左师公曰：“老臣贱息舒祺，最少，不肖。而臣衰，窃爱怜之。愿令得补黑衣之数，以卫王宫。没死以闻。”太后曰：“敬诺。年几何矣？”对曰：“十五岁矣。虽少，愿及未填沟壑而托之。”太后曰：“丈夫亦爱怜其少子乎？”对曰：“甚于妇人。”太后笑曰：“妇人异甚。”对曰：“老臣窃以为媪之爱燕后贤于长安君。”曰：“君过矣，不若长安君之甚。”左师公曰：“父母之爱子，则为之计深远。媪之送燕后也，持其踵为之泣，念悲其远也，亦哀之矣。已行，非弗思也，祭祀必祝之，祝曰：‘必勿使反！’岂非计久长，有子孙相继为王也哉？”太后曰：“然。”左师公曰：“今三世以前，至于赵之为赵，赵主之子孙侯者，其继有在者乎？”曰：“无有。”曰：“微独赵，诸侯有在者乎？”曰：“老妇不闻也。”“此其近者祸及身，远者及其子孙。岂人主之子孙则必不善哉？位尊而无功，奉厚而无劳，而挟重器多也。今媪尊长安君之位，而封之以膏腴之地，多予之重器，而不及今令有功于国。一旦山陵崩，长安君何以自托于赵？老臣以媪为长安君计短也，故以为其爱不若燕后。”太后曰：“诺。恣君之所使之。”于是为长安君约车百乘质于齐，齐兵乃出。
子义闻之曰：“人主之子也，骨肉之亲也，犹不能恃无功之尊，无劳之奉，而守金玉之重也，而况人臣乎？”
隆中对
原著：[西晋]陈寿
正经翻译
诸葛亮一米八几的个头，绝对是种田的料。他也确实种了一亩三分地，有事没事还扯着嗓子唱《梁父吟》。他经常跟别人说：“管仲、乐毅那些人，也就一般般了！给我个支点，我也能撬动地球！”这样不要脸的话，一般人只当他是脑子进水了，只有崔州平、徐庶把他当根葱。
那时候，刘备的人马驻扎在新野。徐庶来找刘备，刘备把他当成一块宝。徐庶说：“我这点儿本事，太小儿科了，诸葛亮才是真正的人才！”刘备说：“真的假的？那你叫他来跟我混吧！”徐庶说：“这个人虽然有本事，但是特能装。如果老大你不亲自去请他，估计谁去都没戏！”
于是，刘备就以粉丝的身份去拜访诸葛亮。诸葛亮果然好大架子，第三次才让刘备得偿所望。刘备让手下去不远处凉快一下，然后对诸葛亮说：“我们的帮派歇菜了，那些龟儿子做了老大，以前的老大也不知道死哪儿去了。我虽然没啥大本事，趁着这世道乱，也想玩一把大的、刺激的。但是砍人、争地盘这些事，我是真不擅长，所以才搞得这么失败！可是我不会放弃的，那不是我的风格！听说哥们儿你很牛X，有啥好点子没？”
诸葛亮回答说：“这些事嘛……略懂！自从董卓那鸟人当了老大，什么牛鬼蛇神都起来胡搞瞎搞，占几块地都觉得自己很屌。曹操跟袁绍相比，菜鸟一个，可他就把袁绍给摆平了。从菜鸟变成大佬，需要一些机遇，但最重要的是得有脑子！现在曹操的帮派有一百多万人，牛气烘烘的，这咱没法比。孙权家三代人都在江东混，那里地理位置好，这些人又会办事，收买了不少人心。咱们想抢他的地盘那是没什么谱的，不过跟别人火并的时候，倒可以跟老孙借些兄弟！荆州这地方其实不赖，很多人都想吃掉这块地呢。
这块地那个所谓的主人刘表，整个一废物，你要是不把这块地夺过来，那就太对不起老天爷了！你一定很想干这桩买卖吧？益州地势险要，物产丰饶，当年刘邦就是凭借这块地成为天下第一大帮会老大的！占领益州的那个刘璋，垃圾一个，张鲁占据着汉中，挺有钱，但是这孙子连自己人都砍！牛人都喜欢跟着牛人混。大哥你有些背景，人们都说你说话算数还挺讲义气，手下也有不少猛人。如果把荆州、益州抢过来，凭借这两块地的地理优势，给西面和南面的人一些好处，对外好好跟老孙聊聊，联络一下感情，对内改善一下兄弟们的生活。如果帮派之间的争端有变化，就派一个剽悍的人带领荆州的兄弟去搞定南阳、洛阳，大哥你带领益州的兄弟去收拾秦川。老百姓还不屁颠屁颠地来欢迎大哥？这样的话，咱帮就无敌了！”
