书城文学中北欧现代著名作品(世界文学百科)
2576100000018

第18章 挪威作品

彼尔·英特

《彼尔·英特》是挪威著名剧作家易卜生于1867年发表的作品。

《彼尔·英特》叙述一个市侩的冒险故事。

彼尔·英特是同布兰德正相反对的人物,他是一个毫无原则,随遇而安的自我中心主义者。他常常编造一些离奇惊险的故事来使周围的人开心。在一次乡村婚礼上他诱拐了朋友的新娘,逃亡在外,后来又抛弃了新娘,冲进了林间怪物——山妖——的王国。后来他又偷回家乡,给他的老母送终。由于他的财产没有上税被全部充公,他只得又离家出走。他漫游各地,当过富翁,作过先知,还幻想当国王。到了晚年,他落魄潦倒,最后回到终身热爱他并等待他归来的索尔薇格身边。

通过这样一个民间流传的荒诞离奇的故事,易卜生塑造出一个生动而又复杂的戏剧形象。一方面,彼尔·英特随波逐流,毫无原则,贪图享受,损人利己,是当时挪威乃至全欧庸俗自私的市侩的典型;另一方面,他又不是一个简单的恶棍。他爱他的母亲,特别是他潜逃回乡为老母送终的那场戏,确是非常动人。他虽然生活放荡,追逐酒色,但又念念不忘那位圣洁的少女索尔薇格,是她的爱使他恢复了人的本性。总的说来,同布兰德相反,彼尔·英特是易卜生批判鞭挞的人物。书中反映的生活比较广泛复杂,包括当时的一些国际事件在内。形式也丰富多彩,现实主义和浪漫主义的手法结合在一起,使这部剧本具有强烈的戏剧性。

破产

《破产》是挪威作家比昂逊于1875年完成的剧本。作品的故事梗概如下:

悌尔德是挪威一家啤酒厂厂主。他是一个投机金融家,专门骗取农民和工人的储蓄进行投机。但他也逃脱不了失败的命运,正面临着破产的局面。

夏季的一天,悌尔德让年老体弱的妻子为他准备宴席招待信托公司管理人林德和啤酒厂经理雅柯伯逊等客人,以骗取他们的贷款,为挽救自己作最后的挣扎。

大女儿华宝格以另一投机家南挪·摩勒的遭遇提醒她父亲,说摩勒由于搞欺骗,最后落得倾家荡产。她希望父亲不要走他的路。

小女儿西妮是个娇小姐。她倚仗父亲的富有取得了哈玛副官的爱情。她体谅不到父亲的苦衷,恳求他让她和哈玛进城去挥霍玩乐。

悌尔德的秘书桑尼斯向华宝格求爱,受到华宝格的冷眼对待;他向悌尔德报告,工厂的保险柜里没有现金来支付工人的工资了;律师伯伦特前来向悌尔德要一份说明工厂实际情况的借贷对照表,并说他还有事要找他。

在这次宴席上,悌尔德站起来讲话,对一向支持他的林德先生等人进行肉麻的吹捧,希望继续得到他们的支持。林德和雅柯伯逊等人也虚伪地称颂悌尔德,尽管他们了解悌尔德的底细,还是在口头上满足了他的要求。

宴席后,律师伯伦特找到悌尔德,对他的工厂和家产进行了估价,结算亏空共达四万镑,宣布他的工厂破产,而且告诉他别指望能得到林德公司的贷款。陷于绝望的悌尔德,先是骂伯伦特暗中毁了他的工厂,接着要撵他出门,随后又是苦苦哀求他能让银行给他贷款,但这都遭到了拒绝。这时他掏出手枪,对伯伦特进行恫吓。最后还是不得不在破产申请上签了字。

悌尔德这时感到既无脸见家人,也不好向工人们交代。他在妻子的帮助下,准备携带应发给工人工资的金币潜逃国外。但为时已晚了,破产财产管理处的人已进入他家,查封了他的家私。

这时雅柯伯逊找上门来,大骂悌尔德欺骗了他,使他也欠下了还不清的债。西妮的未婚夫哈玛目睹这情形,抛弃了西妮,扬长而去。而秘书桑尼斯仍然一心想着华宝格,他写信给悌尔德,表示他愿意把自己积蓄的一笔存款献给他,并继续留在他身边,帮助他重振产业。华宝格则怀疑他的这种自我牺牲的动机,她表示要学会会计,帮助父亲重振家业,并要西妮学习家务帮助母亲,学会真正地生活。

