书城童书影响中国学生的经典寓言故事之三
3107300000009

第9章 欧洲其他国家经典寓言(4)

一只狼说:“让我们一个站在另一个的身上去捉。”“那么谁站在最底下呢?”其他的狼问道。“我们是来帮秃狼的,”一只狼说,“让它站在最底下吧。”

计策一定,它们立即就这样做。秃狼站在最底下,其余的狼都爬上了它的背。一个跟一个爬了上去,如果再爬上去一只狼,就可捉住小猪了。

小猪一看情形不妙,大声叫道:“用开水烫光你们的毛!”那只秃狼大吃一惊,吓得全身发抖,一跳就跑掉了,其余的狼统统跌了下来。

一只狼跌坏了前脚,一只狼跌坏了一只后脚,还有一只狼折了脖子,另外一只跌断了腰……它们都被开水烫光了毛,纷纷逃命去了。

小猪从树上安然地爬下来,回到自己的小屋子里去了。

瘸子之乡

很多年前,一个小小地区里的居民,说起话来没有一个不口吃,走起路来没有一个不瘸腿的。更奇怪的是,这两种缺陷竟被视为才能。

一个外地人看到这种弊端,一心以为这儿的居民定会羡慕他的走路方法。于是他按照人类通常的走路方式,不瘸不拐,走来走去。

当地人都停下脚步来看他,谁看了谁都笑起来。他们捧腹大笑地喊道:“教教这位外地人该怎样走路吧!”这位外地人认为有责任驳斥他们。

“是你们又瘸又拐,不是我。”他高呼:“你们必须戒除这种不雅的习惯!”当地人一听到他这样说话,就更加起哄:因为他说话居然不口吃,这就够他丢脸了。

他走遍这地区,到处受嘲笑。习惯会使我们从小看惯了的缺陷变成美好的事情,外人想使我们承认自己犯错误只会枉费心思。

老房子的故事

某街上有一幢旧房子,门牌××号,这是菲迪家先生的房子,他就住在里面。菲迪家先生的父亲曾经住在这儿,还有他的祖父、曾祖父,曾曾祖父和曾曾曾祖父,他们都在这幢房子里住过。

房子确实很旧了,可这是一幢美丽的房子。房里很舒服,见过它的人都说这是一幢迷人的老房子。

有一天,一阵强大的暴风雨袭击了这个小镇子,电闪雷鸣,大雨倾盆,毁坏了此街上几乎所有的房子。

与菲迪家先生家相邻的那所房子灌满了雨水,家具在房子里四处飘浮,隔壁的另一所房子被风掀掉了屋顶,人们躺在床上望天兴叹!

惟有菲迪家先生平安无事地躺在暖和的床上,鼾声如雷。这幢老房子经受住了这场暴风雨的袭击,使菲迪家先生躲过了这场大雨。

这一幢老房子还使菲迪家先生免于火灾。有一天晚上,临睡前,菲迪家先生又点燃了一根雪茄,抽了一会儿感觉不带动,于是,就把烟丢进烟灰缸,然后上床睡觉了。

虽知烟并没有丢进烟灰缸而是掉在了台布上,台布烧着了又掉在地毯上,地毯着火了。大火熊熊,用不了多久,整个房子就将被大火吞没!

然而,老房子一闻到烧焦味,马上拧开了厨房里的自来水龙头,水哗啦啦地流着溢出了水池,然后从厨房里的地板上穿过大厅流进卧室,流在地毯上,不久,火就熄灭了。

老房子还保护菲迪家先生不受强盗袭击。有一天晚上,有个强盗蹑手蹑脚地溜进了房子,房里的地板立即吱吱嘎嘎地响起来,窗也发出格格声:房里到处是啦啦声,吱吱嘎嘎声,还有呻吟声,强盗以为房子闹鬼了,吓得拔腿蹓了。

菲迪家先生原应该感激这老房子才是,可是他并没有。相反,他很想有一幢崭新的房子,一天晚上睡觉前,他画了一张草图,这幢新房子应该是平顶,而不是斜顶,窗子应该宽大,而不像老房子的窗子。全都是那么窄小。

菲迪家先生太想有这么一幢新房子了。于是他决定把老房子卖了。第二天一清早,他在花园的门上挂了一个大牌子,上面写着:“此所房子,廉价出售!!”

