书城文化成都方言
1450300000045

第45章 R

然挖 ranwa ①周旋,玄摆,东说西说拉关系:~了半天,还是等于零。②关系暧昧:人家两个在那儿~,有你啥子事!③做事拖延,迟缓:滴点儿活路紧倒~。复句:燃燃瓦瓦。亦作“然瓦、然哇、肉一肉、肉扯扯”。

燃面 ranmian 一种较干的,遇火可燃的面条:~吃起干沙沙的。

染 ran 喻指沾染某种不良习气,或跟着某人混过一阵等:江湖上~过的人都比较老辣。亦作“染一水”。

瓤 rang ①疲倦,疲软,精神不佳:熬了几天夜下来,人都整~了。②朽,不结实,(布、纸等)薄而软:郑琳买的草纸是~的。

瓤毛毛 rangmaomao 胎毛,稀少的毛发:奶狗身上净是~。

rang 油腻。歇后语:“瘟猪子蒸鲊肉——不肪肪~(让)。”

让手 rangshou ①让步:有了~就好说。②给予照顾,谦让或购物吃饭打折:熟脸面儿来了人家都要打~。

让一手 rangyishou ①让步:既然有人劝,(这事)我就~。②麻将俗语,放掉一次和牌的机会或欠一盘(账):先~再说。

绕 rao ①围绕,匝,转圈子:~了一圈还是无发现。②话不直说,拐弯抹角:东~西~,找些话说。③跨:~过王家匣就是马村。

绕张 raozhang ①麻将俗语,为了不使别人和牌,不按惯例出牌,要绕一圈。②说话、办事不痛快,虚假或遮掩。

饶 rao 宽大处理,不予计较,饶恕:~他娃头儿算了│~你娃猫儿夹稀屎!

惹 re ①逗:不要~我哈!②招惹,故意找麻烦:~起虱子往身上爬。③传染:出去耍嘛,~起病了看咋个说!④挑逗:这事是他先~起的。

惹不起 rebuqi 认输,胆怯,不敢招惹。民间俗语:“~,躲得起。”

惹毛了 remaoliao 激起脾气,挑逗起气:~,不给你们几个耍了!

热和 rehuo ①暖和:热不~?歇后语:“吃了醪糟儿穿皮袄——周身都~。”②喻指收益,形容挣了钱之后,包包鼓了的舒服劲儿:钱朝~的地塌钻。

热豁豁 rehuohuo 热烘烘:太阳出来~。又为“热呵呵、热兮兮”。

热烙 reluo ①本指热、暖和,引申指亲热:看那股~劲儿哦!②热闹:大家耍得~呢!亦作“热噜噜、滚噜噜”。

人笨怪刀钝 renbenguaidaoden 喻找客观理由推卸责任:~,没有说的了哇?

人不好 renbuhao 喻指人的品性有问题:明晓得~,还要去绺臊。

人不宜好 renbuyihao 形容人心不足,对其太好反而不好,帮助不能过头,犹如“升米恩人,斗米仇”。

人大面大 rendamianda 形容够体面:~的在哪儿都说得过去。

人户 renfu 户,读“付”。①门户:起一篓鸡蛋走~。②女婿家:要选就选个门当户对的~家。

人花花儿 renhuahuar 人影影儿:喊了三年半(许久),~都没有看到。

人家 renjia 别人,其他人。

人来疯 renlaifong 喜欢有人来,喜欢在人面前表现自己。

人情账 renqingzhang 感情账:~欠多了,你说咋个了得?

人熟地熟 renshudishu 各方面都很熟悉:~好办事。

人些 renxi 指一群人:~到哪儿去了?

人遭不住 renzaobuzhu 受不了或承受不起:太阳大了(晒久了),~。

认半边字 renbanbianzi 成都人认左右(或上下)结构的字,多半放弃偏旁(或上部),选择右边(或下边)字读音。如“饿”字,读“我”;“晏”字,读“安”:成都人有~的习惯。

认不到秤 renbudaocheng 以不识斤两贬人不知好歹,或不懂规矩、不知别人根底乱表态,皆有不给面子凌驾于他人之说法。民间俗语:“老几~,不晓得锅儿是铁倒的。”

认秤 renchen 认可,认承此事:老几既然~,那就放他一马算了。

认承 rencheng 认识到了并且承认它,含无可奈何之意:~栽(输)了,(钱)拿去吃药!

