书城童书绿山墙的安妮(青少版名著)
2176200000013

第13章 勉强的坦白

礼拜一的晚上袁玛丽拉在屋子里走来走去,翻箱倒柜地找东西。安妮在厨房一边唱着歌,一边剥豆角。

突然,玛丽拉冲安妮问道:“安妮袁你有没有见过我的紫水晶胸针?昨天我从教会回来后把它插到针插上,但现在不见了?”“今天早上我还在针插上见过,怎么可能不见了?”

“你碰过它没有?”

“唔……碰过。”安妮回答,“我想看看我戴着是什么样子,就把它从针插上取下来戴了一会儿。”

“接着袁你放哪了?”玛丽拉焦急地问,“没有我的允许,你怎么能私自进我的房间?”

“后来我把它放在衣柜上面了。对不起袁玛丽拉袁以后我会经过您的同意再进您的房间。同样的错误不会在我身上出现两次的。”

“你为什么不放回原来的地方?”玛丽拉责备道袁“我已经在衣柜上找过了。你是不是戴出去了?”

“我放回原处了!只是不记得是放在针插上还是柜子里了。

我发誓我放回去了。”

玛丽拉越发觉得安妮不对劲。

“安妮袁你在撒谎。现在,你给我回自己的房间袁直到你愿意说真话为止。”

“我没有撒谎。”安妮说,“就算把我赶出去,我也是这样回答你冶口心。”

“安妮袁我确定你是在撒谎。你不用再解释了,立刻回你的房间。”

安妮委屈地走了,玛丽拉继续在屋子里找胸针。

“胸针肯定是安妮拿走了袁没有别人进过我的房间。但是袁她还不至于可怕成这样,会不会只是拿出去玩弄丢了?可她不应该撒谎袁这是最让我难过的地方。”她心想。

玛丽拉把整个屋子翻了个遍袁始终没有找到胸针。

她烦心了一晚上,直到第二天早晨袁她把这事情告诉了马修。

马修怀疑地问:“会不会还有地方你没有找过?衣柜后面呢?”

玛丽拉肯定地回答:“很明显,安妮在撒谎。马修,你不要再偏袒她了。我要她在房间好好想想,什么时候承认袁就什么时候出来。”

“当然袁如果真是安妮做的,你怎样处罚都没问题。但是袁没有真凭实据袁光靠你的猜想袁可能会出错的。”

玛丽拉感觉自己被孤立了。

她又一次问了安妮,安妮仍然不承认,只是一个劲地哭泣。“安妮袁是说实话还是继续撒谎,你自己好好想想!想通了再出房间。”

“可是……明天,我要去郊游。您答应让我去的。”

“像你这样的态度,不许去。”

“您就让我去吧!回来了袁随便您怎样惩罚我。”安妮苦苦地哀求。

“不行。”

“为什么?”安妮喊道。

玛丽拉没有理她,“砰”的一声关上房门离开了。

礼拜三的早晨袁天气格外好,像是上帝特意为郊游预备的一样。玛丽拉将早餐送到安妮的房间。安妮静静地坐在窗前袁心里若有所思的样子。

“玛丽拉,我向您承认吧。”

“好的。那你说说。”玛丽拉欣慰地回答。

“是我拿走了紫水晶胸针袁”安妮的样子就像是在背诵课文袁“我很喜欢它,一戴上去就不想放下来。于是,我戴着胸针出去找黛安娜。没想到袁我路过黛安娜家的水塘时,胸针‘噌’的一下掉进水里了。”

“什么袁你……你竟然做出这样荒唐的事情。安妮·雪莉袁你听好,不要再想着去郊游了袁就在家好好呆着。”玛丽拉咆哮起来。

“不是说好了袁我说实话,您就让我去的吗?我求您了,拜托您了袁就让我去吧!冶安妮死死地拽着玛丽拉的手袁哀求道。

玛丽拉使劲地拉开安妮的手。

“现在说什么都没有用袁我已经决定了。”

安妮陷入了极度的痛苦,泪如雨下。玛丽拉也难受极了,一个上午都心不在焉的。她拼命干活袁试图让自己的情绪平静下来。

午餐的时候,玛丽拉叫安妮下楼吃饭。

“安妮袁吃午餐了。”

安妮走到楼梯扶手旁袁双眼通红:“我不想吃,实在是没有胃口。玛丽拉袁如果哪天您自责了,我也会原谅您的。记住我现在说的话。”

玛丽拉气冲冲地回到厨房袁向马修抱怨安妮的行为。

“就原谅她一次吧,小孩子哪有不犯错的时候。”马修平静地说。

“马修袁你让我太失望了。事情到了这个份上袁你还护着她?”

“玛丽拉,安妮从小就没人管教袁你是知道的。”

“难道我现在不是在管教她吗?”玛丽拉立刻回应道。

马修闭口不言。午餐的气氛沉闷,只有短工杰里·波特很高兴,在玛丽拉看来就像是在挑衅。

玛丽拉收拾好碗碟,忽然想起,礼拜一出去的时候披肩被钩破了一个洞,她想补一下,于是从皮箱里拿出披肩,找破口的地方。突然,玛丽拉呆住了一啊,紫水晶胸针钩在披肩上。

“安妮不是说掉进巴利家的水塘了吗?怎么会在这里?难道……是我冤枉了安妮?我想起来了,礼拜一的时候袁我把披肩放在衣柜上袁原来胸针被钩在上面了。唉……看我糊涂的。”玛丽拉拿着胸针来到安妮的房间。安妮正呆呆地望着窗外。“安妮袁我找到胸针了袁它钩在我的披肩上了。你为什么向我承认你没有犯过的错呢?”

“您说我不说实话就不让我出房门袁”安妮筋疲力尽地回答袁“所以我只好瞎编。我以为这样坦白了,您就会让我去郊游。可最后您还是没让我去。”

玛丽拉心里万分内疚袁觉得自己不该胡乱猜测,她笑了笑,说:“安妮袁我现在知道你没有撒谎了袁在这件事情上是我不对。让不愉快的事情过去吧,现在去郊游还来得及袁赶快准备一下。”

安妮兴奋得跳了起来袁说:“会不会太迟了?”

“现在才两点钟,还有一个钟头的时间才开始呢。你去洗脸、梳头,换上新裙子,我给你准备点心。我让杰里驾马车送你去。”

“谢谢您,玛丽拉!”安妮飞奔向洗浴间。

“刚刚还像泄了气的皮球,现在就活蹦乱跳的。”玛丽拉在心里感慨道。

傍晚,安妮回来了,虽然身体很疲惫,但还是掩盖不住内心的喜悦。她手舞足蹈地向马修和玛丽拉诉说郊游的经历。

“今天是我第一次吃冰淇淋,简直太美味了。和大伙们一起分享食物,真是件高兴的事情……”

马修和玛丽拉认认真真地听着袁就像身临其境似的。

晚上袁玛丽拉把事情原原本本地讲给马修听。

“这对我来说是一个教训,但这让我更了解安妮了。她是个不错的孩子,虽然她的坦白是瞎编的,还是比她弄丢撒谎要好。虽然安妮在很多方面令人难以捉摸袁但有一点是肯定的,这个家因为她才变得有生机。”