书城社科千古谚语大观
191800000013

第13章 人情世故 2(2)

第二章 人情世故 2境遇与状态 (2)

【白纸上写着黑字】 意谓证据确凿,不容否认。白纸上写着黑字凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷三十五:“常言道有钱不买张口货,因他养活不过才卖与人,等我肯要,就勾了,如何还要我钱?既是陈德甫再三说,我再添他一贯,如今再不添了。他若不肯,白纸上写着黑字,教他拿一千贯来,领了孩子去。”

【半斤对八两】 八两:即日秤半斤。比喻彼此一样,不分上下。语本宋?惟白《建中靖国续灯录》卷二十四《法恭禅师》:“踏着秤锤硬似铁,八两元来是半斤。”茅盾《子夜》十九:“哦,那么老赵也是孤注一掷了,半斤对八两!”亦作“半斤逢八两”。《白兔记》第十出:“公公前日不识人,山鸡怎逐凤凰群?……那些半斤逢八两门,傍人恁般行径。”

【半路上杀出个程咬金】 程咬金:唐初大将。旧时戏曲小说把他塑造成一个憨直鲁莽、刚烈好斗的英雄形象。比喻突然出现了意想不到的人物。程树榛《大学时代》第十五章:“谁知半路上杀出个程咬金,团支部刘向明非要反其道而行之不可。”亦作“半腰里杀出个程咬金”。《续孽海花》第三十一回:“金家里格亲眷朋友蛮多格,勿要半腰里杀出仔一个程咬金,也蛮讨厌格。”亦作“半夜里杀出个程咬金”。《宦海》第二回:“在下书中不是明明说着金方伯拿的是王慕维,怎么无缘无故的半夜里杀出个程咬金,会走出这个卢孝廉来?”

【包子有肉不在褶上】 褶(zhé),指包子外表的面纹。比喻人的钱财或质量好不必从外表表现出来。《济公全传》第六十六回:“掌柜的,你别瞧我们穿的破,包子有肉不在褶上,招好顾主,财神爷来了。”亦作“包子有肉不在褶子上”。浩然《金光大道》第一部五:“你不用装穷,包子有肉不在褶子上,外边棒子面,一咬里边全是油!”

【病急乱投医】 病情危急就会胡乱找医生就诊。比喻事情危急,就胡乱找人想办法解决问题。《红楼梦》第五十七回:“宝玉笑道:‘阿弥陀佛!宁可好了罢!’紫鹃笑道:‘你也念起佛来,真是新闻!’宝玉笑道:‘所谓‘病急乱投医’了。”《冷眼观》第二十五回:“一时人多语杂,议论纷纭。宸章此刻,也是病急乱投医,谁说谁好。”亦作“有病乱投医”。梁斌《红旗谱》四十九:“严志和说:‘我还想去托托严知孝的门子。’朱老忠说:‘去吧!有病乱投医,多个门路没有不是。’”

【拨开云雾见青天】 比喻形势好转或消除了思想问题。《三宝太监西洋记》第八十四回:“地里鬼欢喜不尽,说道:‘不意今日拨开云雾见青天’。”亦作“拨云雾见青天”。《老残游记》第十回:“今日遇见先生,以为如拨云雾见了青天,不想又说出这套惜懂话来,岂不令人闷煞?”

【不见棺材不下泪】 比喻不到彻底失败时不罢休或不知厉害。《金瓶梅》第九十八回:“常言说得好,恨小非君子,无毒不丈夫。咱如今将理和他说,不见棺材不下泪,他必然不妥。”亦作“不见棺材不掉泪”。刘澍德《甸海春秋》:“我这份人,向来是不见棺材不掉泪,相信眼睛,不大相信耳朵。”

【草入牛口,其命不久】 比喻陷入难以长久存在的境地。《喻世明言》第三十六卷:“东京百八十里罗城,唤做‘卧牛城’。我们只是草寇,常言:‘草入牛口,其命不久。’”

【吃不了兜着走】 意谓吃不消也得承受。《红楼梦》第二十三回:“不可

拿进园去,叫人知道了,我就‘吃不了兜着走’了。”亦作“吃不了包着走”。《金瓶梅》

第十三回:“到明日你前脚儿但过那边去了,后脚我这边就吆喝起来……我教你吃不了包着

走!”

