书城外语灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)
724900000032

第32章 接受自己 (3)

讨厌自己看似消极的一面也是一种愚蠢的做法。每次这种消极面出现的时候都要自责,从而使事情变得更为糟糕,恐惧和挑衅也随之而来。若你想以一种平和的方式对待自己,装作消极方面——争强好胜、脾气暴躁、自负享乐等倾向都不存在,那是没有裨益的。若我们如此伪装自己,那就与现实相去甚远,也就人为地把自己割裂了。这样的人即使是健全的,给我们的外表印象也未必真实。我们都曾遇到过这样的人,外表甜美得不切实际,因为那是经过伪装和压制的。自责并不奏效。这两种情况下人们都把自己的反应传达给别人。有些人指责他人真实或虚幻的缺点,甚至有时不把他们当做普通人。每个人都生活在一个虚幻的世界里,这是由自负导致的,特别不真实。因为这里的一切要么太完美,要么太糟糕。

唯一真实的是我们的心间藏有六个根源——三个善良的,三个邪恶的。后者是贪婪、憎恶和幻觉,与此同时,我们也拥有慷慨、仁慈和智慧。我们试着关注下面这件事:如果一个人察觉到了这一点,并不因此而焦虑,那么他就可以接受人人都有这六个根源的事实。当他发现自己身上也有这些根源时,再接受这一事实便很容易。这些是我们个人行为的内在根源。之后,我们会更客观地看待自己,既不因有不健康的根而自责,也不因有健康的根而骄傲,而是欣然接受它们现存的方式。我们也可以更确定地接受别人,与他人相处得更轻松融洽。

我们不再受失望的折磨,也不再自责,因为我们不会生活在仅有黑白两种色彩的世界中,即好或坏任意一方的三个根源。任何地方都不存在这样的世界,只有阿罗汉是唯一完美的人。事实上,这只不过是程度问题。这个程度调整得近乎完美,以至使我们每个人心中好坏相区别的程度细微到可以忽略。培养善根,摈弃恶根,是人类的共同任务。

显然,我们每个人各有不同。这也是一种幻觉。我们都面临相同的难题,也有相同的应对措施。受训练的长度不同是我们的唯一区别。或许持续较久的训练,让我们更明白罢了。

净化了的感情能使思维更清晰,这是一项有待达到却又很难达到的境界。只有当一个人感情清晰明确直率,才有望实现。当确定要那么做时,就把针刺拔除。认为自己完美无缺或一无是处,就不可能实现。我们既非完美无缺也非一无是处,每个人集潜能和障碍于一身。如果一个人可以爱有某些才能倾向的“我”,那他也可以切实、有效而有益地爱他人。但如果将这两部分割裂开,只爱好的部分,而讨厌坏的部分,那他永远不会拥有现实。

如果我们以那种方式看待自己,也就学会了用健康的方式爱自己。“就像危难之时,母亲关爱和保护自己的孩子。”做你自己的母亲!如果我们想与自己建立一种真实的、有利于成长的关系,那我们需要成为自己的母亲。明智的母亲能辨别对孩子有益和有害的事物。但当孩子行为不端时,她还是会情不自禁地去爱他。这是待己方面特别要注意的问题。人们时常都会有思想和言行不端之时,思想上最为常见,其次是言语上,再次是行为上。我们应对此采取什么措施呢?一位母亲又会怎么做呢?她会告诉孩子别再那么做,并仍会和从前一样爱他,继续养育他。我们也可以这样对待自己,或许我们也便开始养育自己。

这个训练的过程也是一个成熟的过程。成熟是一种与年龄无关的智慧。如果它们之间有关联,那么事情就会很简单了,一个人的成熟就有了保障——到了一定年龄他必然会走向成熟。因为这是一份艰难的工作,一项有待完成的工作。首先要会识别,然后学着不再怨天尤人,而是以理解的心面对一切,确信“事情本应如此”。第三步才是改变。对多数人来说,识别是最困难的一步,认清自己并非易事。这是沉思最重要也最有趣的方面。

我们过着沉思的生活,但并不是说我们要终日静坐沉思。沉思的生活是指我们要把生活中发生的一切都看成学习经验的资源。无论在什么情况下都应养成自省的习惯。当你外出时,你就带着自己的思想和言行融入了这个世界。一个人需时常追忆往事并在内心细细品味。对于我们来说,这就是沉思与生活方式的结合。沉思的生活存于一个人的内心,不管是否有回忆的介入,他都可以做几件相同的事。沉思是自省最重要的一个方面,但整日无所事事,坐观自己的呼吸并无必要。每一举动、每一思想甚至每句话都能给你灵感,让你更能理解自己。

对待自己的这种行为能给内心带来一种根植于现实的安全感。多数人都渴望这种安全,但却不能确切地表达出这种渴望。生活在虚幻中,持续的希望和恐惧是与拥有坚强的意志相悖的。当一个人看到了自己内心的真实,同时也看到了其他人心中的真实,并与之达成谅解时,安全感便随之而来。

沉思的生活通常很繁忙。某种乐趣的缺乏可以通过与人友好相处进行弥补,可往往事与愿违。我们应培养一种轻松愉快的心境,但是只限于内心。没有什么事情值得担心和恐惧的,也没有什么事情是非常困难的。因此我们应以轻松的心情去面对自己和他人遭遇的困难,但切勿过于外露。做一个内敛的人,怀有些许的愉悦心情,这样会达到更好的效果。如果一个人在对待自己时有幽默感,就很容易正确地爱自己,同样也更容易爱他人。

有时我们以为可以美化自己,那是不可能的。人们总是希望展现给别人的比真实的自己更完美。当然,当实现不了时,就会对自己和他人都感到失望。只有真实地了解自己才能真正地爱自己。接受真实的自己和他人,我们的净化工作——祛除心灵的杂质,才会更容易。

1. Judgment is_________and while one likes one’s positive attitudes, one dislikes the_________. With that comes suppression of those aspects of oneself that one is not pleased _________.

2. The _________of security arises when one _________reality inside of oneself and thereby the reality_________everyone else and comes to terms with it.

3. We sometimes think we _________portray something we are not. That is not possible. _________generally try to show themselves off as something better _________they really are.

1. 很多人都没有真正地爱过自己,他们知道,很多东西并不是自己渴望就能得到。

2. 对多数人来说,识别是最困难的一步,认清自己并非易事。

3. 没有什么事情值得担心和恐惧的,也没有什么事情是非常困难的。