翔食雀中的先驱是菲比霸鹟，它们往往在四月份飞来，有的时候也会提前，在三月份就飞来。它并不害怕人类，常常在房舍的周围飞翔，显得很随和。它们的巢常常建造在草棚或者桥梁的下面。
翔食雀是一种我们极为熟悉的鸟类，它们算不上优雅，无论是形态还是色彩，都只能算是一般。它们的腿和脖子很短，头和嘴巴很大。飞起来的时候，它们拍打着翅膀的姿势毫无优美可言，让人觉得怪怪的。栖息的时候，有的家伙还摇晃尾巴。不过，看翔食雀捕捉食物是一件很有意思的事情。它们在飞行的过程中，不断观察着可能出现虫子的地方，一旦发现猎物，便朝着它猛地扑过去。在捕捉昆虫的时候，你经常可以听到它们发出“啪”的声响。
美国目前已知的翔食雀一共有十九种。夏天的时候，在中部和东部，很容易就能看到五种左右的翔食雀，比如极乐鸟、菲比霸鹟、东林霸鹟、大冠翔食雀还有小绿冠翔食雀。
在鸟类中，鸫类有着极高的音乐天赋。以知更鸟为例，从外貌和形态上看起来，它和别的鸟儿没多大区别。看着它蹦蹦跳跳地玩耍，或是捕捉昆虫的样子，你就会对鸫类有一个大致的了解了。它有时候也会站在枝头，凝望着远方，有时则会唱着悦耳的歌曲。鸫类有着典雅的风度，在鸟儿中显得出类拔萃；而它的歌声，则更是超过了别的鸟类。
除了知更鸟外，我们还可以在纽约找到棕林鸫、隐士夜鸫、韦氏鸫、绿背鸫，还有一两种暂时路过这里的鸟类，它们确切的名字大家并不知晓。
在所有歌手之中，棕林鸫与隐士夜鸫并列第一。它们的实力相当，很难说谁更优秀一些，在这一点上，人们也各执己见。这是一个见仁见智的问题。