老房子难受极了,它不想有陌生人住进来。因而,烟囱可是,菲迪家先生没有注意到,他高兴地吹着口哨,等着别人来买老房子。

终于有一位高贵的老太太走进了大门,她想先看看房子。菲迪家先生领着她看了一楼所有的房间,然后上二楼。

突然,地毯移动起来,它一下子卷起,一下子又铺开,就像一架手风琴,弄得菲迪家先生和那位老太太互相碰撞得鼻青脸肿。“天哪!我真不该来。”老太太喊道,一边哭一边揉那青肿的鼻子。

她再也不想买那老房子了。第二天,一个年青人来看房子,他一进房门,手就给挂破了,菲迪家领他来到客厅时,壁炉前的地毯上绣着的北极熊,突然抬起头,伸长爪子,吼叫起来。

年青人吓得昏倒在地。自然,他也不再想买那老房子。这可恼怒了菲迪家先生,然而老房子却高兴极了。第三天,一对夫妇来看房子,他们很满意。

“这房子我们现在就买!”他们与菲迪家先生站在舒适的饭厅里说。话音刚落,天花板掉下来,三个人不得不卷曲着腰,菲迪家先生吓得滑了一下,扭伤了左膝盖。

那男人和他的妻子却一点儿也不惊吓,当天花板升上去后,他们喊道:“这房子闹鬼,太好了,我们一直想象有这么一幢古怪的老房子!”过了一会儿,他们倚着窗子观赏菲迪家先生的花园里的美丽景色,老房子又试图把他们赶走。

轰隆!窗子顶上的遮帘布掉了下来,正好盖住他们三人,菲迪家先生、那男人和他的妻子怎么也挣脱不开。无奈,他们只好求助于在房子前玩耍的小男孩。

小男孩赶紧跑去喊消防大队,救火车不一会就急驶而来,铃声不断,队长下令起梯子,菲迪家先生和那男人以及那男人的妻子得救了。

顷刻间倾斜了,瓦片也从屋顶上掉了下来。那男人和他的妻子马上变得快活起来,菲迪家先生却十分懊恼。

“经历了所发生的这些事情后,我想你们不会再买这幢房子了吧?”菲迪家先生直截了当地问道。“我们当然要买!”

他们说:“窗子的遮帘坏了我们不在乎,可以修嘛。明天下午我们再来,到时给你房钱!”

菲迪家先生高兴极了,一边搓着双手,一边想着要盖的那幢带有大窗子的平顶新房。

“好哇!”他高声喊道,“好哇!”他没有注意到老房子有多么难过。老房子现在看上去可怜极了,像个躬腰驼背的老太婆。

第二天下午菲迪家先生站在门口等待着那夫妇俩来买房子。菲迪家先生一身笔挺,看见夫妇俩走来,他脸上绽开了笑容。“下午好!”他礼貌地说,并打开了大门。

然而,究竟发生了什么,菲迪家先生眨巴着双眼,那夫妇俩也傻了眼,老房子不翼而飞了,眼前地上只有一个大坑!邻居们都跑出来,惊奇地看着这一切。

“这怎么可能?”菲迪家先生喊道,惊恐万分。夫妇俩可高兴了,虽然老房子作弄过他们,现在又变得不见了,他们因此更喜欢老房子。可是,老房子又会去哪儿呢?