认都认不到 rendourenbudao 不认识:~的人他敢去乱搭白(话)。

认黄 renhuang ①认账,承担责任:你自己说的话,到时候不要不~哈!②喻讲信义,讲交情:弄毛了,大家都不~的哟!

认账 renzhang 认可,同意,承认错误:~不赖账。

忍不到 renbudao ①憋不住:~就说。②不忌嘴:婆婆喜欢吃肥肉,看到“大姨妈”(甜烧白中的夹沙肉)就~。

忍嘴 renzui 控制住自己的食欲,不贪吃:在物质匮乏的年代,成都人常有~待客之礼节。

任凭 renping ①听任:仗打输了,~长官发落!②尽管:~你咋个说,他就是不理。亦作“任随”。

日白 ribei 说瞎话,乱说话,说假话、谎话:老三乱~才挨了头子。成都童谣:“花鼻子,不~,日起白来了不得:我在花椒树上歇,蚂蚁咬来睡不得;我在萝卜地头睡,把我挤来过不得;漏筛蚊子,气都出不得;链子拴虼蚤,犟都犟不得;豆腐做菜板,硬得了不得!”

日怪 riguai ①作怪、装怪、奇怪,多指言语与行为不端正:~的娃娃,就喜欢打游戏(玩电脑)。②一种奇怪、吃惊的语气:~得很,府河的水昨天还莽起流,今天就干完了。

日诀 rijue 骂人,形容很粗野地谩骂:他遭~了一顿。亦作“日掘”。

日妈倒娘 rimadaoniang 损人语,连娘老子一起侮辱,喻极粗野地谩骂:~地乱骂一通。

茸 rong ①粉碎状,形容烂、软如绒状或糊状:把那堆蒜几下捶~算了。②喻因害怕或疲乏而瘫软。

茸毛毛 rongmaomao 细毛:娃娃生下来有~。

肉 rou 犹豫,绵扯,不爽快:男娃子~兮兮的,莫搞│还~啥子喃?快走!

肉扯扯 roucheche 迟疑,不干脆,犹豫不决,磨磨蹭蹭:~地做事,看到都着急。

肉 roudenden 胖乎乎,肥胖胖的:娃娃长得泡稍,~的。

肉几几 roujiji 形容多肉的感觉:这个娃娃好乖,长得~的。

肉麻 rouma 身上发麻,厌恶的感觉。

肉头 routou 肉质厚,肥实,多见于购买肉类或果实有质感。

入味 ruwei 调料的味儿进入食物中:多焖一会儿四季豆就~了。

擩揪揪 rujiujiu ①喻指手脚而软,使不上劲:风湿痛,身上~的。②办事拖沓:~地做事,硬像个女娃儿。亦作“擩就”。

挼 rua ①用手来回地揉搓,揉和:面~好了,你来擀皮子。②戏弄,摆布:蛋,随便遭人~。

软不啦叽 ruanbulaji ①软绵绵,稀软:高粱糖嚼到~的。②声音细而软弱:太监说话,~的。

软哒哒 ruandada 软绵绵:身上~,得很。亦作“软塌塌”。

软刀兑 ruandaodui 喻指软磨手段:硬的不吃,~。

软浆叶 ruanjiangye 豆腐菜:豆腐煮~。

软肋 ruanle ①猪肋骨间的肉:~好吃,就是太少。②两肋,喻指痛处,要害,薄弱之处:他说话不硬,~给人家捏到在。

润达达 rundada 天气潮湿东西不干燥:雾气不散,衣裳都~的了│一楼潮湿,东西都变得~的了。又为“润醡醡”。

润倒 rundao 拿钱物安抚人心:先揣两个~再说。

偌么大 ruomoda 这么或那么大:晚黑家的月亮~。又为“给么大”。