书城文学中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书)
2816800000013

第13章 唐朝卷(2)

【鉴赏】一朵红艳的花瓣上,点点的露水还留着清美的芳香;忆起传说中楚王与巫山神女梦中相会的故事,徒然令人心感神伤。一枝红艳:是指芍药花。云雨巫山:是用宋玉高唐赋的典故,指楚王与巫山神女的故事。枉断肠:神女朝云暮雨,来往飘忽,徒使楚王惆怅而已。原诗是比喻杨贵妃的美丽与得宠,就像巫山神女与楚王的幽会一样,只不过是一场虚幻而已。“一枝红艳露凝香”常按字面解释形容花枝的可爱。“云雨巫山枉断肠”通常用来形容男女恋情的如梦似幻与虚无缥缈,令人迷恋心伤。

【原词】一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似?可怜飞燕倚新妆。

一为迁客去长沙,西望长安不见家

【出处】唐·李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》

【鉴赏】迁客:被贬谪到远方的官员。迁客去长沙:此句用的是汉朝贾谊被贬到长沙,作长沙王太傅的典故。原诗中的黄鹤楼:故址在武昌长江边黄鹄矶上。江城:指江夏,今武昌城。落梅花:即梅花落,古代笛曲名。原诗意思是:做了像贾谊那样被贬到远方的迁客,想念留在长安的家人,回首西望,什么也看不见;在这五月的江城里,只听到黄鹤楼上传来玉笛吹奏“落梅花”的乐曲。诗人李白以贾谊的遭遇比拟自己的处境,抒发流放中的感慨。“西望长安不见家”一句,对于被迫离家飘泊的人们,往往引起深深的共鸣。

【原诗】一为迁客去长沙,西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。

人生在世不称意,明朝散发弄扁舟

【出处】唐·李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》

【鉴赏】“散发弄扁舟”或写作“举棹还沧州”这两句诗语译是:人生在世,既然不能顺心如意,还不如明天就披散着头发,泛着扁舟到海上去游玩吧!诗人壮志难酬,悒郁不得志,有心“散发弄扁舟”,飘然远离尘世。后代怀才不遇的人,常用“人生在世不称意,明朝散发弄扁舟”这二句诗来表示自己渴望摆脱烦恼与痛苦,自我放逐到一个自在逍遥的新境地。原诗中的蓬莱文章:东汉时京城里校书处东观藏书极多,当时学者称东观为“老氏藏室,道家蓬莱。”诗中借蓬莱的比喻来称呼做校书郎的叔云。建安骨:建安是东汉末年献帝的年号。当时曹操父子及建安七子的诗文,刚健清新,被后人称为“建安风骨”。小谢:谢脁。谢脁出生于名诗人谢灵运之后,故称小谢。诗人在这首诗里深刻地抒写了自己怀才不遇的苦闷。诗意豪迈,词语慷慨。

【原诗】弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。(“览明月”或作“揽明月”

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月

【出处】唐·李白《将进酒》

【鉴赏】人生得意的时候,就该尽情地享受;可不要辜负美酒,拿着酒杯与明月空白相对!金樽:就是酒杯。诗人爱酒,以为人生最大的享受就是喝酒。“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”这两句诗,是劝人在得意的时候,不妨放松自己;把握难得的机会,及时地享受欢乐,不要使生命白白流逝。

【原诗】君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空时月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。与君歌一曲,请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱,径须沽取对君酌。五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

丈夫未可轻年少

【出处】唐·李白《上李邕》

【鉴赏】李白年轻时豪情万丈,意气风发,对那些老夫子、老前辈的行为很不满意,于是写下这首诗来发抒内心的不平,并引孔子的话作为自己看法的佐证。李白的意思是:连圣人孔子都曾说过“后生可畏”的话,你们这些老夫子实在不该任意轻视少年人!今天我失意沉默,怎知我日后不能飞黄腾达,大显身手呢?原诗中宣父是指孔子。

【原诗】大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。时人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。

三杯通大道,一斗合自然

【出处】唐·李白《月下独酌四首》(其二

【鉴赏】诗仙好酒,深得其中真味。这两句诗是爱好杯中物者最喜欢的名句。这两句诗语译是:只要喝下三杯酒,就能使人通往美好人生的大道;若是喝下一斗酒,便足以使人与大自然合而为一。作者说明酒中自有真理,喝酒可使人领悟人生的大道理,更可使人提升到超然忘我的境界。

【局特】天若不爱酒,酒星不在天。地若不爱酒,地应无酒泉。天地既爱酒,爱酒不愧天。已闻清比圣,复道浊如贤。贤圣既已饮,何必求神仙?三杯通大道,一斗合自然。但得酒中趣,勿为醒者传。(“酒泉”或作“醴泉”,“酒中趣”或作“醉中趣”

小时不识月,呼作白玉盘

【出处】唐·李白《古朗月行》

【鉴赏】小时候天真可爱,纯洁无知,不知道月亮是什么,只知道月亮浑圆美丽,晶莹明亮,就把它称为白玉盘。这两句诗是吟咏月亮的名句。作者以孩童的口吻,描写月亮的清明可爱,充分表现出孩童的天真无邪,与对大自然的可爱幻想。此诗亦能勾起成人对童年往事的美好追忆。

