清朝乾隆二十年，清军收复了伊犁，平定了准噶尔叛乱，乾隆帝心情很好，又想出去玩玩了。这年八月份天气很热，乾隆帝带领一班臣子去避暑山庄。这避暑山庄亦称“承德离宫”和“热河行宫”，是清朝帝王夏天避暑行宫，也是临时处理朝政的地方。这次乾隆帝到避暑山庄来避暑还想到围场打猎。
在避暑山庄已经住了半个多月了，这天，乾隆帝闲暇无事，便带着协办大学士纪晓岚和两个侍卫微服到民间走走。
君臣四人不觉来到一个村子外，正要上桥过河，就看见一男一女两个少年儿童在河边桥头玩耍。这少女也就是十二三岁的样子，这男的却是个儿童，八九岁的样子，显然是姐弟俩。马蹄声使姐弟俩不约而同地向骑马四人惊望去。接着，那少女拍一下男孩肩膀催促道：“快背，快背！”只听那男孩吟道：“河对汉，绿对红，雨伯对雷公，烟楼对水洞，月亮对天公。”那少女道：“不对！不对！”这时，乾隆帝听了才知道是姐姐在教弟弟背诵《笠翁对韵》，遂起童心，下马迎上前去道：“应该是‘烟楼对雪洞，月殿对天公”’少女一看四位达官贵人装束的人站在面前，有点不好意思了。那男童却显顽皮不在乎的样子辩道：“雪洞、水洞；月殿、月亮，平仄都一样嘛。”乾隆帝和纪晓岚齐赞道：“好聪明的孩童。”男童更无忌惮了，看看面前四人，再看看那四匹马，略有所思地道：“驴对马，叶对花，佃户对官家，修文对种地，笔墨对桑麻。”乾隆帝和纪晓岚哈哈大笑：“好！好！”只见那少女形有喜色却佯怒对男童道：“瞎显摆，刚学走就想跑啊。”
这时候的乾隆帝被这两个孩子吸引住了，心想：小弟弟这么懂平仄声律，他姐姐一定更厉害了，遂想考考这少女，问道：“姐姐在教弟弟背诵《笠翁对韵》啊？”少女见这四位客官态度和善，就微笑地回答：“昨天，他背诵《声律启蒙》刚过关，今天就不好好学了，阿玛回来要打他屁股啦。”
乾隆帝知道是这两个孩子父亲让姐姐教弟弟声律启蒙书。
过去，读书人家都要对孩子进行启蒙教育，启蒙读物有《三字经》《百家姓》《千字文》《声律启蒙》《千家诗》《增广贤文》《幼学琼林》《朱子家训》等。
乾隆帝又听出了这是满人的孩子，更为高兴，就对少女道：“咱们对对子玩儿好不好？”
少女微笑说：“阿玛也常和我们对对子。”显然是同意了。
乾隆帝看看那座桥，吟道：
有木也是桥，无木也是乔，去掉桥边木，有女便成娇。信步河边骑骏马；闲情野外遇阿娇少女一听，这是同音组字连环联，遂看看那条河，小眼睛一转吟道：
有水也是湘，无水也是相，去掉湘边水，有雨便成霜。只扫自己门前雪；不管他人瓦上霜纪晓岚听了这少女的对句，大赞道：“好！妙！我也凑个热闹。”遂吟道：
有米也是粮，无米也是良，去掉粮边米，有犬便成狼。武松不怕下山虎；靓女应防入室狼少女马上又吟出：
有水也是溪，无水也是奚。去掉溪边水，有鸟便成鸡。猫狗仗人能震虎；凤凰落伍不如鸡乾隆帝看纪晓岚也没难住这少女，高兴地大笑道：“对子王也遇到对手了。”接着就问了些少女家情况，得知这两个孩子的父亲是在避暑山庄里当差，叫纪晓岚把名字记住了。乾隆帝从扇子上取下两枚玉珠子，给了这姐弟俩，并鼓励要好好学习，长大考取功名。
若干年后，那男孩得了功名，其父也升了官，少女嫁给了一位有为的王爷。