“可我办不到!”多萝茜失声叫了起来。
“你能杀死东方恶女巫,而且脚上穿着这双有魔力的银鞋。现在只剩下一个恶女巫了,如果你能把她杀死,我就送你回堪萨斯——在这之前,一切都不可能。”
小姑娘哭了起来,她大失所望。那双眼睛又眨了起来,焦急地看着她,奥芝好像认为只要她愿意,是能够帮助他杀死西方恶女巫似的。
“我从来不想故意去杀人,”她哭着说,“即使我愿意,我又怎么可能杀死那个恶女巫呢?如果像你这么伟大、可怕的奥芝都拿她没有办法,我又怎么有能力杀死她呢?”
“这我可不管!”头颅说,“这就是我的回答,除非那个恶女巫死了,否则你永远也见不到你的叔叔和婶婶。记住,那是个邪恶的女巫——非常可怕——必须被杀死。现在你出去吧,不做好这件事情就不要再来见我。”
多萝茜难过地离开了晋见室,回到了狮子、稻草人和铁皮樵夫的身边,他们正想知道奥芝接见她的情况。
“我的希望破灭了。”她难过地说,“奥芝要我杀死西方恶女巫后才肯送我回家,但这我又怎么能办到呢?”
她的朋友们都很难过,但也无可奈何。于是她只好走回自己的房间,趴在床上哭,一直哭到睡着了。
第二天一早,绿胡子士兵来传稻草人:
“跟我走吧,奥芝要见你。”
于是稻草人跟着他,被准许走进大晋见室,奇怪的是他看见一位美丽的夫人坐在翡翠宝座上,她穿着一件绿色衣衫,飘飘的长发上戴一顶镶着宝石的王冠。她的肩膀上长着五彩的翅膀,非常轻巧的样子,哪怕最轻微的风吹来,都会抖动。
稻草人用他以为最优雅的姿势向这位美丽的夫人行了礼,她用迷人的目光看着他,说:
“我是奥芝,伟大的、可怕的奥芝。你是谁,为什么要来找我?”
稻草人非常惊讶,因为他本来以为奥芝是多萝茜说过的那颗大脑袋,想不到奥芝竟是个漂亮的女士,但他还是鼓起勇气回答她的问话。
“我是个稻草人,身体里全是稻草,没有脑子,我来找你的目的是请你给我一副脑子,这样我就会变得和你国家里的人一样。”
“我为什么要帮你呢?”女士说。
“因为你聪明,强大,只有你能帮我。”稻草人回答说。
“有报酬我才会帮助别人。”奥芝说,“我的帮助一定要有回报。要是你能帮我杀死西方恶女巫,我就给你一个最聪明的脑子,你会变成奥芝国里最有智慧的人。”
“你不是已经叫多萝茜去杀那个女巫了吗?”稻草人很惊讶。
“是的。我不管你们之中谁能杀死她。但是只有等她死了之后我才能满足你的愿望。现在你可以走了,除非你有资格得到你想要的脑子,否则别让我再看见你。”
稻草人难过地回到朋友们身边,把奥芝的话转述给他们。多萝茜听说伟大的魔法师不是她见到的那颗巨大的脑袋,而是一位美丽的女士,非常惊讶。
“虽然她很美丽,”稻草人说,“可她也像铁皮樵夫一样需要一颗善良的心。”
第二天早晨,绿胡子士兵来叫铁皮樵夫:
“奥芝要见你。跟我来。”
于是铁皮樵夫跟他来到了大晋见室。他不知道他将看见的奥芝是一位美丽的女士呢,还是一颗大脑袋,但他希望是位美丽的女士。“我想,”他自言自语,“如果是一颗头颅,它就肯定不会给我一颗心,因为它自己也没有心,当然也就顾不到我了;但如果是美丽的女士,我就一定要恳求她给我一颗心,人家都说女人是善良的。”
可是当他走进大晋见室时,看见的既不是那颗脑袋也不是美丽的女士,奥芝又变成了一个世界上最可怕的野兽。那家伙比大象还要大,翡翠宝座几乎要被压塌了,它的头像犀牛,脸上却有五只眼睛。它身上长着五只胳膊,还有五条长腿。全身布满细毛,这么可怕的怪物真是超乎想象。幸好铁皮樵夫还没有心,一个有心的人肯定会害怕得心里乱跳。正因为他是一个没有心的铁皮人,所以尽管他很失望,但是毫不畏惧。
“我是奥芝,伟大的、可怕的奥芝!”野兽粗鲁地吼道,“你是谁,为什么来找我?”