【此一时,彼一时】 谓这个时候和以往那个时候的情况不一样,不能同样

看待或一概而论。语本《孟子?公孙丑下》:“彼一时,此一时也。”《二刻拍案惊奇》第

二十二卷:“此一时,彼一时也。他如今在天上,我得收拾门下,免死沟壑,便为万幸了,

还敢妄言什么。”亦作“彼一时,此一时”。《东周列国志》第三十七回:“今番河上荣归

,如出冈之凤,双宿双飞。正所谓‘彼一时,此一时’也。”

【大海里捞针】 比喻无法寻找。《红楼梦》第六十回:“媳妇们只得答应着出来,相视而笑,都说是:‘大海里那里捞针去?’”大海里捞针阿蛮《魔鬼的月光舞曲》:她疾步奔跑,不愿去多想,目前唯一要务是找出月光图。但是她对这幢行宫毫不了解,要将真的月光图翻找出来,不啻像是在大海里捞针一般。

【多年的媳妇熬成婆】 比喻苦尽甜来。田芬等《她》第三幕第二场:“我没法儿不急。俗话说:多年的媳妇熬成婆。我一把屎一把尿拉扯你长大,图个什么呀?”多年的媳妇熬成婆毕淑敏《看家护院》:万良只顾扒菜,他当兵时候短,肚子还没垫起来,吃什么都香。再说新兵老兵不一样,讲怪话是老兵的权利,多年的媳妇熬成婆。

【躲过了初一,躲不过十五】 比喻终究逃脱不了。马烽等《吕梁英雄传》第五十一回:“狗养的跑到碉堡上去了!今黑夜是不行了!以后找机会再抓吧!躲过了初一,也躲不过十五,将来总有抓住你的机会哩!”亦作“躲得了初一,躲不了十五”。马忆湘《朝阳花》第一章:“躲得了初一,躲不了十五。砸了你们的骨头熬成油,也得清账。”

【功不成,名不就】 旧谓在功名事业上没取得成就。也比喻事情没有办好。《红楼梦》第九十九回:“若是老爷就是这样做去,到了功不成、名不就的时候,老爷说奴才没良心……不告诉老爷。”

【横草不卧,竖草不吃】 比喻软硬不吃。木青《不许收获的秋天》第一章:“章石腰别扁担横逛,倒不是没人敢管,而是他横草不卧,竖草不吃,谁说跟谁来。”

【换汤不换药】 比喻只改换形式,不改变内容。梁斌《红旗谱》第一卷二十二:“北伐军来了,只是多添了些新军阀和新政客。……人们都说,这是换汤不换药,也不过如此而已!”

【鸡飞蛋打一场空】 比喻全都落空。罗旋《南国烽烟》第一部六:“不要想得太甜了,就怕鸡飞蛋打一场空哩!”亦作“鸡也飞了,蛋也打了”。浩然《艳阳天》第一卷三十一章:“又想,还是卖出去干净,怎么也比翻出去好,那样子,鸡也飞了,蛋也打了。”

【箭在弦上,不得不发】 比喻迫于形势,事不得不做,或话不得不说。语本《文选?陈琳<为袁绍檄豫州>》李善注引《魏志》:“琳谢曰:‘矢在弦上,不得不发。’”《三国演义》第三十二回:“操谓之曰:‘汝前为本初作檄,但罪状孤,可也;何乃辱及祖、父邪?’琳答曰:‘箭在弦上,不得不发耳。’”

【九牛去得一毛】 比喻微不足道。《二刻拍案惊奇》第四卷:“只费得五百金,巨万家事一人独享,岂不是‘九牛去得一毛’,老大的便宜了。”亦作“九牛身上拔一根毛”。《活地狱》第二十九回:“果真成了,三四千银子也有限,不过是九牛身上拔一根毛,就譬如老大晚死一二年吧。”

【旧瓶装新酒】 比喻利用旧的形式表现新的内容。鲁迅《准风月谈?重三感旧》:“近来有一句常谈,是‘旧瓶不能装新酒’。这其实是不正确的。旧瓶可以装新酒,新瓶也可以装旧酒。”

【来无影,去无踪】 谓来去不见形影、踪迹。形容出没极快。《西游记》第八十一回:“拿着一条不短不长的金箍棒,来无影,去无踪。”

【雷声大,雨点小】 比喻声势很大,却没有实际行动。语本《景德传灯录》卷二十八:“雷声甚大,雨点全无。”《金瓶梅》第二十回:“头里那等雷声大,雨点小,打哩乱哩,及到其间,也不怎么的。”

【冷灰爆出一个热栗来】 比喻事情平息后又突然发作。《生绡剪》第七回:“如今更有一件希罕的新文,却在魏阉相隔三四年,又从没要紧戏耍场中,冷灰爆出一个热栗来。”亦作“冷灰里爆出火来”。《抱妆盒》第三折:“呀!这是十年前的事,怎么冷灰里爆出火来那!”

【两手攥着空拳头】 比喻两手空空,一无所得。浩然《艳阳天》第一卷七章:“怎么样呢,到头来,碰得头破血流,两手攥着空拳头。”

【落花流水春去也】 比喻像落花流水一样衰微、完结了。语木五代南唐?李煜《浪淘沙》:“落花流水春去也,天上人间。”李少霆等《京都风云》第二十一回:“感情虽有,落花流水春去也!正所谓志不同而道不合吧!”

