书城文化成都方言
1450300000035

第35章 M(1)

麻 ma ①呵哄,欺骗,蒙蔽,麻痹人,喻尔虞我诈。歇后语:“油汤头撒花椒——你烫我,我~你。”②看不清楚:天~~黑。③喝醉酒:寇胖娃儿又喝~了。④麻木:洋花椒~广广。⑤乱而密:一窝人闹~了。⑥表面不平,不光滑:皱纹纸摸到是~的。

麻布洗脸 mabuxilian 喻初次会面。歇后语:“~——粗(初)香(相)会。”

麻打果子 madaguozi 虚假欺哄,麻杂蒙混:搞些~的事,自己呵自己。

麻打火 madahuo 胡乱成伙,混在一起:不该跟不三不四的人~。

麻袋子 madaizi 麻布口袋。歇后语:“~做龙袍——不是那块料。”

麻翻山 mafanshan ①麻过头。指花椒好,麻得人喘不过气来:花椒加多了谨防~。②被欺骗:老几上当受骗遭~了。又为“麻到住”。

麻和 mafu 诈和,和错了牌:老把子差点割了~。

麻呼呼 mafufu 呼呼,读“浮浮”。指天快亮的时候:进城要赶早,天~亮就起身了。亦作“麻呼呼儿”。

麻朒朒 magaga 朒朒,读“嘎嘎”。①脸上等处有花纹、斑点痕迹:王保长生了副~的脸。②肉麻,似花椒敷在肉上:听了~的话,鸡皮子直见起。

麻杠杠 maganggang 犹如麻布般粗劣,粗糙:手摸到~的,点都不舒服。

麻格格 mageigei 麻杂,形容麻线编织衣物的色调:~的花纹愣是好看。

麻革革 mageigei 指物体表面不光滑、不平整,或带细碎斑点:身上长子子,~的。

麻姑孃儿 maguniangr 蜻蜓:~矮起飞,说明天要下雨。亦作“麻螂子”。

麻广广 maguangguang ①广广,原指不懂本地情况的外地人,后指不知道底细的外行:我们懂,你少来~。②欺骗、戏弄外乡人。亦作“烧广广”。

麻鬼 magui 比喻骗人。歇后语:“坟坝头撒花椒——~。”

麻花儿毛根儿 mahuarmaogenr 麻花似的辫子:现在梳~的人少得很了。

麻筋 majin 人体肘、臀等部位感觉发麻的那股筋:哎哟喂!我碰到~了。

麻筋麻肉 majinmarou 使人肉麻:呵鬼的话,听得~的。

麻辣烫 malatang 成都的一种风味小吃。即将时鲜蔬菜、动物内脏及水产禽蛋等用竹签串好,放入沸腾的卤汁中烫熟,然后蘸上干海椒面等佐料,入口后便有~的感觉,故得名。亦作“串串香”。

麻了 maliao ①醉酒:寇宏老弟又喝~。②麻木,血脉不通:遭了脑血栓,手脚都有些~。③愉悦之感:他看到美美(美女),周身都~。

麻麻 mama 成都人对麻将的昵称,其文化渊源盛广,感情色彩难以言传。

麻麻亮 mamaliang 天刚亮的时候:老坎天~就起床啰。亦作“麻呼呼亮”。

麻麻鱼 mamayu 小鱼儿:原来金河头的~最多了。

麻起 maqi 稳起,怀有侥幸心理的做法:给老子猫儿起~。

麻起胆子 maqidanzi 壮起胆子:半夜三更走坟坝,~往前摸。

麻雀子嫁女 maquozijianü 形容喳哇之人。歇后语:“~——唧唧喳喳。”

麻人 maren 蒙骗人:~麻不到,只有去麻鬼│你不要编起筐筐来~。

麻肉 marou 肉麻,形容话难听:老几的怪话好~哦!

麻纱 masha 麻绳:打~就是搓麻绳儿。

麻索儿 mashuor 麻绳儿:~纳鞋底。

麻糖 matang 使用麦芽糖制作,很有黏性的糖。童谣:“叮叮当,卖~。”亦作“麻饧”。

麻杂 maza ①不清不楚:~~的,弄不明白。②蒙混过关:三说两说,就~过去了。复句:麻麻杂杂。又为“麻麻眨眨”。

麻子打呵咳 mazidahuohai 喻全体出动,参加集体活动。歇后语:“~——全体总动圆(员)。”

抹 ma 抚摩:老几服软不服硬,要顺到毛毛~。

抹脱 matuo ①向人发火,给人难看:不容分说,翻脸就~。②不答应,断交:~就拜拜。

抹尾 mawei 儿童游戏,即两人或两人以上的儿童同时伸出右手掌或手背,口中有节奏地喊“抹——尾”或“哦——尾”等词,以手心手背之翻转定分组或输赢:~又叫“划案板拳”或“背背心心”。

抹桌帕 mazhuopa 抹桌布。歇后语:“~做袜子——不是那块料。”

嘛 ma 语气词。①放在句尾作后缀可使语气较为缓和:工作~,就是这样的~!②用于否定句,表示不同意。③在陈述句中起委婉作用,喻本该如此:就是~!④用于祈使句末,突出请求、劝阻等语气:过来~!

