嫌猪黑,自己不觉得。成都童谣:“猴子爬猴子,~啄尻子,啄个窝窝种豆子。豆子不生,~害瘟。豆子不结,~吐血。”歇后语:“~身上插花翎——冒充孔雀。”“~落在猪身上——只看到别人黑。”又为“老哇子、老鸦”。

老凹 laowa 凹,读“瓦”。额头凸出,称为凹额头。成都童谣:“~,~,下雨不怕,你有雨伞,我有~。”

老外 laowai 外行,搞不懂:~上阵摸不到火门。

老盐水 laoyanshui 长时间密封发酵能起接种作用的盐水:新起盐水(泡菜)最好加点~。

老幺 laoyao ①幺儿子:~出差转来了。②父母年纪很大时生的最小的儿子:他是妈的~儿。

老鹰茶 laoyingcha 一种纳凉时喝的大叶茶,与红白茶色泽、口感相同,产地不同,多用于农村“双抢”时解渴。

老鹰叼鸡儿 laoyingdiaojier 儿童游戏,即由两个小孩分别充当“老鹰”或“母鸡”,若干小孩充当“小鸡”,母鸡要竭力保护小鸡,直至小鸡被老鹰叼完为止:~又叫“老鹰抓鸡儿子”或“岩鹰叼鸡儿”。

老指拇儿 laozhimur ①大指拇儿:~整到了就不好端碗了。②喻指老大,老爷子:~的话要认真听。