你可会宽恕我那忌妒的幻想，
和我那爱情的疯狂？
你忠实于我：可你为何总是
刺激我的想象？
当你被成群的崇拜者围住，
为何你总是显得那么妩媚？
你那美妙的眼神，时而温柔，时而忧郁，
是要让所有人想入非非？
你控制了我，让我的理智失去。
你相信我已不幸爱上了你；
难道你没看见，在那一堆热烈的
聚集的人群中，我却独自沉默，
正苦恼地被孤单撕碎？
你没一句话，没看我一眼……
好冷酷的朋友！
就算我要跑开，你的眼神中
也没有恐惧和哀求。
就算有美人跟我
暧昧地交谈，你还是
那么安详，你那快乐的
责备，没有爱情，让我暗淡。
还是告诉我吧：我那永远的对手，
遇到我与你单独一起的时候，
为啥还要向你投来俏皮的暗示？……
他跟你算什么？告诉我，他凭什么
脸色苍白和妒忌？……
晨昏之间，那尴尬的时刻，
没有母亲，你孤单，衣衫不全，
却为何还要将他迎进门来？……
但我们还在爱……你单独与我一起
是那样的温柔可爱！你的亲吻
是那么的热烈！你那爱情的话语，
饱含着你那真挚的心声！
你嘲笑我受的煎熬，
但我们还在爱，我能理解，
亲爱的朋友，求你，别再让我受煎熬：
你不知道，我是爱得多么深沉啊，
你不知道，我是多么的难以忍耐。