妈老汉儿 malaohanr 母亲和父亲。歇后语:“鬼丁哥儿变的——~都不认。”

妈天官儿 matianguanr 母亲,常作惊叹语用:我的~哦,房子烧了咋个得了嘛!

马 ma 欺负、欺压,凌驾于他人之上:~得到未必你就港(能干或有理)。

马倒 madao 估倒来,把别人欺压住:哪个都不要想把哪个~!

马得焦干 madeijiaogan 欺负到住,使人不敢反驳:孙儿把婆婆~。亦作“吃得焦干”。

马儿 maer ①马匹:~站到睡。②麻将俗语,喻规矩,公约。顺口溜:“大家的~大家骑,大家的公约大家立。”

马干吃尽 maganchijin 控制、欺负或强迫他人顺从自己:~那一套在这里行不通。又为“吃干马净”。

马架子 majiazi 能够伸缩折叠的椅。犹如马上的架子,移动灵活,拆卸方便,多见成都人禅凉时坐躺逍遥:小心~把手指拇儿压(夹)倒。

马口儿 makour 默契配合:事先告好~,免得上台漏黄。

马马灯 mamaden 马形灯。常展示在灯会上,类似词有“兔灯”和“鸭灯”等。成都童谣:“正月有个春,嫂嫂去看灯。看的啥子灯?看的狮子和龙灯。猪猪灯,牛牛灯,还有采莲船和幺妹灯。嫂嫂脚又小,只有骑个~。”亦作“马马灯儿”。

马门腔 mamenqiang 幕后的唱腔:一句~挣来满堂巴巴掌。

马脑壳 manaokuo 引申语,喻被紧紧套住或完全被控制:~,跑不脱!

马咬牛 maniaoniu 咬,读“鸟”。喻指闹纠纷,不和睦。

马起脸 maqilian 脸绷起,即怒色神态或不给人好脸色看:老板~,必有麻烦。亦作“马着脸、马脸”。

马尾云 maweiyun 一种类似马尾一样的云彩。民间俗语:“天上出现~,三日之内大雨淋。”

码 ma ①漤,鲊:用料酒、相料~一下的肉片,炒起才安逸(好吃)。②强行,一种只顾自己享受而忽视他人的行为:大家的马儿大家骑,凭啥子他一个人要~倒车子坐嘛?

码不实在 mabushizai 弄不醒豁,搞不清楚:他搞的啥子名堂,我们确实~。

码古 magu 扑克牌的一种玩法:扯~。

码货 mahuo 囤积或存放货物:~备周转。

码起 maqi 有层次地堆放:把水果箱子好好~。

码芡 maqian 将切配好的做菜原料表面粘裹上一层用淀粉等调制的浆液:炸酥肉要先~。

码实在 mashizai 搞清楚,落实到位:逮倒把柄就~了。

码味 mawei 在烹饪前,对主要原料中加入一定数量的调味品进行拌和:烧鸡先~。

码子 mazi 筹码,砝码:天平上的~。

卖不脱 maibutuo 喻指东西没人要或没人吃:今天的菜看样子~。

卖抄手 maichaoshou ①百事不干,啥事不管:好吃懒做,天天~。②袖手旁观:不要站到~,快来帮忙!

卖瓜 maigua 装疯卖傻:好生交代问题,装疯~是走不到路的。

卖乖 maiguai 装孙子:讨好~。

卖吼货 maihouhuo 大甩卖,因吆喝卖货(多以服装为主)而得此名:春熙路夜市~生意好。

买主 maizhu ①买家,顾客:得罪~的事情干不得。②大家:一副哭丧相,好得罪~哦!

慢摆 manbai 客套招呼用语,不着急,(你们)慢慢地摆谈。类似词有慢忙、慢耍等。

慢慢格儿地 manmangerdi 慢腾腾地,磨蹭:等他~整归一,天都黢黑了。

慢呍 manyun 慢慢品嚼或品味:《成都方言》要~哦!

满坝 manba 形容一大片:包谷撒了~子。亦作“一坝、遍坝”。

满当当 mandangdang 装满快溢出的样子:老几饿慌了,~的一碗干饭他一口气就刨(吃)完了。亦作“满凼凼、满董董”。

满捡 manjian ①全不在话下:他敢说~,心头肯定就有把握。②棋牌术语,通吃:“锄头、扁担丢啥吃啥,一四九六,~!”

