书城文学《世说新语》名句
2787400000008

第8章 立志修身篇(7)

后来傅尧俞被贬到黎阳县草料场管理仓库,郡守来县里视察,他随着众多官员一起迎接郡守。郡守顾及他曾是朝廷重臣,就找来其他官员代替他,傅尧俞直言谢绝:“担任什么样的官职,就要尽什么样的责任,怎能荒废职责呢?”他赶走代替他的人,自己仍是每天都去草料场公干,无论酷暑严寒,十年间,一天也没间断过。司马光很敬重傅尧俞,说:“清廉、正直、勇敢三种品德,一个人很难兼备。我却在傅尧俞身上见到了。”

此人,人之水镜也,见之若披云雾睹青天。

【注释】

披:拨开。

【译文】

这个人,如静止的水和清明的镜子,能鉴照人事,看见他就像是拨开云雾见到了青天。

【道理】

刚正廉明,浩然正气,可为人镜,鉴照人之得失。

牛屋贵客

褚(chǔ)季野,东晋大臣,少时因才扬名,入世做官后,有简贵之风,不轻易多言语,故有“皮里阳秋”之美誉,意即口里没有褒贬之词,其实心头很能识人。

有一年,褚季野由章安县令改任太尉记室参军,他不坐官车不骑官马赴任,而是搭乘顺路的商船一路前行。船经钱塘亭时,已是夕阳西下,于是褚公就借宿在钱塘亭里。

这一夜,刚好县令沈充送客后要投宿钱塘亭,亭吏接到县令投宿的消息,赶紧将已经熟睡的褚公一行人叫醒:“快,快,快起来,给县太爷腾地方。”被吵醒的商贩都骂骂咧咧的,睡眼蒙眬的褚公招呼着大家说:“走吧,走吧,县太爷来了,是该腾出地方来,旁边有个牛棚,我们去牛棚里睡觉吧。”

半夜,因潮声太大,县令沈充一时无法入睡,便起来散步。他信步走到牛棚外,见里面睡着几个人,便问亭吏:“牛棚里是些什么人?”亭吏说:“一行粗野之人,前来投宿,我就让他们睡牛屋了。”沈充乘着酒劲冲牛棚里喊道:“北方佬,想不想吃大饼夹葱?我睡不着,可不可以陪我聊聊?”褚公一听有人喊话,就撑起身扬手道:“我是河南褚季野。”

“什么,褚季野!”沈充一听,酒醒了大半,还惊出一身冷汗来。他再不敢惊动褚公,甚至不敢要褚公移动地方。他命令手下在牛棚里摆设筵席,款待褚公。当着褚公的面,沈充要鞭打有眼不识泰山的亭吏。褚公不愠不怒,挥手制止,与沈充喝酒吃菜,就像啥事都没发生过一样。

第二天一早,沈充一直恭敬地把褚公送到县界。褚公挥手道别,依然不多言语,沈充深深佩服他的淡然与雅量。

胸中无宿物。

【注释】

宿物:隔夜之物。喻芥蒂,指心中的不快。

【译文】

心中没有什么不快的事。

【道理】

不计较琐细,不拘于繁文缛节,心头便豁然敞亮。

支道林养马放鹤

支道林,东晋学者、高僧。二十五岁剃发出家,专注于佛学,四处开坛讲经,吸引数万听众。他名士风范十足,坐禅之外,拜儒学,好老庄,吟诗作赋,泼墨善书,甚至不屑于他人议论,执意养马放鹤,悠游山林。

支道林身为佛僧,却于寺院外养马数匹,对这些马不圈不羁,不驯不骑,也不役使其干推磨驮物的杂活。闲暇之余,他便于山林间观马。马儿们觅食、饮水、踱步、奔跑,静若深思之态,动若追月之形,正合支道林逍遥悠然的心态。