【原诗】小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。仙人垂两足,桂树何团团。白兔捣药成,问言与谁餐?蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。畀昔落九鸟,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧来其如何?凄怆摧心肝。

山随平野尽,江入大荒流

【出处】唐·李白《渡荆门送别》

【鉴赏】远山随着广阔的平野逐渐远去,慢慢消失在眼前;江水朝向苍茫的大地,不停地向前奔流。“山随平野尽,江入大荒流”这两句诗描写:山岭平野的辽阔无边与江水的汹涌奔腾,景色苍茫,气势雄壮。

【原诗】渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。

山鸡羞渌水,不敢照毛衣

【出处】唐·李白《秋浦歌十七首》(其三

【鉴赏】原诗中的秋浦在今安徽省贵池县。李白居住此地时,写了一组诗,叫秋浦歌,共十七首。锦鸵鸟:秋浦地方的一种鸟,形如吐绶鸟,羽毛很美。山鸡羞渌水:“博物志”说,山鸡非常欣赏自己美丽的羽毛,终日到水边去照看自己的样子,结果目眩溺死。这里是指锦鸵鸟比山鸡还要美,使得山鸡自惭形秽,不敢去水边照看自己的样子了。人们借用“山鸡羞渌水,不敢照毛衣”这两句诗以自嘲自讽,赞扬对方。

【原诗】秋浦锦鸵鸟,人间天上稀。山鸡羞渌水,不敢照毛衣。

上有青冥之高天,下有渌水之波澜

【出处】唐·李白《长相思》

【鉴赏】上面是无边无垠的蓝天,下面有澄清的绿水波澜。

【原诗】长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端。上有青冥之长天,下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。长相思,摧心肝。

今人不见古时月,今月曾经照古人

【出处】唐·李白《把酒问月》

【鉴赏】今人不可能见过古时的月亮,而现在的这个月亮,却是曾经照耀过古人的那一个。这二句诗:一方面是感叹生命有限而宇宙无穷;另一方面则以人月的对比,来感叹面对大自然时,人类的卑微,在无休止的时间洪流中,人类是多么的渺小呀

【原诗】青天有月来几时?我今停杯一问之。人攀明月不可得,月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。但见宵从海上来,宁知晓向云间没?白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?今人不见古时月,今月曾经照古人。古人今人若流水,共看明月皆如此。唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。

天生我材必有用,千金散尽还复来

【出处】唐·李白《将进酒》

【鉴赏】上天生下我这样的人才,必定有他的作用;千金散尽以后,仍然可以再赚回来。“天生我材必有用”这句诗充分流露出作者豪放飞扬的神采,是自我期许,是对自己才华的肯定,也是对他人强烈的鼓励;只要有真才实学,必定能发挥才能,造福社会。李白原诗本是伤叹自己怀才不遇,也可当作是他对一时的失意所表示出的放达,决不因此而落魄颓废、自暴自弃。“千金散尽还复来”一方面是劝人及时行乐;另一方面是劝人别把一时的得失放在心上;即使遭遇困顿,仍旧豪放高歌。有诗仙之称的大诗人--李白,他的性格旷达不羁,以这篇“将进酒”最具有代表性。他感叹生命短促,劝人及时行乐。但他并不是消极的逃避人生,由诗中便可看出他积极自许的处世态度。

【原诗】见“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”。

五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁

【出处】唐·李白《将进酒》

【鉴赏】李白好酒,以为酒可以解愁,所以他极力劝人饮酒,并且要大家痛快地喝。这几句诗语译是:即使是贵重的五花马、千金裘,也可以让儿子拿去换取美酒。且让我们尽情地喝吧!痛痛快快地用酒消融那万古以来,人世间深沉的痛苦与哀愁。五花马:是指五色花纹的名贵好马。千金裘:是指价值千金的皮衣。李白感叹人生寂凉,不惜以五花马、千金裘,换来美酒以销尽一腔的愁苦。这首诗颇能说明好酒的人,故作洒脱的无奈与苦闷。

【原诗】见“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”。

五岳寻仙不辞远,一生好入名山游

【出处】唐·李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》

【鉴赏】诗仙李白天性放荡疏狂,爱好寻幽访胜,一方面是游山玩水,一方面是求仙学道。这两句诗译成白话是这样的:为了寻访隐居在五岳山上的仙人,从来不担心路途的遥远;这一生就是爱好到各地名山去游玩。爱好登山的人最喜欢读这两句诗,诗中隐然流露出一种不畏艰险、勇往直前的意味。后人常用“五岳寻仙不辞远,一生好入名山游”这两句诗,来表示为了达成自己的目标,即使是身临险境,也毫不退缩。

