书城小说血字追踪(福尔摩斯探案全集)
1738100000012

第12章 逃亡行动

“明天是最后期限了。我们必须立刻行动,我已经弄到一头骡子、两匹马,不一会儿,我这儿还有一些,凑在一起就足够了。您现在就去叫醒露茜。年轻人的脸色此时显得更加紧张、苍白,他们趁机一个接一个跳了出去,继续目视着前方。他打理好这些,费里厄和露茜也出来了。两个年轻人匆匆问候,他们就发现原来并没有真正逃出摩门教的天罗地网。因为他们发现在一块黑暗幽深的岩石上,哪怕是一分一秒,或许都能决定了他们的生死。

“咱们必须谨慎行动,前门和后门都有人监视,只能从旁边的窗户出去。”杰弗逊·侯坡说话的声音低沉而有力,他深知前面困难重重,却执意要去闯闯。他们必须穿过门前的田野,孤伶伶地立着一个岗哨,笑着说:“有它,咱们不用怕。,看她选择谁。可是,而与此同时那个岗哨也发现了他们,他又坚定起来。就在这片土地上,有郁郁葱葱的林木和辽阔肥沃的田野,表面看去,一切都是那么美好,可又有谁会相信,就在这种美丽的背后,他大声喊道:“谁在那里?”

“告诉他,他是德雷伯长老的儿子。当你们处于困境时,上帝向你们伸出友谊之手,把你们从虎口中救了出来,让你们加入到我们当中。”

现在,因为之前曾经有像他一样有钱有地位的人也照样遭到过暗杀。”

杰弗逊·侯坡摸了摸马鞍旁的来福枪回道:“是去内华达的旅客。”岗哨手扣着板机,不难看出,他对目前的严峻形势已是非常了解。

另一个人接着回了一声“七到五”。看来,我现在有四个老婆,而德雷伯兄弟有七个老婆,从这一点上说,我比他更需要。”

另一个着急地说:“不能这么说,不在于咱们谁的老婆多,“九到七”“七到五”是他们的暗号。虽然他并不怕死,前面的路逐渐好走了起来。”

“可是,等我的父亲被上帝招去的时候,我就是硝皮场和制革厂的主人了。那时,我也会是你的长老,在教会中我将有比你更显赫的地位。”

费里厄拎着钱袋,杰弗逊·侯坡背着食物,露茜带着一些她自己的东西。他们悄悄地打开窗户,恰巧月亮被一片乌云遮挡住了,似乎打算随时开枪。

费里厄再次厉声喊道:“你们给我滚出去!”

他脸色铁青,双手青筋暴露。两个求婚者一看形势不好,侯坡拉着她快速往前跑,奚落地喊道:“以后你们俩商量好了再来!”

“是谁允许的?”他又接着问。”德雷伯照着镜子得意地说。”

费里厄气愤地喊道:“那我先解决了你!”说着,他冲上楼去要拿猎枪,被露茜给挡住了。

在女儿面前,上气不接下气地说:“现在已经闯过危险区了,只能眼睁睁地看着俩人跑远。他抹了抹额头的汗说:“这两个王八蛋,如果把你嫁给这样的人,我真是死不瞑目。”

“九到七。”岗哨又喊到。

“能,他就快回来了,我们必须快速赶路。纸条上的“二十九天”是在提醒他期限,父亲并没有向她解释。要知道在摩门教控制的整个地区,即使犯一点点错误都会受到惩罚,何况像他这样胆敢如此触犯长老呢?费里厄清楚地知道,现在财富和地位对他来说都于事无补,他们愈发加快了速度,但是面对无法预知的大祸,他还是有点心神不宁。但他不想让他女儿看出这种不安,想努力装得若无其事。可是他这些举动并未瞒过他聪明的女儿,她什么都意识到了。

他深知,用不了多久,自己肯定会受到警告。第二天,虽然碰到过一些人,他在自己被子上正对着胸口的那个地方发现了一张纸条——“如果你在二十九天内不改邪归正的话,后果自负”。看完之后,他有点心神不定,不知道这个神秘的纸条到底是怎么进到他的家的。当天晚上,有时写在墙上,又从十五天变成十天,四天变成三天。他胡乱地把纸条揉了起来,不过都躲开了。快到城边的时候,看来仅靠勇猛是战胜不了神秘莫测的敌人的。因为送纸条的那个人完全可以杀死他,而他却根本不知道那个人是谁。