“我是个铁皮做成的樵夫,我失去了心,不知道什么是爱。我请你给我一颗心,让我像正常人一样去爱别人。”
“我凭什么要帮你呢?”野兽问。
“因为只有你能帮助我。”樵夫回答说。
奥芝听了这话,低低吼了一声,但又粗着嗓子说:
“如果你真的想要一颗心,你得自己努力。”
“怎么努力呢?”樵夫问。
“帮多萝茜杀死西方恶女巫。”野兽回答说,“当那个邪恶的女巫死了的时候,我会给你全奥芝国最大、最好、最善良的心。”
于是铁皮樵夫只好难过地回到朋友们身边,告诉他们他看见的是恐怖的野兽。伟大的魔法师变化多端,他们感到很惊奇。狮子说:
“明天我去见他的时候,如果出现的是个野兽的话,我要发出最凶猛的吼声,吓坏他,他就会答应帮助我们。如果他是一位美丽的女士,我就假装朝她身上扑过去,逼着她答应我们的请求。如果他是那颗巨大的脑袋,它就会任我摆布,我要把它弄得在房间里满地滚来滚去,不答应满足我们大家的要求就不罢休。朋友们,不用悲伤,问题会解决的。”
第二天早晨,绿胡子士兵把狮子带进大晋见室去见奥芝。
狮子一下子跃进晋见室的门,往四周一打量,惊奇地发现一个巨大的火球搁在宝座上,火光熊熊,热浪袭人,它根本无法睁开眼睛。它想到的第一件事情是,奥芝不小心掉在了火球上,被烧死了。当它想靠近宝座时,那火球巨大的热量把它的鬃毛都烤焦了,它只好颤抖着爬回到门边上。
这时,一个低沉的声音从火球里发出来:
“我是奥芝,伟大的、可怕的奥芝。你是谁,为什么来找我?”
狮子回答说:
“我是胆小鬼狮子,看到什么都会害怕。我来是想让你给我一些胆量,这样我就能成为真正的百兽之王。”
“我为什么要帮你呢?”奥芝问。
“因为你是世界上最伟大的魔法师,只有你能帮助我。”狮子回答说。
火球顿时燃烧得更旺了,那声音说:
“如果你能杀死那个恶女巫,我就给你胆量。但是只要恶女巫还活着,你就只能永远做一只胆小的狮子。”
狮子很生气,但是也没有什么话好说,它只能一言不发地站在那里,盯着那火球,火球变得更热了,狮子终于忍不住冲出了房间。朋友们都在外面等它,它连忙告诉了他们自己与奥芝的谈话。
“我们现在如何是好呢?”多萝茜伤心地问。
“现在只有一个办法,”狮子回答说,“到温基邦去,杀死那个恶女巫。”
“但是如果我们打不赢她呢?”小姑娘说。
“那我就永远都是胆小鬼了。”狮子叫道。
“我永远不会有脑子了。”稻草人跟着说。
“我也永远得不到心了。”铁皮樵夫说。
“我就再也不能与爱姆婶婶和亨利叔叔相见了。”多萝茜说着,抽泣了起来。
“小心!”绿衣姑娘叫道,“眼泪落到绿绸衣服上,会弄脏衣服的。”
于是多萝茜擦干了眼泪,说:
“看来我们只好去温基邦了,但是即使是为了回到爱姆婶婶的身边,我也不想杀死任何人。”
“我跟你一起去,但我的胆子太小了,我也不敢杀死女巫。”狮子说。
“我也跟你们去!”稻草人大声说,“我可能无法帮你,因为我太笨了。”
“我根本不想伤害女巫。”铁皮樵夫说,“但是既然你们要去,我也愿意同行。”
于是,他们决定第二天早晨就出发,铁皮樵夫在一块绿色的磨刀石上把斧头磨得很锋利,又把身上所有关节都滴了油。稻草人给自己的身体塞满了新的稻草,多萝茜又用油漆给他重新画了两只眼睛,让他视觉更清晰。绿衣姑娘对他们非常好,她给多萝茜的篮子里装满各种各样好吃的东西,又给托托的脖子上系了一根挂着小铃铛的绿丝带。他们很早就上床睡觉,天亮的时候,王宫后院的一只绿公鸡开始叫,一只母鸡生下绿色的蛋,也咯咯叫着,这些声音把他们从睡梦中唤醒。