刘备笑道：“很好很强大！”从此，跟诸葛亮的关系，那叫一个铁！
关羽、张飞这些人很不爽，刘备骂道：“诸葛亮绝对是一个强人，有了他，我啥都不怕了。你们都给我闭嘴！”关羽、张飞憋了一肚子火直想砍人！
【原文】
亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身长八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。
时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂愿见之乎？”先主曰：“君与俱来。”庶曰：“此人可就见，不可屈致也。将军宜枉驾顾之。”
由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。因屏人曰：“汉室倾颓，奸臣窃命，主上蒙尘。孤不度德量力，欲信大义于天下；而智术浅短，遂用猖獗，至于今日。然志犹未已，君谓计将安出？”
亮答曰：“自董卓以来，豪杰并起，跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍，则名微而众寡。然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。今操已拥百万之众，挟天子而令诸侯，此诚不可与争锋。孙权据有江东，已历三世，国险而民附，贤能为之用，此可以为援而不可图也。荆州北据汉、沔，利尽南海，东连吴会，西通巴蜀，此用武之国，而其主不能守，此殆天所以资将军，将军岂有意乎？益州险塞，沃野千里，天府之土，高祖因之以成帝业。刘璋暗弱，张鲁在北，民殷国富而不知存恤，智能之士思得明君。将军既帝室之胄，信义著于四海，总揽英雄，思贤如渴，若跨有荆、益，保其岩阻，西和诸戎，南抚夷越，外结好孙权，内修政理天下有变，则命一上将将荆州之军以向宛、洛，将军身率益州之众出于秦川，百姓孰敢不箪食壶浆，以迎将军者乎？诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。”
先主曰：“善！”于是与亮情好日密。
关羽、张飞等不悦，先主解之曰：“孤之有孔明，犹鱼之有水也。愿诸君勿复言！”羽、飞乃止。
醉翁亭记
原著：[宋]欧阳修
正经翻译
滁州这倒霉地方，四面都是山。不过西南那几座山峰，森林沟壑倒是美得很！睁大您的牛眼看看，那郁郁葱葱、幽深秀美的，就是琅琊山。沿着这羊肠子山路走六七里，恍然听到神仙撒尿的声音，那其实是酿泉。泉水沿着山峰绕啊绕的，您看见一只大鸟在泉上飞，擦亮眼睛仔细看看，那其实是醉翁亭。谁这么无聊建了这亭子？还不是山上那臭和尚智仙。谁更无聊，给这亭子取的名？嘿嘿，就是那个恬不知耻的自号“醉翁”的太守，不瞒您说，就是俺。太守和他那些狐朋狗友来这儿喝酒，几杯下肚就不知姓甚名谁了，年纪又一大把，故而自封“醉翁”。其实，俺的本意不在喝那几口猫尿，显然是为了赏风景，偷偷告诉你，这里经常有美女出没。欣赏美景加美女的乐趣，还在于装模作样地喝酒。
太阳出工，云雾逃跑；浮云回来，暮色苍茫，黎明黄昏无聊地变换着。要不是有美女，在这里人更无聊。野花香气很是撩人，绿树成荫、清水自流、斜风细细，你必会猜测，那香气来自哪个美女？如此这般爽，朝来暮去，乐趣无穷啊！
