书城小说白夜(陀思妥耶夫斯基中短篇小说选)
1714900000023

第23章 一个荒唐人的梦(4)

是的,当我把梦到的事情讲给大家听的时候,没有一个人不嘲笑我。他们说那只不过是神情恍惚时的幻觉罢了!而那些被我描述得淋漓尽致的细节,无非是我梦醒以后胡乱编造的。当我竭力向他们陈述这种可能性的时候,他们那些人哈哈大笑起来,好像他们很快乐一样。是的,梦境中的感受是如此真实,以至于我沉溺其中无法自拔。但是这样的情况是不可避免的,因为梦中的那些人和事物都形象生动、完美真实,同时他们又是那样活灵活现。然而,想要用现实中匮乏的语言去描绘那里的每一个细节,显然是做不到的。因此,这些形象便慢慢地从我的脑海中褪去。或许我在给周围人讲述的过程中,确实虚构了许多地方,但那情有可原。因为我想把感受到的一切尽快都说出来,情急之下必有所失。不过,我还是相信那些都是事实,而且说不定比我所说的更加生动有趣、妙不可言。就算那只是一场梦,但是我仍然可以肯定,那些事实绝不是空穴来风。我在梦中经历的那些人和事,是如此清晰逼真,以至于我敢说这是任何梦境都无法杜撰的。因此,我可以坦然地向你们宣布:所有的这一切或许根本就不是一场梦。如果说这场梦境只是我空虚心灵的产物,那么它怎么可能与我日后发现的真理如出一辙呢?很显然,我这愚笨的头脑和空无一物的心灵无论如何也无法参悟出真理,更别说臆造或者幻想出真理来了。说到这里,你们可以仔细地辨别一番。关于这个真理,过去我一直隐而不言,现在我就把它全说出来吧。后来,我把那里的人们全都败坏了。