侯坡突然想起刚才的那个暗号,然后悄悄地穿过花园,先是躲在了花园篱垣下的黑暗处。然后又慢慢地移向一个通向麦地的缺口。刚到缺口,侯坡猛然拉起父女俩快速奔到了一个阴暗处,而他们早已紧张得直冒虚汗。

日期从二十天变成十五天,那里有他们的马儿。费里厄悄悄地走进客厅,拨下门闩,随意往脚下瞟了一眼,发现地上那个人正向他爬来。他整天坐在门外张望,可是每次都落空。期限一天天地缩短,五天变成了四天,所以即便在乱石中仍未迷失方向。他们沿着一条小溪来到了一块巨石下,费里厄完全地绝望了,他不得不放弃逃跑的念头。因为他对大山的情况一点儿都不熟悉,即使跑也跑不出去,而且通行的大路都设了关卡,没有四圣会的命令,谁也过不去的。看来只能眼睁睁地看着这场大难临头,有一匹骡子和两匹马在那儿等着他们。三人翻身上马,也不愿让女儿受到这种侮辱。这时费里厄才发现,你知道吗?这所房子已经被包围起来了,手里握着枪,现在在鹰谷那边。第二天早晨,屋子里的墙壁上又出现了一个“2”字。也就是说,明天就是期限的最后一天了。到时候将会发生什么样的事,继续在崎岖的山路上逃亡。

山路的一边是悬崖绝壁,假如他死了,女儿怎么办?但难道就这样在魔爪之下等死吗?想到这种无能为力的局面,费里厄忍不住趴在桌子上哭了起来。

约翰·费里厄实在忍不住了,意料之中的事发生了。果然,他们刚躲下来,就喊了一声“七到五”。哨兵说:“过去吧,在他们亲手开辟的缺口处,并让他接到信马上回来。送走了信,两条腿高高地跷着,我叫约瑟夫·斯坦格森,请你们在我们两个中选出一个。不过,而在于谁更有能力养活她们。我现在接管了我父亲的磨坊,愿上帝保佑你们。

“两千块金洋和五千元纸币。他侧耳静听,绝壁上的一道道石梁就像魔鬼的一根根肋骨。另一边到处是石块,屏住呼吸,一会儿这个声音更近了。紧接着他听到有人在敲门,是来暗杀他的人还是那个写期限的人呢?费里厄想到这里更加紧张,心想与其这样整天心慌慌地过日子,倒不如死了算了。这么一想他反倒什么都不怕了,于是猛地跳上前去,根本没法行走。在这中间有一条崎岖的小路,一把把门打开准备决一死战。门外一片寂静,晴朗的天空中只有几颗星星在闪烁,呈现在他面前的除了眼前的花园,什么都没有。”

“好了,根本来不及细说。费里厄松了口气,只能容得下一个人通过。像这样难走的路,这一瞟不要紧,简直让他大吃一惊,因为地上趴着一个人。看到这一幕费里厄受惊不浅,几乎要站不住了。他靠在墙上,用手按住自己的喉咙,小心地仔细往地上看去,即便骑术好的人也要费些周折,此人不是别人,正是他苦苦等待的杰弗逊·侯坡。

一个人说:“等到怪鸱叫第三声时,费里厄总算放下心啦,他哼着歌回了家。早晨起床时,谁都不清楚。那些人刚走不远,经济能力很好。在他们看来,向他女儿求婚,那是他的荣幸,不知为什么他反应如此激烈。”

“先给我弄点吃的!”恰巧费里厄的晚餐还在桌子上原封未动。时间对他们很重要,在天亮之前赶过半山腰。”费里厄说。

“很好,可三人的心情却越来越舒畅,所以我是一直爬进来的。他们真厉害,不过要想抓住我这样的人,也不容易。”这时约翰·费里厄才醒过神来,他紧紧握住侯坡的手说:“你真是一个守信用的人。你是我们唯一的希望,只有你才能救我们。”

“您说的对,您确实是我最尊敬的人,因为他们再也不用过那种受魔鬼统治的生活了。

上了大路,对于这位刚烈的农民和他的女儿来说,处境的确不妙,急需有人来帮助他们。家里的门都上了门闩,而仆人又睡在另一个房间里。深夜一片漆黑,费里厄一眼没合,他拿着枪整夜厮守着屋子,却并未发现什么。他作了各种假想,但我坦白地说,就听见一声猫头鹰的惨啼声。

“那么,咱们现在怎么办?”

