书城童书世界经典神话故事(全集)
1666800000030

第30章 阿拉伯神话故事(15)

有一天,他去巴格达浴池洗澡。有一位朋友见他还戴着那顶帽子,便对他说:“你这样有钱为什么总是戴这一顶破帽子?买一顶新的花不了多少钱。”

“你说得对,”商人说,“我明天就去买一顶新帽子。”说完就进去洗澡了。

当他洗完了出来穿衣服时,发现他的旧帽子旁边有一顶新的帽子。他以为是刚才碰到!的朋友送给他的,心里十分高兴,就戴上新帽子走了。

活该这个吝啬的商人倒霉!原来这顶帽子是巴格达城大法官的。大法官洗完澡,发现自己的帽子没了,便命令浴池老板给他找。最后人都走光了,也没有找到法官的新帽子,只看见一个角落里留着商人的破帽子。于是报告法官说,肯定是商人拿走了。

法官便派人搜查商人的住所,果然找到了他的帽子。商人竭力说明自己戴走新帽子是个误会,可是法官不相信他的话,罚了他一笔款,并把他关进了监狱。

商人觉得那顶帽子给他带来了灾难和耻辱,一出狱就把它扔进了河里。

次日,一个渔夫像往常一样到河里打鱼,把商人的破帽子打了上来,他立即认出那是商人的,就打算把它还回去。渔夫来到商人的家,使劲敲门,可是没人应声。刚要离去,突然发现房间的一扇窗户正开着,于是把帽子扔了进去。可是,帽子碰巧打在瓶架上,瓶子掉在地上摔得粉碎,玫瑰水洒了一地,商人寄托在瓶子上的一笔钱财就这样消失了。

商人回到家,发现自己的美梦已被那顶旧帽子打破了。又气又伤心,便决定把帽子埋起来。晚上,商人就动手干起来,邻居听见了镐头的咚咚声,以为强盗在挖他的墙壁。于是叫来了几个人,把商人抓了起来,罚了他一笔款。

商人更恨那顶破帽子了,经过苦困冥想,最后决定把帽子扔进了旅馆的厕所池子里。

可是不多时,厕所的管道被堵塞了。人人受不住臭气的熏闻,四下寻找原因,终于查到了那顶旧帽子,商人因此又被罚了一笔钱。

就这样,商人屡屡因为他的破帽子一而被罚,他所存的钱都快被罚光了。于是,他找到法官,请示法官结束自己跟帽子的关系。

法官同意了他的要求,于是写了一个布告,把商人的苦恼公之于众,并要求全市人民不要再找商人的麻烦。

商人和他的帽子的故事就这样一传十,十传百地传开了,最后,连国王也知道了。他听了商人和他的帽子的奇闻又惊异又开心,就派人去找商人来。

那时,商人正在卧榻上做了一个奇怪的梦。他梦见他厌恶之极的帽子突然变成了一个人,像老朋友一样对他说:“你遭受了一系列灾难以后,对我一定很生气。其实所有的一切安排并非出于我之手,据我估计,那是安拉对你以往罪过的惩罚。因为你吝啬,贪图便宜,经常为了自己的利益而损害他人。在我陪伴你的十几年中,你通过各种渠道捞了许多不义之财,但是我没见你施舍过一个穷人或行过一次善。亲爱的朋友,倘若你发誓,今后不再占别人的便宜,爱护、怜悯、施舍穷人,你的灾难就会结束,悲哀就会消失,幸福就会来临。”

帽子的话深深打动了商人的心,他向帽子发誓,以后一定按照它的劝告去做,做一个忠诚、老买厚道、善良的人。

商人刚刚发完誓,国王派来叫他的人就到了。他赶忙穿好衣服,跟着那人来到了王宫。

国王要他详细讲述他与帽子之间发生的故事,他不仅讲了他的帽子给他带来的烦恼,还讲了他刚才做的梦。

国王又惊又喜,命令赏给他一笔钱,弥补他的损失。

从此,商人真的像他在梦中发誓的那样,变成了一个慷慨、可亲、善良、见义勇为的人。灾难和痛苦从此离他而去而愉快和幸福却时常陪伴着他,他成为世界上最幸福的人。

●贝斯拉王子与魔王

传说贝斯拉城有一位伟大的苏丹,有一天,王后怀孕了,苏丹十分高兴,请人来预测王后腹内的胎儿将来会怎么样。占星师们占卜了一会儿说:“王后会生下一个男孩,他将成长为一名忠勇的男子,但他-生将遇到许多波折和磨难。”