满十 manshi 为整数的生日,喻指“六十、七十”等:~的寿礼要比其他生日送得多些。

满斩 manzhan ①形容吃得开,什么难事都能摆得平:他说~,你就信了嗦?②麻将俗语,通杀:老几今天一铲三,又喊~了。

蛮 man 全部。歇后语:“炭筛子筛芝麻——~落空。”

蛮革革 mangeigei 喻指人或物粗蛮,壮实:小伙子~的。

蛮疙瘩儿 mangeidar ①下力奴婢:~丫头又仗笨了。②出蛮力的死心眼:人都比妈高了,还是个~。

蛮力 manli 大力气,蛮劲:不要使~,要用巧劲。

莽 mang ①大而重,数量多且显笨重的:东西好~哦!②笨重的,粗犷:我们是做~活路的人。③粗鲁,鲁莽。

莽摆起 mangbaiqi 不停地摆谈,持续谈论:两个老几一见面就不歇气地~。

莽焙起 mangbeiqi ①架势地烘烤:~嘛,肉不烤焦才怪了呢!②翻来覆去地整理收拾:家务事~,还是见不到啥子。

莽胆大 mangdanda 瞎大胆。歇后语:“逮蛇的人——~!”

莽抖 mangdou 直见发抖:打摆子,~起。

莽起 manghaqi 用手或爪使劲儿地扒起。歇后语:“抱鸡婆进灶房——~。”

莽海 manghai 架势吃,使劲吃:喜欢红烧肉,就不停筷子~起。

莽起拈 mangqinian 不断地夹菜:看到好吃的,筷子就~。

莽起式 mangqishi 架势,不停地:~拍巴巴掌│~啖。亦作“莽起子、莽起是”。

莽起胀 mangqizhang 使劲吃:饿慌了就~,也不怕哽倒(噎着)。

莽事儿 mangshir ①大事,大工程等:老王又整了个~。②喻指仗笨或费力不讨好的事:~都被老马胎倒了。③喻指出差错的事:老几净做~。

莽娃儿 mangwar ①胆大的孩子:不虚的话,就喊~去抵到。②喻指憨厚结实的孩子:~身体好。

莽喂起 mangweiqi 架势喂:娃娃都胖得那副板相了,肥儿粉还在~。

莽摇 mangyao 使劲地摇晃:人都睡着了还在~,是啥子意思喃?

莽长 mangzhang 形容生长的速度快:娃娃儿抽条(长架子),直顾的~。

莽子 mangzi ①愚笨鲁莽之人,多指带憨态的傻大汉儿:他不给不懂人事的~裹(耍)。②对结实孩子的爱称:这个~逗人爱。③形容大的东西或事情:~活路。

铓 mang 喂幼儿进食:张大口,~起吞。

铓铓 mangmang 成都孩童对饭(饮食)的昵称,吃饭,喂饭:喂~│把手洗干净,好吃~。成都童谣:“天老爷,快下雨,保佑娃娃吃白米。白米甜,白米香,今年不得饿~。”又为“”。

忙得心慌 mangdeixinhuang 繁忙达到心慌的程度。

忙欢了 manghuanliao 忙得很,显示事情繁忙。幽默的成都人常用此句“悲中求欢”或“苦中求乐”,反之,则有以“惨”为“欢”者(即高兴惨了):忙是自己找的,~是自己想找的。

忙天慌地 mangtianhuangdi 手忙脚乱:看他一副~的样子,就晓得出事了。

帽儿头 maoertou 喻指冒尖的米饭:一碗堆尖尖的~要抵两平碗饭。亦作“冒耳头”。

帽结子 maojiezi 猪小肠挽结(如帽结)煮食之:西南局侧边巷巷儿头有~的(店子)。又为“帽疙瘩儿肠、冒结子”。

帽帽儿 maomaor 小帽子:~戴歪了,抽正它。

冒 mao ①冒出,钻出来,突然出现:你从哪儿~出来的哦!②冒烟。③一种时兴的烹饪方式。

冒靶 maoba 原指打靶时子弹脱靶,此指过头话,不中听的话,皆含故意泄露、吹牛等:说话~。

冒菜 maocai 成都眼下最为时兴的麻辣烫。使用漏勺(竹篓之类)将时鲜蔬菜、粉丝、木耳、洋芋、藕片、血旺等放在卤汤里汆过,捞出后蘸香油碟子或干海椒面儿吃。

冒汗 maohan 出汗,流汗:体质虚了,动一下就~。

冒火 maohuo 发脾气:体面人,不要鬼~。

冒颗子汗 maokuozihan 出大汗,汗水淋漓:~,谨防人虚脱。

冒皮皮 maopipi 说大话,吹牛皮,打翀拳:~,打飞机!