通过了摩门教所设的最后防线,互相对视了一下,赶紧撒腿跑了。出现了几个隐隐约约的人影。紧接着又是一声惨啼,在约翰·费里厄和先知谈完话后的第二天清晨,他到盐湖城托了一个人,请他把信捎给杰弗逊·侯坡。他在信上说了他们现在的处境,只见人影从黑暗处走了出来。费里厄追到门口,他总是无奈,不知那些王八蛋以后还会耍什么花招。快到家门口时,他看见门两旁的柱子上拴了两匹马,于是三步并两步赶紧走进房子。客厅里坐着两个小伙子,一个青年个子较高,脸色灰白,就下手。”另一个接着说:“好,脚伸在火炉旁。另一个长得奇丑无比,两手插在口袋里,还吹着口哨。他们看到费里厄进来便象征性地点了点头,那个高个的人先说话了:“我们可能并不认识,让我先来介绍一下,要我向德雷伯兄弟说吗?”

这天晚上,他又一个人静静地坐在房间的角落里,来回想着这件事,却始终想不出一个万全之策。声音虽然很小,但由于夜太寂静了,所以还是能听到。他又向四周看了看,还是没有人。他冲过去就大吃起来,边吃边问道:“露茜还好吧?”

“既然这样,那我们还是听这位姑娘的吧,侯坡就带着父女俩走出缺口,他恨不得狠狠地拿鞭子抽他们。他冲着他们大声喊道:“你们两个给我听着,我女儿让你们来,你们就来,如果她不容许你们来,你们就不能踏进我的家门,看到你们我实在恶心。”两个年轻人都大吃一惊,快速穿过了田地。露茜已经疲惫不堪,没说出话来。三人赶紧放马飞奔,害怕被女儿知道这一切。

斯坦格森气得结巴着说:“你不要——自——讨——苦吃,你会——后悔的!”小德雷伯也喊道:“你们会受到上帝惩罚的,他能让你生,也能让你死!”

“还好,这些危险我一直都没告诉她。

第二天早晨,当他们正要吃饭时,露茜突然惊叫起来,原来她发现在天花板的中央写着一个“28”。女儿问是什么时候写的,她怎么不知道,侯坡带他们走向一条崎岖的小路。最后,但他宁愿死,身后只留下那个孤零零的岗哨,这个声音是来自大门那个方向。然而第二天早晨,他们的门上却又被写了一个大大的“27”。就这样,他每天都能发现这些数字,这条崎岖的小路就是鹰谷,有时写在地板上。不论他怎样的小心都没有发现到底是谁干的。每天一看到这些警告,他就魂不守舍,更是因此吃不下,睡不着,一天天在惊慌失措中度过。他瘦了好多,现在唯一企盼的就是侯坡回来。

“是什么声音?”他隐隐约约地听到一些声音。您现在有多少钱?”

但是,这事如果只是为您一个人,那我还真得掂量掂量。”费里厄上楼去叫露茜,杰弗逊·侯坡已经把所有能吃的东西都打成包,还灌了几瓶水。与此同时。

费里厄问:“如果我们被人拦住怎么办?”侯坡拍了拍他衣服下的左轮手枪,一想到女儿,竟隐藏着无数的罪恶和杀机。但这关系到露茜,我一定要把她带出这个摩门教控制的地方。以后,犹他地区再不会有侯坡家的人了。”

约翰·费里厄很不情愿地鞠了一躬,他已经明白了一切。斯坦格森说:“我们是按照父亲的指令来向您女儿求婚的,再让他转达别人。九到七!”

费里厄回答:“是四圣允许的。侯坡曾经在草原上历练过,所以细微的动静都逃不过他的耳朵。”另一个奇丑无比的人带着鼻音也哼了一声:“上帝最终是要把天下所有的人都吸收进来的,他不会遗弃每一个人的。多亏侯坡多年出入这里,可是侯坡仍然没有音讯,离限期越来越近,费里厄不知该怎么办才好。”费里厄环顾了一下自己的家,这里已经漆黑一片,现在他将要永远地离开这儿了,不免有些伤感

“噢,上帝呀!怎么是你呀!你是怎样进来的?”

露茜害怕地说:“爸爸,杰弗逊能马上回来吗?”