【原文】
近水知鱼性，近山识鸟音。易涨易退山溪水，易反易覆小人心。运去金成铁，时来铁似金。读书须用意，一字值千金。
【注释】
①时：时机，机会。②意：心意。
【释义】
接近水才能明白鱼的习性，靠近山才能辨知鸟的声音。山中的溪水时涨时落，卑鄙的人反复无常。机遇走了，黄金会变成烂铁，时来运转之际，即使生铁也会贵如黄金。读书应该用心去体会，仔细推敲，每一个字都价值千金。