国王听后心平气和地说:“如果他真能成为一个忠勇的男子,那他所遇到的一切灾难都不会让他惊恐。”

不久,王后果然生下了男孩,国王给他取名为阿瑟那木。孩子不到五岁,苏丹就请了学识渊博的老师教导,不久孩子的学识超过了老师并超越同时代所有的学者。

后来,国王病入膏肓,临死前召来所有大臣,当着他们的面对儿子说:“噢,我的孩子,切忌欺负贫弱者,你要主持公道和正义,要永远倾听臣民的呼声。”国王又让大臣们盟誓忠于他的儿子,然后,就去世了。阿瑟那木便成了新国王。

一天夜里,新国王梦见一位老人对他说:“噢,阿瑟那木,到埃及去吧——在那几,你将找到宝贝和钱财。”

新国王认为梦中老人是安拉主的钦差,于是便去了埃及,路上,他投宿在一家清真寺里。他刚一睡着,那位老人又出现在他面前,说:“噢,阿瑟那木,你已经按我的吩咐去做了。说明你是勇士,现在起来吧,回到你的故城去,我将使你比任何国王都富有。”

新国王从梦中醒来,他相信老人的话,天亮后立即骑上马回到贝斯拉。这天晚上,他躺在床上睡觉时,那位老人又在梦中出现,并对他说:“噢,阿瑟那木,我打算实现自己的诺言。天亮后你拿把铁锹到你父亲宫墙下的一个地方去挖,你会找到使你致富的东西。”

从梦中醒来后,新国王就拿把铁锹在父亲的宫墙下挖。没挖多久地面就露出一个铁环,铁环是嵌在一块大理石石板上的。他搬开石板,下面有阶梯,顺着阶梯下去,里面是一座大理石砌成的大房间,房间里有七个罐子,装的全是炫目的黄金和珠宝。

新国王又在一口碧绿如玉的石罐子里发现了一把金钥匙。他想:“既然有钥匙,那就一定有门。”最后,他在墙壁上找到了一把闭合的锁头,就用钥匙开了锁。里面是一间豪华无比的大厅,在那里,他发现了七尊用宝石精雕而出的雕像。这时,他又瞥见一幕丝幔,上面写着:“噢,我的儿子,不必为这笔巨富而惊奇,在这个世界上,还有一尊完全用宝石雕塑出来的人,它的价值,等于所有这些雕像的总和。如果你想得到并掌握它,就到埃及去找一位黑人吧,他叫穆巴拉克,是我的奴隶。”

新国王读完这篇遗嘱,就去了埃及。很快便找到了穆巴拉克,对他说:“我是贝斯拉苏丹的太子,现在是新国王。我父亲遗嘱让我来投奔你。”

穆巴拉克说:“你用什么向我证明你是贝斯拉国——我的先主的太子呢?”

新国王便把宫墙挖洞见到四十口碧石罐子,罐子里盛满金子与珠宝以及七尊宝石雕塑及遗嘱的事情讲了出来。穆巴拉克听后,便知道了他真的是新国王,决定陪同他去找宝石雕像。

他们来到一潭清水荡漾的大湖边,一个象头兽身的舵手用船把他们送到了对岸。穆巴拉克告诉新国王,他们现在置身于危险中,他们要去见妖魔的王,只有保持一颗忠勇无畏的心才能平安无事。

不久,魔王接见了他们。魔王微笑着对阿瑟那木说:“哦,阿瑟那木,我喜欢你的父亲,给了他七尊雕像。你在梦中见过的那个老人,就是我,我将兑现我答应过你的诺言,把第八尊人像赐给你。不过,你必须出去,给我带回来一个十五岁的女郎,她一定要是这世界上最美丽的,而且一定要纯洁无瑕。你必须要忠诚于我。”

说完,魔王赐给他一面镜子,对他说:“我给你这面镜子,当你找到一位美貌无比的姑娘时,就看一眼这面镜子,如果镜面洁净而不混浊,就意味着她是纯洁的;倘若镜面混浊不清,就说明姑娘并不贞洁。”