【原诗】我本楚狂人,凤歌笑孔丘。手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。庐山秀出南斗旁,屏风九叠云锦张,影落明湖青黛光。金阙前开二峰长,银河倒挂三石粱。香炉瀑布遥相望,回崖沓嶂凌苍苍。翠影红霞映朝日。鸟飞不到吴天长。登高壮观天地间,大江茫茫去不还。黄云万里动风声,白波九道流雪山。好为庐山谣,兴因庐山发。闲窥石镜清我心,谢公行处苍苔没。早服还丹无世情,琴心三叠道初成。遥见仙人彩云里,手把芙蓉朝玉京。先期汗漫九垓上,愿接卢敖游太清。

不觉碧山暮,秋云暗几重

【出处】唐·李白《听蜀僧潜弹琴》

【鉴赏】不知不觉中碧绿的山野又到了黄昏的时候;那天空的秋云,暗沉沉地不知有多少重?原诗是说作者在山中听蜀僧弹琴,那有如流水般的琴声,把人的一腔烦恼全都冲去了;由于听得入神,就在不知不觉间,天色已经暗了下来。人们出外旅游,面对美好的景色,不禁流连忘返,沉迷其中。醉人的美景,令人乐以忘忧,可见大自然的力量是多么伟大

【原诗】蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰。为我一挥手,如听万壑松。客心洗流水,馀响入霜钟。不觉碧山暮,秋云暗几重。(“绿绮”是琴名天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难

【出处】唐·李白《长相思》

【鉴赏】天是那样长,地是那样远,魂魄飞行是那样艰苦,即使在梦中也难飞越这重重关山。

【原诗】见“上有青冥之高天,下有渌水之波澜”。

功名富贵若长在,汉水亦应西北流

【出处】唐·李白《江上吟》

【鉴赏】汉水:在今湖北省,自西北向东南流入长江。语译这两句诗是:人生在世,若是能够长久保有功名富贵,那么原本向东南流的汉水,也应当流向西北了。李白以江水比喻功名富贵,汉水不可能流向西北,功名富贵自然也不可能长久存在。作者叹惜功名富贵全是一场虚幻,不禁感慨万千。

【原诗】木兰之来世沙棠舟,玉箫金管坐两头。美酒尊中置千斛,栽妓随波任去留。仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘。兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沦洲。功名富贵若长在,汉水亦应西北流。

古来万事东流水

【出处】唐·李白《梦游天姥吟留别》

【鉴赏】自古以来,万般世事,全都像那东流的河水一样,一去就永不回头。天姥:是山名,在今浙江省。姥:读作mǔ。光阴的消逝,就像那不停东流的河水一样,再也不会回来了,多少往事,怎堪回首?作者李白感伤自己过去仕途得意,而到头来却只是一场虚幻。

【原诗】海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。越人语天姥,云霓明灭或可睹。天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。湖月照我影,送我至剡溪。谢公宿处今尚在,绿水荡漾清猿啼。脚著谢公屐,身登青云梯。半壁见海日,空中闻天鸡。千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。熊咆龙吟殷岩泉,悚深林兮惊层巅。云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。列缺霹雳,丘峦崩摧。洞天石扇,訇然中开。青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。虎鼓瑟兮鸾回车,仙之人兮列如麻。忽魂悸以魄动,怳惊起而长嗟。惟觉时之枕席,失向来之烟霞。世间行乐亦如此,古来万事东流水。别君去兮何时还。且放白鹿青崖间,须行即骑访名山。安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名

【出处】唐·李白《将进酒》

【鉴赏】自古以来,圣贤都是寂寞的,只有那些擅长饮酒的人才能够留名后世。此诗作者李白一生怀才不遇,落魄江湖,只得借酒消愁。“古来圣贤皆寂寞”正是他自己最好的写照。举世滔滔,圣贤往往不能为世所用,满怀才情,空有寂寞为伴,这实在是人世最大的无奈!当然,如果换个角度来看,寂寞的人,未必全都是圣贤;而擅长饮酒的人,也未必能留名后世。“古来圣贤皆寂寞”,千古以来怀才不遇的英雄豪杰,莫不发出相同的感叹;这句诗通常用来形容:有才能者在人生失意时的自我解嘲;也可看作是有才能者对现实人世的愤慨与呐喊。

【原诗】见“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”。

白发三千丈,缘愁似个长

【出处】唐·李白《秋浦歌十七首》(其十五

【鉴赏】把一头白发连接起来,长度就有三千丈;满怀的离愁,就像白发一样长。原诗是在极力描写离愁的深长。“白发三千丈”除了用来形容深长的离愁以外,当人为情所苦,或为事业烦心时,也常用这句诗来形容内心深深的痛苦。“白发三千丈”是李白的一种夸张手笔,千百年来被人们引用,作为夸张笔法的典范。三千丈的白发是不可能发生的事,但在艺术上是可以为人接受的,因为它指的是诗人心中的忧愁,而且,它的涵意,也比一般的意象,显得具体而富于形象。

【原诗】白发三千丈,缘愁似个长。不知明镜里,何处得秋霜且乐生前一杯酒,何须身后千载名

【出处】唐·李白《行路难三首》(其三