第39章一束紫罗兰 (1)
读者不难预见，在藏匿热纳维也芙和莫里斯的这个如此温暖的小屋里，是不可能长时间保持平静的。
狂风暴雨，雷鸣电闪之中，鸽子的小巢与隐藏它们的大树一齐晃动起来。
热纳维也芙又为另一个人操起心来，现在她不再担心红屋骑士，而是为莫里斯惶惶不安了。
她很了解她的丈夫，她心里明白，既然他失踪了，说明他得救了；她料定丈夫得救，就轮到为自己发抖了。
在那个似乎没有胆小鬼的年代里，也不敢把她的心事说给最胆大妄为的人听，然而她那红红的双眼和苍白的嘴唇还是流露出她心事重重。
一天，莫里斯轻手轻脚地转回家，其时，热纳维也芙正想入非非，没听见他进门。莫里斯在门口站住，看见热纳维也芙坐着一动不动，目光呆滞，双手无力地平摊在膝上，脑袋垂落在胸前，她正走神。
他带着深深的忧虑看了她好长一会儿，因为少妇心里在想什么，他也一清二楚，仿佛他对她的内心洞若观火一般。
他向她迈进一步，对她说道：
“您不喜欢法国，热纳维也芙，向我承认吧。您甚至对这儿的空气也避之不及，而您走近窗子向外边看时，也会恶心的。”
“呵!”热纳维也芙说道，“我明白我的想法瞒不了您；您猜对了，莫里斯。”
“可这是个美好的国家，”年轻人说道，“眼下的生活很有意义，也很充实：法庭上，俱乐部里和谋反者都在积极而紧张地活动，反衬了家庭生活格外温馨。在回家的路上，人们的心里热情洋溢，又带着明天不能再爱的一点恐惧，因为明天也可能活不成啦!”
热纳维也芙摇摇头。
“这是一个无法效忠的无情无义的国家!”她说道。
“什么意思?”
“嗯，您为这个国家的自由付出了多大的代价，如今，你不也受到怀疑了吗?”
“可是您，亲爱的热纳维也芙，”莫里斯说道，目光里充满着怜爱，“您是这种自由的不共戴天的敌人，您对它坏事做尽，然而现在您还不是安安静静，无忧无虑地在一个共和分子的家里睡大觉么!您瞧，扯平了吧。”
“是的，”热纳维也芙说道，“是的；可这个局面维持不了多久，因为不公平的事都长不了。”
“此话怎讲?”
“我想说，我是一个女贵族，我做梦也在希望您的主张失败和您的思想体系崩溃；我甚至在您的家里还在幻想着旧秩序的回归；至少按照你们的理论，我一旦被认出来，就会让您丧命和蒙受耻辱；莫里斯，我不会像个幽灵似的在这里住下去的，我不能把您引向断头台。”
“您到哪儿去呢，热纳维也芙?”
“到哪儿去?等哪一天您出门了，莫里斯，我就去自首，也不说出从哪里来的。”
“啊!”莫里斯从内心发出叫喊，“已经忘恩负义啦。”
“不是，”少妇把胳膊搂住莫里斯的颈脖说道，“不是的，我的恋人，最忠诚的恋人，我对你起誓。我不希望我的兄弟像一个谋反者那样被抓住，处死；我不希望我的情人像叛徒那样被抓住，处死。”
“您真会这么去做，热纳维也芙?”莫里斯大声问道。
“真得与天堂上有一个天主一样!”少妇答道，“再说，惧怕已不足道，我只有悔恨。”
说着，她垂下了头，仿佛悔恨重得难以承受似的。
“啊!热纳维也芙!”莫里斯说道。
“您现在明白我说的，特别是我经受住的考验了吧，莫里斯，”热纳维也芙继续说道，“因为这种悔恨，您也有……您知道，莫里斯，我献出我自己，并不等于我拥有自己；您得到我并不等于我有权献出啊。”
“行啦!”莫里斯说道，“行啦!”