三年后,悌尔德果然重新振兴起来,在海边建了新居。华宝格成了能干的记账员。西妮代替了她妈妈,准备小宴席,招待伯伦特和雅柯伯逊。

桑尼斯向悌尔德报告,说他的破产申请已经撤销,亏空已减少到1.2万镑。但他出其不意地提出要去美洲,这使全家感到惊奇。这时华宝格看到了他的真正品德,打消了怀疑,两人终于结为夫妻。

啤酒厂经理雅柯伯逊因他的债款得到了半数偿还,向悌尔德表示感谢;律师伯伦特祝贺悌尔德撤销了破产申请书和决定全部偿还债款。

群鬼

《群鬼》是挪威作家亨利克·易卜生的剧本。是他著名的社会问题剧本之一,发表于1881年。其故事梗概如下:

叶莲娜·阿尔文嫁给一个轻佻放荡的男人,想要离开丈夫,与他所爱的曼德牧师结婚。可是这位牧师是个伪善的道德家,逼迫叶莲娜回到丈夫那里去恪守妻子的本分。后来她为了不使丈夫影响到儿子欧士华,而把他从家里打发走。多年以后,欧士华成了艺术家,回到家里,他疯狂追逐女仆吕嘉纳,而吕嘉纳得知自己是阿尔文的私生女后,便离家出走。阿尔文太太身边只剩下患了不治之症的欧士华,她在绝望之痛苦中呼号:“给我阳光!”曼德牧师怯懦地躲开她。

作品描写的是婚姻问题,但揭露的却是社会的虚伪与腐败。

人民公敌

《人民公敌》是易卜生于1882年创作的。

《人民公敌》通过一个小城镇发生的事件,揭露了资本主义社会反人民的本质。斯多克曼医生从一个兴建中的疗养区矿泉里发现危险的传染病菌,主张重新改建矿泉管道。但是,这个建议会影响资本家的收益,遭到市长、报界、房主等有产者的激烈反对。医生不肯妥协,并且举办演讲会,想向市民说明真相,宣传自己的社会主张。市长却利用这次集会煽动听众,以表决的“民主方式”宣布医生是“人民公敌”。

斯多克曼医生是小资产阶级知识分子。他感到官僚和资产阶级掌握了实权,成了社会上“结实的多数派”,是自由和真理的最大敌人。但他不懂得,他们是虚假的多数,真正的多数是人民。他把人民也包括在虚假的多数中,一起加以污蔑,最后得出结论:只有像他那样既无同盟、也无依靠的“最孤立的人才是世界上最有力量的人”,才能管理世界。这段台词产生了很大的影响,但易卜生却不能说明,为什么这种最孤立的人才是世界上最有力量的人。斯多克曼医生的形象总是带着一厢情愿的精神胜利法的气味。

农民大学生

《农民大学生》是挪威作家阿尔纳·加尔堡的长篇小说。1883年完成。

小说的主人公达尼埃尔·奥尔森·索尔鲍特是一个青年农民,到城里去读书遇到了重重障碍。在社会生活中得不到尊重和同情。无论走到那里,到处都是鄙视的眼光,人们不把他当作大学生看待,只当他是个“换了装束的乡巴佬”。

达尼埃尔本来想学成后回故乡去做牧师,但当他发现理想中的社会是这样卑鄙庸俗时,他决心放弃从前的信念。他准备与一个有钱人家的小姐结婚,尽管自己并不爱她,只为了今后能够在宦途上飞黄腾达。

作者在小说中,描写了19世纪挪威的社会生活。主人公达尼埃尔丢掉崇高理想,成为一个随波逐流的人,同时断绝与从前朋友的来往,彻底背叛自己出身的阶级,鲜明地反映了当时民主主义知识界的思想情绪。

我们的光荣与我们的强盛

《我们的光荣与我们的强盛》是挪威作家努达尔·格里格的剧作,1935年出版。

剧中所写的是第一次世界大战期间的事。

船主蒂特来福·马里森同其内弟弗莱达与同伙为了追求利润,进行投机活动,置民族利益与人民生命于不顾。打着“中立”的旗号,把制造潜水艇的物资同时出售给交战双方的德国和英国。使德国人制造的潜艇击沉了给英国运送物资的挪威船只,船上的水手和工人都葬身海底,而那些充当间谍的老板们却安然无恙。

作者以现实主义手法深刻揭露了资产阶级奉行无原则的世界主义,利用战争大发横财的罪恶行径。剧本具有鲜明的反抗倾向。1935年上演,对当时号召人们警惕资产阶级同***侵略者相勾结的叛卖行为有重大的现实意义。