书城小说老人与海(海明威中短篇小说选)
1744300000020

第20章 海明威幽默故事选

我站着写作

美国著名作家海明威的文章素以精练、富有新意而著称。有一次,一位记者向他请教文章简练的秘诀,海明威幽默地回答说:

“我站着写作,而且一只脚站着。我取这种姿势,使自己处于一种紧张的状态,迫使我尽可能简短地表达我的思想。”

从左往右写

在一次宴会上,美国著名作家海明威身旁坐着的是一位资本家。这位资本家想方设法要同海明威搭讪。

“什么是最好的写作方式?”资本家问。

“从左往右写。”海明威答。

连地皮一起带去

美国作家海明威迁居古巴哈瓦那后,一位纽约富商慕名前去拜访,并坚持要海明威在他的日记簿上签名留念。

海明威知道这个来访者是依靠地产买卖发财的。他灵机一动,即刻用手杖在沙地上划出一个签名说:“请你收下,不妨连地皮一起带回纽约去。”

不吃软、不吃硬、不吃眼前亏

有人挖苦海明威说:“文人的胃口真好,在你们的笔下什么都能吃:吃苦、吃力、吃醋、吃官司、饮泣、饮恨、食言、啃书本、喝西北风、咬文、嚼字……还有什么不吃的?”

海明威冷冷地回答:“不吃软、不吃硬、不吃眼前亏。”

有一个嫉妒海明威的人,写了一封信给海明威:“我知道你现在的身价是一字一金,现在附上一元美金,请寄个样品来看看。”

海明威收下钱,回答了一个“谢”字。

写作入门

有人询问海明威:“写作如何才能入门?”

海明威回答说:“你必须具有正确的观察力、由衷的态度、牧师的虔诚、海盗的勇气和作家的良心。具备了这些,你就入门了。”

在字典里

有个贪财而又胸无点墨的人问海明威:“你能告诉我一个能保证找到黄金的地方吗?”

“可以。”

“在哪儿?”

“在字典里!”

尽量想法子活下去

有位自命不凡的“才子”,不知天高地厚,向海明威表明他的意愿,他说:“先生,我早就有心为你写一篇传记,希望你死了之后,我能获得为你写传记的专利与光荣。”

海明威淡淡一笑:“哦,先生,我知道你想写我的传记,所以我就不得不尽量想法子活下去。”

决斗的条件

海明威在军官学校任职期间,曾直率地批评过一些军官。因此,先后有五位军官准备找他决斗。

海明威欣然接受决斗者的挑战,他说:“既然你们先提出决斗,我有权提出决斗的条件:在十步之内,使用手榴弹……”

那些要求决斗的军官们一听,个个咂舌,都拒绝了。