他的额头蹙起了皱纹，他那如此明澈的目光里流露出决心已下的光彩。
“我将会向您表明，热纳维也芙，”年轻人继续说道，“我只爱您一个人，我将向您证明，任何牺性与爱情都不能相提并论。您憎恨法国，那行，我们就离开它。”
热纳维也芙合起双手，看着他，炽热的目光充满了敬佩之情。
“您没骗我吗，莫里斯?”她讷讷地问道。
“我什么时候欺骗过您啦?”莫里斯问道，“莫不是我为得到您而名誉扫地的那一天吧?”
热纳维也芙把嘴凑近莫里斯的嘴，久久地搂着他，如同悬挂在她情人的颈脖上似的。
“是的，您说得对，莫里斯，”她说道，“是我想错了。我所感受到的，不再是悔恨，也许是灵魂的堕落。而您，至少您是理解的，我太爱您啦，除了害怕失去您以外不可能有另一种感情。让我们远走高飞吧，我的朋友；到那任何人都找不到我们的地方去。”
“啊!谢谢。”莫里斯喜不自胜地说道。
“可怎样逃跑呢?”热纳维也芙想到这里，又紧张地问道，“当今，人们再也不能轻而易举地在9月2日杀人犯的屠刀和1月24日屠夫的斧钺下溜掉了。”
“热纳维也芙!”莫里斯说道，“天主保佑我们。听着，您刚才说到了9月2日，说到那一天，我做了一件好事，今天该得到补偿了。我曾想拯救出一位教士，他是我的同窗旧友。我跑去找丹东，在他的斡旋下，公安委员会为这个不幸的人和他的妹妹签署了一份护照，丹东亲手把护照交给了我。可是，不幸的教士非但没如我所说的到我那里要护照，而是把自己关进加尔默罗会修道院（又称圣衣会，中世纪天主教四大托钵修会之一，靠募化为生。），并且死在那里面了。”
“那么护照呢?”热纳维也芙问道。
“我一直留在身边；今天价值百万法郎，可它不止值这些，热纳维也芙，它与生命，与幸福同价。”
“哦!我的天主啊!我的天主啊!”少妇大声说道，“保佑我们吧!”
“我的财产，你也知道，就是一座庄园，现在由一老仆照看，他是个纯洁的爱国者，诚实的人，我们完全可以信赖。他会托人把我的进款送到我指定的地方去的。去布洛涅港的路上，我们要经过他那里。”“那么他住在哪儿?”
“在阿布维尔附近。”
“我们何时动身，莫里斯?”
“再过一小时。”
“可不能让人知道我们走了。”
“没人知道的。我先到洛兰家去，他有一辆马车但没马!而我有一匹马而没车厢；我回来后就动身。你呢，你呆在这儿，热纳维也芙，准备一下出发的东西。我们不需要多少行李，到了英国可以再买么。我马上吩咐斯赛伏拉办一件事，把他支开，今晚，洛兰会告诉他我们走了，届时，我们已经走得远远的了。”
“如果在半路他们抓到我们呢?”
“我们不是有护照么?我们到乌贝尔家去，乌贝尔就是我说的管家的名。从阿布维尔到布洛涅港一路上，他一直陪伴并护送我们，到了布洛涅港，我们买或是租一条船。再说，我也可以到委员会去，让他们给我一个去阿布维尔的差事算了，别再虚伪了，是么，热纳维也芙?我们宁愿冒生命危险去争取幸福。”
“对，对，我的朋友，我们会成功的。你今天早上好香呀，我的朋友!”少妇说道，把脸藏在莫里斯的怀里。
“不错，早上，我经过平等宫时，为你买了一束紫罗兰，可我进门时，看见你如此伤心，只顾问你伤心的原因了。”
“啊!快把花给我，我会还你的。”
热纳维也芙狂热的嗅着花香，几乎所有生性敏感的人对花香都有偏好。
突然，她的眼睛里涌满了泪水。
“怎么啦?”莫里斯问道。
“可怜的爱洛绮斯啊!”热纳维也芙喃喃道。
“啊!是啊，”莫里斯叹息道，“还是想想我们自己吧，亲爱的朋友，死者嘛，无论他们属于哪个党派，就让他们在‘效忠’为他们挖掘的墓穴里安息吧。再见!我走了。”
“快回来。”
“要不了半小时，我就来了。”
“如果洛兰不在家呢?”
“有什么关系!他的仆人认识我；我在他家可以随意拿东西，他不在一样，他在这里不也是这样吗?”
“好!好!”