于是,阿瑟那木便和穆巴拉克告别魔王去找女郎了。穆巴拉克帮新国王物色了许多姿容迷人的女郎,但镜面总是乌黑的。

后来,他们来到巴格达。有一天,阿瑟那木到清真寺做祷告时,看见一个美丽俊秀的女郎,立刻被她吸引住了。他从怀中掏出了随身带着的魔镜,向里一看,那镜子清晰而光洁。他跟着这个女郎,打听她父亲是一位隐退的大臣,就去拜访她家,大臣很喜欢这位英俊的青年国王,便跟他订下了婚约。

于是,阿瑟那木带着那位美女回到魔王驾前。魔王见了女郎后非常满意,他对阿瑟那木说:“你对誓言恪守不渝,我也将兑现我的诺言。现在你可以回去了,你向我要的那第八尊塑像,你会在那七尊之中找到的。”

新国王谢过圣恩之后,便与穆巴拉克回到贝斯拉。他们走进放塑像的房间,并没有发现新的雕像,却看见了那位他奉献给魔王的女郎。突然,魔王出现了,他对新国王说:“噢,阿瑟那木,我考验了你的勇敢,并考察了你的忠诚。你恪守着对我盟誓过的诺言,我为你难能可贵的美德而惊讶。因此,我把这位女郎许给你,她,就是我许诺过的第八尊塑像,正是她,比那七尊用宝石雕塑的塑像更为珍贵。我向你担保她的美貌、忠诚和贞洁,你要爱抚她,从此不准纳妾。”

说完这一席话后,魔王便消失了。阿瑟那木同女郎走了出来,他们举行了婚礼,举国上下欢庆了一番。他们生儿育女,相亲相爱,彼此忠贞不渝,生活得十分幸福。

●三个王子

从前,阿拉伯有个苏丹,他有三个儿子,三个王子长大成人后,苏丹也已经年老了,便决定从考验中选一个王子来继承自己的王位。

一天,老苏丹把三个儿子叫到了跟前,对他们说道:“你们三个都已长大成人了,我也有些力不从心了。等有朝一日,我去世了,你们当中的一个人就要继承我的王位。为了知道由谁来继承王位最合适,我决定考验一下你们。现在我命令你们分别去旅行,并把重大发现带回来。那时,我再作决定。”

大王子回到住处后,选好了马,吩咐奴仆们准备好行李,带上帐篷和生活用品,就出发了。当他到达阿拉法特山时,就在那里安下了营。

到了夜里,一个妖怪来到了大王子跟前把他唤醒。大王子看到一个又大又丑的可怕妖怪,心里十分害怕。但是,那个妖怪却对大王子说:“大王子,你的父亲是我的好朋友,我不会伤害你的。只是我没有什么食物可招待你,不过我可以请你分享我的黄金,只要你和你奴仆拿得了,想要多少就拿多少吧!”

说着,妖怪拉着大王子进了山,把几个装满黄金的山洞指给他看,大王子非常高兴,就叫来奴仆,命令他们把行李都丢掉,然后,把每头骆驼、每头驴子和每匹马的身上都驮上了满满的黄金。然后,就高高兴兴地回国了,他觉得自己的收获太大了,肯定能继承王位。

二王子也带着奴仆、卫兵、驴子、马和骆驼出发了,后来,他也来到了阿拉法特山。他在山脚下发现了他哥哥遗弃的帐篷和行李,觉得很奇怪,便想:“莫非我哥哥遇到什么灾难了?不然,为什么他把帐篷和行李全都遗弃在这儿了呢?”他吩咐奴仆和卫兵们就在这里搭帐篷宿营,顺便查查他哥哥到底遭到了什么灾难。

晚上,那个妖怪也来把二王子唤醒,二王子也很害怕。妖怪把对大王子说的话又对二王子说了一遍:“王子啊!我是你父亲的朋友,我不会伤害你的,你的哥哥也曾在这里做过客。我感到遗憾的是,我没有羊可宰供你食用,不过,我可以请你分享我的黄金,只要你和你的奴仆及牲畜拿得了,就可以尽情地拿!”

