翠山又西二百里,曰翠山,其上多棕枬,其下多竹箭,其阳多黄金、玉,其阴多旄牛、麝;其鸟多,其状如鹊,赤黑而两首四足,可以御火。
【注释】
①旄牛:即牦牛。
②麝:样子像獐而小,雄的能分泌麝香。
【释义】
再向西二百里是翠山,山上多产棕树和枬树,山下生产着茂盛的箭竹丛,山的南坡多产黄金和玉石,山的北坡多有牦牛、麢和香獐。山中的鸟以鸓为多,形状像喜鹊,披着红黑色的羽毛,长着两个头、四个脚,养着它可以防御火灾。