【庙是那个庙,神不是那个神】 比喻地方没变,主人或主事者却换了。浩然《艳阳天》第一卷三十一章:“唉,大哥,庙是那个庙,神不是那个神了,我看着大伙的日子一天不如一天,朝着浅滩上奔,也是难受的。”

【跑了和尚跑不了庙】 比喻最终逃脱不了。周立波《暴风骤雨》第一部六:“他一家子在这儿,他的房子地在这儿,他跑?跑了和尚跑不了庙。”陈登科《风雷》第一部五十九章:“跑了和尚,跑不了庙。他的家还在任大庄哩,还怕抓不住他!”

【平地一声雷】 比喻发生意外事件。《古今小说》第一卷:“功名着意本抡魁,一字争差不得归。自恨禹门风浪急,谁知平地一声雷。”梁斌《红旗谱》第一卷一:“平地一声雷,震动了锁井镇一带四十八村:‘狠心的恶霸冯兰池,他要砸掉这古钟了!’”

【骑虎者势不得下】 比喻遇到麻烦,欲罢不能。《新五代史?郭崇韬传》:“故人子弟对曰:俚语曰:骑虎者,势不得下。今公权位已隆,而下多怨嫉,一失其势,能自安乎?”亦作“骑上虎下不来。”梁斌《红旗谱》第一卷七:“朱老忠拍着巴掌,叹口长气说:‘那就该不打这官司!’朱老明:‘骑上虎下不来了呢!’”亦作“骑虎之势,不得自由”。《三宝太监西洋记》第六十六回:“父王在上,有所不知,孩儿这如今是个骑虎之势,不得自由了。”

【前不巴村,后不着店】 前不靠近村庄,后不靠近旅店。意谓出外行走在偏僻无人烟之处。也比喻处于尴尬境地。亦作“前不巴村,后不巴店”。《金瓶梅词话》第八六回:“你好人儿,弄的我前不着村,后不着店,有上梢,没下梢,出丑惹人嫌。”亦作“上不着村,下不着店”。《花月痕》第四十六回:“小岑叫苦连天,丹晕便埋怨他,上得好折,如今得了这个去处,上不着村,下不着店,又是不能不走的。”

【千个明朝,万个后天】 谓日子还很长。李六如《六十年的变迁》第三章:“你什么都好,就是性急。‘千个明朝,万个后天’,多住几天有什么了不得!”

【千年的野猪老虎的食】 比喻难以逃脱,终为强者占有。《荡寇志》第一百四回:“我看这个地,所谓千年的野猪老虎的食,看来终为梁山所有。”

【人落地头铁落炉,木已成舟饭已熟】 比喻既成事实,无法挽回。《金云翘》第十六回:“叫我讲甚的?咳,人落地头铁落炉,木已成舟饭已熟,生死由他,荣辱听命罢了。”

【上不上,下不下】 谓上下没着落,处于无依靠或尴尬的处境。《新唐书?田季安传》:“校罪轻重,必不先赵后魏,是上不上,下不下,当魏而来也。”《金瓶梅》第十七回:“进入他家,如飞蛾投火一般。坑你上不上,下不下,那时悔之晚矣。”《缀白裘?风筝误?惊丑》:“不但风流事不会做,连风情话也不会说。如今倒弄得我上不上,

下不下。”

【僧不僧,道不道】 和尚不像和尚,道士不像道士。比喻不伦不类,不像

样子。鲁迅《风波》:“他偏要死进城去,滚进城去,进城便被人剪去了辫子。从前是绢光

乌黑的辫子,现在弄得僧不僧,道不道的。”

【神不知,鬼不觉】 意谓什么人也不知道,事情做得很机密。《警世通言》第二十三卷:“将块大石缚在尸上,驮去丢在新桥河里水底去了,待他尸首自烂,神不知,鬼不觉。”亦作“人不知,鬼不觉。”《红楼梦》第三十一回:“正经明儿你打发小子问问王太医去,弄点子药吃吃就好了,人不知,鬼不觉的,可不好。”

【生米做成熟饭】 比喻已成事实,不可挽回。《红楼梦》第六十四回:“叔叔只说婶子总不生育,原是为子嗣起见,所以私自在外面作成此事。就是婶子,见‘生米做成熟饭’,也只得罢了。”亦作“生米煮成熟饭”。《施公案》第十回:“你来告状,你也想想,生儿育女,已经多年,生米煮成熟饭。”亦作“米已成饭”。《恨海》第十回:“父亲千万不可如此说,天下事莫非前定,米已成饭,女儿断不能怨天尤人,此刻只有听其自然罢了。”

【手背也是肉,手心也是肉】 比喻亲密程度一样。秦纪文《再生缘》第七十一回:“不能埋怨儿子帮儿媳妇,有道是手背是肉,手心也是肉啊!”