是的,最后的结果是,我把他们全都败坏掉了!我也不知道为什么会发生这样的事情。但是,那件事我一直记得很清楚。那个梦境穿越了几千年,但是我对梦境的切身体会一直保留到现在。现在回想起来,我只知道,就是因为我他们才不断沦落。我就像老鼠身上的细菌,或者是一条丑陋的毛虫,玷污了这块净土。要知道在我到来之前,那里没有任何罪恶。撒谎是他们败坏的第一步。他们学会了招摇撞骗,并认为说谎妙不可言。刚开始说谎的时候,他们只是想开开玩笑,觉得很有意思,并没有其他的意图。就是这样的迹象,慢慢地腐蚀了他们的心灵,使他们丧失了原先的纯真,并以说谎为乐。接着,他们从喜欢说谎演变成纵欲,骄奢淫逸又引起妒火中烧,彼此之间的嫉妒又引起相互残害……我真是不明白,这是怎么回事呢?自从他们有了这种迹象以后,很快就发生了第一次流血事件。惶恐不安在他们中间肆虐着,彼此之间的信任消失了,代之而起的是意见的不统一。继之而起的是门派林立,并且彼此之间势不两立,相互指责,无情地揭露对方的缺点。在这种情况下,他们萌生了羞耻之心,并将这种情愫上升为道德层次。各个门派在荣辱与共的意识基础上,又旗帜鲜明地打出各自的主张。他们不像以前那样与动物和谐共处,而是不断地侵犯、伤害它们。结果它们都远远地躲避他们,跑到了大森林里面,最终成了他们的敌人。为了独树一帜、制造矛盾、强调个人的利益,他们不惜相互残杀,肆无忌惮地争夺起来。各种各样的语言成为他们传达自己意思的工具。他们明白了什么是不幸,但是却对不幸爱不释手。苦难也成了他们钟情的对象,并认为只有通过它,人们才能获得真理。就在这样的情况下,学问在他们中间产生了。他们熟知友好和人道的含义,但是这仅仅是概念上的认知,并且这些概念早已成为他们为非作歹的幌子。当他们做了坏事时,就堂而皇之地臆造出正义。为了维护这种正义,他们又制定出一系列的法规制度。为了严格落实这些法规制度,他们又创设了断头台。以前的他们曾经过着一种幸福、淳朴的生活,但是现在他们对那些只剩下残存的记忆。对于那些曾经拥有的东西,他们甚至予以否认。在他们看来,那种幸福生活无非是一种不切实际的想象,因而他们总是一笑了之。他们甚至都不能想象那是怎样的一种幸福。不过,他们渴望有一天能过上淳朴、幸福的生活,于是他们就像小孩一样将这种想法珍藏于心,尽管他们认为那是一种无法实现的空想,充其量只是个传闻。这一点真是让人感到匪夷所思。他们还修建起一座座神庙,并将那种想法奉为圭臬。他们从来不相信那种想法能够实现,因此在神庙里为向往已久的想法祈祷时,他们只是抹着眼泪,盲目地进行膜拜。是啊,他们是如此地渴望回归那种幸福的生活,但是假如这时候有人突然站出来,允诺给予他们那种幸福时,他们一定会当场拒绝。对于我的疑惑,他们是这样回答的:“学问已经在我们中间生根发芽。它不仅使得真理重新回归到我们的怀抱,还让智慧在我们当中显现。与情感和生活相比,知识和对生活的认知都是远远高于它们的。同样,我们凭借智慧获悉了幸福的规律,对于这种规律的了解远远胜过幸福本身。也许,我们很造作、是非不分且精于算计。我们早就认识到了这一点,并不止一次伤心落泪、纠结不已。我们不遗余力地对自己进行了无情的惩罚,其程度严厉得几乎无法想象,甚至超越了以后那位至高无上的审判者给予我们的惩戒。虽然我们不知道他姓甚名谁,但一向宽大为怀的他一定会审判我们的。”对我说完了这些以后,他们每个人别无选择,只是更加考虑个人的利益。为了保护一己私利,他们总是想法设法地损害他人的利益。关于这一点,他们觉得这才是生活中最重要的事情。于是,出现了一种可怕的情景:把他人当做奴隶使用,甚至有人情愿被他人驱使。至于后一种情况,那是因为在强者带领下的弱者可以更好地压榨其他更软弱的人。他们的骄横无礼、丧尽天良和破坏团结造就了一批圣贤。圣贤们整日向他们哭诉,指出他们的种种缺陷。然而,圣贤们的鲜血留在了神庙的门口。他们不是受到冷漠的嘲讽,就是遭到石块的沉痛打击。在这之后又出现了一种人。他们逐渐产生了一个目标,想把所有的人重现聚拢起来,并使得每个人既能有效地维护个人利益,又不妨碍其他人的利益,最终营造出一个和谐共处的美好社会。为了能够将这种目标实现,一次又一次的战争接踵而至。一个和谐并富有理性的社会必将受益于人们的学识、智慧和维护自我的紧迫感。这种信念深深地植根于参战的每一个人的心间。为了尽快实现这个目标,那些所谓的智者就要把那些不明白他们思想的“愚人”赶尽杀绝,以防止这些“愚人”阻碍他们目标的实现。但是在这种过程中,一群狂妄之徒已经将维护自我的紧迫感涤荡殆尽。这群极端分子竭尽全力地占有一切,否则他们就放弃一切。在无路可走的时候,他们就采取冒险行动。如果没有成功的话,他们就立即自杀。这个时候,各种各样的宗教便产生了。为了在无法掌控的情况下获得永久的安宁和平静,这些宗教主张自生自灭,认为世界上的一切都是空虚的。于是,这些人又认为受苦受难是一种美德,厌弃那种没有一点意义的奔波,并流露出一种痛苦的神情。此时在他们看来,只有受苦受难才是世界上最有意义的事情。苦难成为他们歌曲颂唱的内容。听到这样的歌声,夹杂在他们中间的我难受得无以言表,不住地捶胸顿足,潸然泪下。也许,我比过去更加怜爱他们,要知道在那个时候,他们从来没有痛苦的神情,他们还是纯真质朴的人。他们生活的那片净土本是一座天堂,现在却被他们的行径玷污了。为什么我对这片土地爱得更加深沉,就是因为它这里出现了不幸。像我这样的人,总是期盼大灾大难。只不过,我想一个人忍受这些。对于他们,我是如此怜悯,以至于我曾经为他们落泪。在极度的失望中,我责骂自己,鄙薄自己,同时向他们伸出双手。他们变得甘于堕落、腐朽不堪,都是我一个人造成的。我将这直言不讳地告诉了他们。他们不会做十字架,于是我教他们如何去做,并恳求他们将我钉死在上面。我没有办法也没有力量杀死自己。但是,我热切地期望他们折磨我。在这样的苦难中,我期盼着流完身体里的最后一滴鲜血。但是除了嘲笑,他们什么也没有做。到了后来,他们竟然认为我是一个疯子。现在的状况没有办法改变,他们认为这样的事实合乎他们的意愿,并坦然地接受。至于我,他们说可以原谅。最后,他们警告我说,如果我继续喋喋不休的话,就会将我送进疯人院。因为对他们而言,我变得日益危险。听闻至此,我的心脏猛烈地收缩,痛苦难过到了极点。我觉得我快要死了……就在这个时候,我突然从睡梦中醒了过来。