他们找遍了整个小镇,仍不见老房子的踪影。菲迪家先生总得睡觉啊,那天晚上他只好在一家旅馆中过夜。可他睡得一点儿也不好,床太硬了。

第二天一清早,菲迪家先生在所有的报纸上登出这样一条广告:

敬请注意:凡找到老房子者一律有赏,有消息请报贝亚林旅馆菲迪家先生然而,毫无消息,没有人看到过那老房子。

于是,他们开始乘火车在全国寻找,他们始终注视着车窗之外,菲迪家先生坐在火车的左边,那夫妇俩在右边,然而,还是不见老房子的影子。

后来,他们租了一架直升飞机,他们飞越过田野草地,用望远镜搜寻着。终于有一天,他们看见了老房子。它矗立在一个村子外一片大草地上。

“是它!是它!”菲迪家先生高声喊道,高兴得热泪盈眶。“瞧那歪着的烟囱,我一眼就认出来了。”直升飞机降落在草地上,菲迪家先生赶紧爬出飞机向村邮电所跑去,在那儿,他给一家建筑承包商打了个电话。

承包商派来许多建筑队,还有三个重型起重机和一个巨大的运输车。起重机把老房子吊起放到运输车上,运输车载着老房子回到了小镇上。

三个起重机跟在后面,来到某街××号后,起重机又把老房子吊起放到它原来的位置上。看见老房子又矗立在老地方,围观的人,菲迪家先生,还有想买房子的那夫妇俩一起欢呼起来:“乌拉!”

菲迪家先生与那夫妇俩走进房子,使菲迪家先生大吃一惊的是,厅堂画像上的菲迪家先生的祖先突然活了,他们依次走出画框,菲迪家先生的父亲、祖父、曾祖父,曾曾祖父,还有曾曾曾祖父,然后是他的母亲、祖母、曾祖母、曾曾祖母和曾曾曾祖母。

凡在这幢房子里住过的人都围着菲迪家先生站着,惊恐万分地注视着他。“你真要把我们美丽的老房子卖掉吗?”他们齐声说,“我们住哪儿呢?”

老房子是曾曾曾祖父盖的,他于是说:“我不允许你把房子卖掉!这幢房子属于菲迪家家族,永远属于菲迪家家族!卖房子一事到此为止吧!”

“你们可以继续住在这儿。”菲迪家先生回答,他自然乐意先辈们与他住一块儿。“既然你们都活了,我干吗还卖房子呢?”

“想买房子那夫妇俩听见这话非常生气,他们说:“菲迪家先生,你是个毫无主见的人!”

菲迪家先生一言不发地把他们送到大门口。

回来后,他在饭桌边坐下,与他的父母、祖父母、曾祖父母、曾曾祖父母,曾曾曾祖父母高高兴兴地共进晚餐。第二天一早,菲迪家醒来发现,老房子里寂静无声。

他找遍了所有房间,没发现任何人,大厅里也不见人影。抬头看看祖先们的画像,像过去一样,画框里是祖先们的画像,菲迪家先生这才记起他的父母和祖父母、曾祖父母、曾曾祖父母和曾曾曾祖父母早已去世,埋在教堂的墓地里。

“我明白了,他们从画框里出来仅仅是要阻止我卖这幢老房子。”他自言自语地说。当他看见一个强盗被窗槛和窗子的遮帘紧紧夹住时,他更是羞愧得满脸通红。

菲迪家先生扇了那强盗几个耳光,放了他。然后,他走进卧室,拿出盖新房那份计划,撕了个粉碎。为了向老房子表示歉意,他换上工作服,爬上房顶,扶直了烟囱,并在房顶上添上了新瓦。

尔后,他开始粉刷墙壁,把房子外重新油漆了一遍。这些只花了他一星期的时间。如今,老房子看上去更漂亮,更古色古香了。

老房子对这一切非常满意,不断从烟囱里喷出朵朵稀奇古怪的烟云。烟云似乎在天空中组成“谢谢”图案,菲迪家先生骄傲地搓着手。从此以后,每当有人问他老房子是否出售时,他总是笑着摇摇头,把手指放在嘴唇上说:“嘘,小点儿声,要不又要闹鬼了,老房子又会不翼而飞了。”