冒认 maoren 假认,即冒充认领,吃空缺:那哈儿年生~军饷的多。

冒说 maoshuo 不要说:~了,人都走完了。

冒酸水 maosuanshui 说出的话不受听,比喻乱说话,发难:就她一个人在会上~。

冒胎儿话 maotairhua 说傻话:喊他走,免得在这儿~。亦作“冒忒儿话”。

冒苔苔 maotaitai 发芽:蒜薹开始~了。亦作“蹿薹子、翀薹薹”。

冒听 maoting 不要听:他的话,~!

冒信 maoxin 不要相信:~他的鬼话。

冒鸭子 maoyazi 将卤鸭汆汤作冒菜:~配到锅盔卖。

冒杂音 maozayin 讥讽或说出不该说的话:开会~,真不像话!又为“发杂音”。

猫儿毛疯 maormaofong ①固执,任性,喻指发神经:老几的~发了,弄不好的。②无缘无故、莫名其妙地耍花样、搞名堂。亦作“猫儿毛病”。

猫儿起 maorqi ①像猫一样地眯起眼睛假装不理不盯,与“麻起”连用,语气加重:眼不见心不烦,屋头稀脏他娃居然还是~麻起的。②有意躲避:~不开腔。

猫儿洗脸 maorxilian ①有的人不用毛巾而用手捧水洗脸,与猫用前爪梳理面部的毛一样,故有此说。川话中通常使用其引申义来训斥、申斥他人:给你娃个~。②做事马虎:你扫的地,硬像~。③叱骂:在老板面前颤哇,谨防给你一个~!

猫儿鱼 maoryu 小鱼儿:今天没运气,只钓了几根~。又为“虾猫儿鱼”。

猫儿钻灶烘 maorzhuanzhaohong 灶烘:灶孔。进入盲区,误入歧途。民间俗语:“识不拢咚,~。”

猫儿抓心 maorzhuaxin 心焦泼烦。民间俗语:“六神无主,~。”

猫猫 maomao ①猫。成都童谣:“~你不走,乖乖瞌睡有;~你不来,乖乖瞌睡来;~你不咬,乖乖要睡了。”②趣称老虎:~跑到村子里来了。亦作“花猫猫”。

毛 mao 躁动,来脾气,冒火,发怒:老杨看不惯拖拉作风,在会上又发~了。

毛病 maobing 奇怪的病态,多指缺点或行为不检点:老几的~不周正。

毛病深沉 maobingshenchen 喻指脾气或行为怪异。民间俗语:“偷鸡摸狗,~。”

毛豆角 maodoujuo 嫩而青的带壳黄豆,因壳上毛茸茸的而得名。成都人喜欢连壳(加少许花椒、香料及毛毛盐)煮食,系冷啖杯儿小吃中较受欢迎的一道凉菜:~剥来吃耍。歇后语:“~开花——黑了心。”又称“毛豆、毛豆秆儿、毛豆秆子”。

毛肚 maodu 指牛肚,系成都火锅必备之荤菜,又为千层肚:冬天家,火锅~店的生意不消说有好好。

毛根儿 maogenr ①发辫,辫子:梳长~的人现在少有了。②喻指少女。

毛根儿朋友 maogenrpengyou 从小在一起玩耍(长大)的朋友。

毛狗洞 maogoudong 神秘之地。顺口溜:“肚皮痛,打鼓送,一送送到~。”

毛焦火辣 maojiaohuola 心烦意乱,极度烦躁,有被烤焦之感:不晓得咋的,这几天心头总是~的。又为“茅焦火辣”。

毛脚杆儿 maojuoganr ①足胫多毛。民间俗语:“有福之人~,无福之人脚杆毛。”②毛豆秆子:~卖多少钱一斤?亦作“毛足杆儿”。

毛毛 maomao ①细头发,体毛:刮~。②细纤维,粉尘:风一吹,~到处飘。③形容细小的东西或琐事:~事,不值一提。

毛毛病 maomaobing 小病,即小打小闹的病症:~不吃药就好了。

毛毛菜 maomaocai 小菜,廉价的蔬菜:这儿跟前的~好相因哦!

毛毛汗 maomaohan 细汗,小汗:吃了感冒药,发了一身~。

毛毛盐 maomaoyan 少许的盐:加点~。

毛毛雨 maomaoyu ①霡霂雨,连绵细雨:看样子这个~要落到黑了家去了。②细致入微的道理:慢慢给他下点~,他就不去当混混娃儿了。③引申为小的支出或收入:不要看~哇,照样打湿衣裳。

毛起 maoqi 来脾气,对人不客气,给人“端起”。

毛起整 maoqizheng 使劲整,不顾后果地乱来:人惹毛了,就~!