森林里开满了不知名的小花，一簇一簇的朝着阳光展开笑颜。这是森林中最美丽的日子，水美草肥，动物们都享受着大自然提供的充足食物，在黑熊苏的领地上，班、利萨、罗伊，还有丹，和黑熊苏组成了一个新的小家庭。
罗伊一掌击退狐狸本森之后，就带受伤的丹来到了黑熊苏的领地。苏妈妈为了感谢罗伊，欣然接受了丹，让他留在熊的领地内好好养伤。罗伊也趁机向苏学习了很多捕猎方法，尤其是抓鱼的技巧。
罗伊享受着再次拥有妈妈的幸福感觉，他不再流浪，结束了风餐露宿的生活。只是这让班和利萨有点不快，他们将罗伊救过他们小命的事情忘得一干二净，总想找机会把罗伊赶出领地。
这天利萨将罗伊带到领地边缘，班早就等在那里，罗伊看看这两兄妹，知道又要发生不愉快的事情了。
利萨笑嘻嘻的先开口，“时间过得真快，罗伊，你在我们的领地都快呆了一个夏天了吧？”
罗伊想想，的确很长时间了。快乐的日子总是过得飞快，不知不觉夏天就要进入尾声。
“这么长时间你一定学到了不少的东西，我和哥哥班都想见识一下呢！”利萨有点不怀好意，罗伊知道她大概是想让班教训自己一顿，然后赶出领地，而班已经摩拳擦掌跃跃欲试。
班虽然是哥哥，但平时却老是跟在妹妹利萨屁股后面，好像他用利萨的屁股思考，利萨让他做什么，他就做什么，作为哥哥，他用一种特别愚蠢的方法溺宠自己的妹妹。用小狼丹的话说，对于妹妹是厌恶，对于哥哥是鄙视。
如果一头黑熊没有自己的主张，那便不能被尊重。
只是，班并不知道罗伊在同情他。身体强壮的他先是站起来龇牙咧嘴的向罗伊示威，一直生活在妈妈身边的班身体基础要比罗伊好数倍，所以无论身高还是强壮程度，罗伊都很难与之比较。
班拍着前胸发出一声嚎叫，这是挑战的信号，罗伊也不甘示弱站了起来，两只待成年公熊彼此注视着，眼睛中绽放出异样的光芒。很快班扬起两只前掌扑向罗伊，别看熊的身体笨重，但在搏斗时身手会非常迅捷，最快奔跑速度能达48公里/时，和奔跑的快马不相上下。而且熊的强壮和勇猛是非常出名的，长久以来都被看做是威猛的象征，在古代罗，身披熊皮的旗手引领军队前进，这样整个军队就被赋予了熊的力量，所到之处战无不胜攻无不克。
罗伊并没有着急反击，他跳到一旁，等班追过来的时候，他就迎上去在班的脸上狠狠拍了一掌。只是罗伊并没有用尽全力，至少他没想伤害班。可是班并不是这样想的，这一掌打得他两眼冒星，气得发疯，他嗷嗷叫着，半跳起来扑向罗伊，罗伊没有及时躲开，被班压在身下，很快胸前就被班划了一条很长的伤口。
两只黑熊翻滚在一起，利萨则看得津津有味，看到罗伊受伤便高兴的在一边鼓掌。这激起了罗伊强烈的义愤心理，这两个衣食无忧的家伙，除了欺负弱小还能做点什么？该死！罗伊猛得将班推翻，他不想再对班有半点退让，胸口的刺痛，耳边利萨的聒噪，罗伊站起来待班刚一仰头，便又是一掌，这是所罗门之掌！
班整个身体翻滚在一边，一时竟被打得没了反应。
罗伊战胜了班，是的，他战胜了比自己强大的班，这是罗伊都没有想到的！这就是他成长的答案——强大！更强大！！
可就当罗伊以为战斗结束要离开时，冷不防利萨从旁边扑了过来，竟然一口咬向罗伊的咽喉！
正在这危急时刻，小狼丹像一道白色的闪电射了过来，利萨还没明白是什么事情，就被丹在脖颈上狠狠咬了一口。她“哎哟哎哟”惨叫着滚在一边！班匆忙上去护住妹妹，警觉得看着丹。
终于，罗伊解除了生命危险，但也受了重伤。
丹站到罗伊旁边，他的腿伤早就养好了，附近充足的食物让他一天天长成一只强壮的小狼，他露着锋利的牙齿，得意的舔舔爪子上的血。丹总是一副非常高傲的样子，平时根本不屑跟班和利萨说话，这个时候就更不用了，他只要亮亮自己爪子，利萨就吓得不敢说话。因为利萨知道，丹绝对不会姑息她，会毫不留情咬断她的脖子。
利萨和班悻悻走开，丹这时才转过头来看看他的朋友罗伊。
“哼！”丹一点也不同情受伤的罗伊，只翻了个白眼就傲慢的走开了。
狼从来不同情失败者，在自然界的杀手当中，他们只做胜利者，而丹继承了父亲埃里克斯勇猛决绝的搏杀作风，对待敌人，向来不会口下留情，所以对于罗伊在战斗中不合时宜的仁慈，很是看不上眼。
丹慢慢离开，留下罗伊一个呆在原地。