至于那些傻拉吧唧地在路边欢唱的，那些瞌睡迷糊地在树下休息的，前呼后应唱山歌不管二不二的，自然就是滁州城来这里瞎胡闹的百姓了。钓钓鱼，酿酿酒，吃吃野味，三个字：超级爽！那些乱七八糟地摆在前面的，是俺主办的所谓的宴席。宴席的乐趣，不在于旁边有没有美女弹琴，其实偷偷瞄着远处那些美女也是挺惬意的，要的就是这感觉，懂不？一番觥筹交错，这帮人都迷离了，不用说，高了！俺就在那群人中间迷迷糊糊地打坐呢，俺醉了，很晕，很失败！
太阳撤了，山上的一群二杆子东倒西歪地下了山。鸟儿一边自由歌唱，一边不满地骂道：“这群垃圾！”其实它们不知道垃圾也有垃圾的乐趣，再说，树林又不是它们家的！人们只知道跟着太守喝酒赏风景看美女很爽，他们不知道，太守的格言是：你们爽，我就爽！喝醉时拎着酒壶和人们一起偷窥美女，醒来以后还能写出这样狗屁文章的，就是太守，你问太守是谁？就是俺啊，你问俺是谁？俺就是庐陵太守，欧——阳——修！
【原文】
环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也，山行六七里，渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。
至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥；酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。
已而，夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。
五人墓碑记
原著：[明]张溥
正经翻译
这五个人，是在老周被逮捕时，因为冲动而被秒杀的。如今，苏州那些有点儿良心的人向上头申请，把魏忠贤老贼的祠堂推倒了，用来埋葬他们。还在墓门前立了石碑，来表彰他们干的那些事。NND，还真是隆重！这五个人的一命呜呼，距离今天修墓埋葬，仅仅十一个月。这段时间里，猛人、强人、牛人因病挂了，挂了就啥也不是的，多了去了！更别说那些平头老百姓了！只有这五个人，还是这么牛气烘烘，为啥呀？
我记得，老周被逮捕是在三月十五。我们组织里那些有理想、有抱负的文化人，替他出头，搞了些钱送他走，哭得那叫一个悲伤啊！那些狗腿子们拿着剑过来，嚣张地问：“谁在号丧呢？”大家实在忍不住了，电影上都说了“忍无可忍，无须再忍”，于是就把这些王八羔子给揍了。当时，那里的头头是魏忠贤的人，老周被逮捕，就是这杂碎指使的。苏州的百姓都对这厮恨得牙痒痒的，趁这龟孙子骂人的时候，一齐叫他滚蛋。这狗东西藏在厕所里才好不容易捡了条命！不久，他就向朝廷告状说，苏州百姓要造反，必须严查，于是杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在墓里躺着的那五位！
可是，这五个哥们儿被杀的时候，还是那么嚣张，叫着魏忠贤的名字骂他乌龟王八蛋，唱着“十八年后又是一条好汉”光荣了！砍下的头被挂在城头上，还是一副谁也不屌的神情！一个有良心的人花了五十两银子，买下了五个人的头装进了棺材，总算给了他们完整的尸体！
NND，在魏忠贤牛X的时候，全中国有几个做官的不跟着摇头摆尾当孙子？这五个哥们儿都是一般人，没读过几本书，却也明白些人事，做了真正的爷们儿，连死都不怕，为啥？当时假诏书到处都是，到处都是抓我们组织人员的狗腿子，终于因为苏州百姓怒了，跟这些孙子干起了仗，阉党不敢赶尽杀绝。魏忠贤也怕脑袋不保，没敢轻举妄动去夺取皇位，后来，新皇上即位，这太监就在路上上吊，吹灯拔蜡了。这不能不说是这五个哥们儿的功劳啊！