说完,妖怪也把二王子带到了装着黄金的山洞。二王子便命令奴仆把一切行李和帐篷全都丢掉,叫他们把每头骆驼,每头驴和每匹马的身上都驮上了黄金。然后,也回国了。

而小王子只带了一匹母马和一把匕首就一个人出发了。他最后也来到了阿拉法特山,发现了两位哥哥遗弃的行李和帐篷。他奇怪地想:“难道我的两个哥哥发生了什么事故了吗?”便停下来,把战袍扎了扎,就躺到地上了。他想先休息一下,再好好地调查两个哥哥的遭遇。

夜里,那个妖怪又把小王子叫醒,小王子见了妖怪,并不害怕,他反过来向妖怪问候和表示欢迎,他对妖怪说:“我能帮你做些什么呢?”

妖怪马上回答说:“您太客气了,我是你父亲的朋友,是专门为您效劳的!您的两个哥哥也在我这儿做过客。我感到遗憾的是,我没有羊可宰供你食用,不过,我可以请您和两个哥哥一样,请您随心所欲地从我的储藏室里拿到黄金。”

说着,妖怪便领着小王子去了装满黄金的山洞。这时,小王子明白了他两个哥哥为什么遗弃帐篷和行李了。“不过,”他对妖怪说,“黄金我并不想要。”

妖怪不解地说:“我刚才说的请您随便拿黄金是对您的考验,您简单的一句话,就使我知道了您是一位高尚的人,不像您的两个哥哥那样只想到金钱,贪婪得很。说吧,您想要什么,只要我能办到,我就送给您。”

小王子对妖怪说:“请您为我找一本如何治理好国家的书吧!我要从书中学会治理国家的方法和政策,以便日后为人民服务。”

妖怪便用魔法变出了一本书,交给了小王子,对他说:“这本书是世界上各国国王治理国家方法的结晶。您收下吧!”

小王子由衷地感谢了这个妖怪,妖怪又请他吃了丰盛的晚饭,小王子在这儿做了三天三夜的客。然后,他骑上马,带上上首,只拿着那本书,就告别了妖怪,回国去了。

回到了阿拉伯,老苏丹对他的三个儿子带回的东西作了比较:大王子和二王子全都带回了大量的黄金;而小王子却带回了一本治理国家的书。他又让儿子们把自己探险的经过都讲了一遍。等他们三个人讲完之后,老苏丹作出结论说:“喜欢黄金的人就叫他跟黄金一起生活吧!”说完,他就命令大王子和二王子到国库当了管理员,好叫他们天天数黄金。最后老苏丹从宝座上走下来,把王位给了小王子,叫他当上了苏丹。

小王子坐上王位后,认真地把书上的方法研究了一遍,他治国有方,使国家不断的繁荣昌盛,成为了一位英明的苏丹。

●神偷与公主

古时候有一个大可汗,他有七个儿子,一个比一个英俊。然而这位可汗却想有个女儿,他总是对万能的真主祷告说:“如果我能生个女儿,我决定不让任何一个男人见到她。哪一个胆敢看她一眼,我就处死他。不过,假如有人还是有办法溜到我女儿身边,并能得到她的欢心,那我就把她嫁他。”

后来,大可汗的夫人真的生了一个女儿,大可汗给她起名叫莎皓。

可汗十分开心,同时命令臣仆们盖一座华丽的宫殿,四周围以高墙,宫殿的围墙里面,开拓了一个绝妙的花园,然后让莎皓住了进去,并派了四十一名同年龄的宫女侍奉着公主。

一转眼,皓莎就长成了一个美丽的姑娘。每天,她都坐在宫中的大树下,听着宫女们讲故事。

在坎大哈城里住着一个出名的贼,他就是又漂亮又勇敢的杰莱。他听说大可汗有一个姑娘,像盛开的玫瑰花一样漂亮,便决定偷偷地溜进宫里去见她。

于是一天夜间,他拿着一条长绳,来到高大的宫墙底下。杰莱把绳子的一头抛上去套住了城墙的垛口,然后小小心心地捋着绳子往上爬。就这样,他爬过了城墙,来到了花园里,然后藏在了大树的枝叶中间。

早晨,宫女们照例陪着莎皓坐在大树下讲故事。后来,宫女们有事走开了,只剩下莎皓一个人时,杰莱轻轻地对她说:“一看见你,我的心里爱情之火顿时燃起!亲爱的、美丽的莎皓!请你回答,你能不能爱我。”

莎皓听见这话,惊奇得不得了!她找了半天,才看到了藏在树上的英俊的杰莱。