这个时候快到六点了,但是天还没有亮,还是清晨。正是在那张安乐椅上,我悠悠地睁开眼睛。那根蜡烛早就烧完了,隔壁大尉的房间里悄无声息,他们还在睡觉。四下里静悄悄的,没有一点声音,难得住宅里出现这种情况。突然,我“倏”地一声站起来,感到十分诧异。要知道在这之前,我从来没有发生过这样的情况,即便是在一些琐碎的小事上。比如说,在那张安乐椅上,我很少像昨天晚上那样睡过觉。我站在桌子面前,神志逐渐清醒。突然,那只摆在面前的手枪映入我的眼帘。它里面上好了子弹,随时准备射击。看见它,我毫无犹豫地将它推在一边。啊,从今往后我不能死,我要活下去。泪水布满了脸庞,我没有呼喊。我将双手高高地举起,内心渴望着永恒的真理。顿时,欢乐萦绕在我的身旁,一阵一阵无法描述的喜悦冲击着我的心房。是的,既然我要活下去,传播真理就是我不容推脱的责任。此刻,我下定了决心,我一定要向周围的人传教布道,而且永远都不会改变。我的内心热烈地呐喊:传教布道,我一定要传教布道去!可是,传什么呢?真理。我一定要将真理传播出去,因为我发现了真理,亲眼目睹了真理,它焕发出光彩夺目的光芒。

从那以后,我就四处传道。还有,对于那些嘲讽我的人,我爱他们超过了其他所有的人。我不清楚这到底因为什么,也没有办法解释,最终不予理会。在周围的人看来,我的头脑现在已经一塌糊涂。按照他们的意思,我今后的状况真是难以想象。是的,我确实变得糊里糊涂,以后或许更加厉害。我想知道如何传播真理,应该做些什么,说些什么。对于我来说,传道确实是一件不容易办到的事情。在我努力践行这些之前,一定还会出现什么错误。我从来没有一刻像现在这样,对于周围的一切看得清楚透彻。不过,世界上哪有一点也不犯错误的人呢?从富有智慧的圣贤到身份卑微的盗贼,大家其实都有一个共同的目标,至少都朝着一个共同的方向奋进。唯一不同的是,每个人所选择的道路是不一样的。这条真理自古至今已经有很多年了,不过有一点我可以保证,我绝不是那种不明是非的人。因为真理在我的心中徜徉,我看到了它,并深深地明白,任何人都不会失去在世界上活着的能力,人人都可以变得更加幸福完美。无论如何我都没有办法相信,邪恶是人类的本性。他们正是基于这一点才肆无忌惮地嘲笑我。我将这一点作为人生的信仰,因为真理确实向我显现。它不是我仅凭主观意向编造的,而是我亲眼看到过的。它的光辉形象栩栩如生,占据了我整个心房。那是一种无可挑剔的完美真理,如果硬要说人间没有这样的真理,我坚决不会相信。要知道我不是那种糊涂透顶的人。当然,我偶尔会出现一些错误,甚至说一些颠三倒四的话来,但这都是暂时的。因为真理的形象始终萦绕在我的身旁,我沿着它的指示前进,经常犯的错误也随时得到纠正。啊,我意气风发,生机盎然。哪怕是要经历一千年,我也要义无反顾地向前走去。要知道,他们都被我败坏了,而真相一开始就被我隐藏起来。这是我所犯的第一个错误。是的,我在说谎,真理第一时间内提醒了我。同时,真理又护佑着我前进。我不知道,天堂是如何建立起来的。我没有办法用语言描述出来。自从我醒来以后,连那些最为重要且不可或缺的词汇我都忘得一干二净,更别说我的口才怎么样了。然而,我对这些一点也不在乎。尽管我不善言辞,但是我一定要去讲道,并且要坚持不懈地讲下去。因为那些毕竟是我亲眼看到的事实。是的,关于这一点,那些嘲讽我的人永远都体会不到。他们会说:“你看到的只是一场梦境而已,它们虚无缥缈,一点也不真实!”唉,他们一直都这样傲视一切,狂妄自大到了极点!他们的那些话又怎么能算得上高远见识呢?是梦境吗?到底是怎样的一场梦?难道我们的一生就不是一场梦吗?另外,我要补充一句:尽管我明白无误地知道,梦境中的事情永远无法实现,天堂未曾在这个世界上存在过,但是我依旧坚持传道。也许在一天之内,在一小时之内,所有的问题都能解决。这是一个浅显易懂的道理。然而最为重要的是,我们必须像爱自己那样去热爱他人,其他的事情都是微不足道的。只要你通晓了这一点,就会知道怎样取得最终的成功。其实,这种浅显易懂的真理经常为人谈及,其间已经不下上百万次了,但是它却没有在世界上的任何一个角落生根发芽。像“与生活和幸福相比,对生活的认知和对幸福规律的了解远远高于它们”这样的论调,我们必须坚决驳斥。我要立即投入到这种斗争中去。只要我们每个人都参与其中的话,马上就会取得成功。

关于那个小女孩的去向,我已经打听到了。我马上行动,现在就去帮助她!