书城社科语言的联盟:中国古代名联
848700000027

第27章

福州贡院

林则徐

攀桂天高,忆八百孤寒,到此莫忘修士苦;

煎茶地胜,看五千字文,个中谁是谪仙才。

福州贡院,在福州城东南,为举行乡试会试的场所。今已不存。《楹联三话》载此联。攀桂:犹言折桂。指科举登第。修士:修身之士。

上联激励应试秀才实现折桂愿望。首句极言入桂籍之难。“八百孤寒”,此代指出身贫寒的考生。一个“忆”字,关切之情,溢于言表。“莫忘”,敦促应试秀才以寒窗苦为动力,力争脱颖而出。下联表达选拔优秀人才的愿望。“煎茶”句,谓以各地泉水煎茶以评定优劣,此借指举行考试选拔优秀人才。“五千字文”,指洋洋数千言的应试文章。一个“看”字,而见应试士子水平高低。“个中”,犹此中。“谪仙才”,贺知章誉李白为“天上谪仙人”,此借指天下俊彦。结句表达选拔优秀人才的愿望。此联紧扣选才之旨而表现爱才之心,“忆”、“看”一字领,凝集林公爱才情愫,文辞明畅。

白公祠

贺长龄

唐代论诗人,李杜以还,唯有几篇新乐府;

苏州怀刺史,湖山之曲,尚留三亩旧祠堂。

《楹联丛话》载此联。白公祠,在苏州虎丘山脚下,祀白居易。贺长龄(1785~1850),字耦耕,号西崖,清湖南善化(今长沙)人。嘉庆进士。官至云贵总督。论:评论。李杜:指李白和杜甫。新乐府:此指白居易《新乐府》五十首。刺史:官名,白居易曾任苏州刺史。

上联评价白居易的诗歌成就。首句划定评论的时间界限,于“唐代”时限内作纵向比较。“李杜以还”,以诗仙、诗圣横向烘托白居易在唐代诗坛的地位。“唯有几篇”,极言篇幅之少,以突出白居易的乐府诗对中唐诗歌发展的标新之功。“唯有”,是对白居易诗歌成就的高度评价。下联评价白居易政绩。首句从侧面烘托白居易在苏州的惠政。“湖山之曲”,言虎丘平阔地面甚为难得,而白公祠竟然占地“三亩”,以反差表现苏州人民对白居易的崇敬之情。此联论文论人,切合白居易诗人官吏身份,恰切中肯。

元常侍清赏处

张祥河

漓江水绿招凉去;

常侍诗清赏雨来。

元常侍清赏处,在广西叠彩山风洞侧。《归田琐记》载此联。张祥河(1785~1862),字诗舲,清江苏娄县(今上海松江)人。嘉庆进士。官至工部尚书。常侍:指元晦,唐河南人。会昌元年(841)迁桂管观察使,终散骑常侍。

上联切景写风。“水绿”,见江水清澈之美。“招”,则感凉风之爽。下联切人写雨。“清”,概括诗的风格,简明。“赏”,反映诗的价值,平实。此联用拟人手法,借“漓江水”、“常侍诗”引得“风”去“雨”来,表现景点诱人魅力,饶有兴味。

东城门楼

陈桂生

地轴转洪涛,月涌星垂,三楚江声分浦溆;

天关开重镇,烟霏雾敛,六朝山色拥台隍。

东城门楼,在江苏浦口。《楹联丛话》载此联。陈桂生(1786?~1840),字坚来,号云柯,清浙江钱塘(今杭州)人。贡生。官至江苏巡抚。地轴:晋张华《博物志》:“地有三千六百轴,互相牵制。”三楚:古代楚域。亦泛指长江中下游一带。浦溆:水边滩头。天关:此指险要关隘。烟霏:烟雨霏霏。台隍:即台城。

上联写浦口作为水路要冲的风貌。首句以传说写长江气势,呈现“天堑”威势。“月涌星垂”,江面原野,夜色壮美。闻“三楚江声”,动人心魄。一个分字,使人不难领略水路要冲浦口的重要。下联写浦口作为陆路要塞的风貌。天关,表明浦口为险隘。“烟霏雾敛”,山峦簇拥,给人以高深莫测之感。“六朝山色”,描出浦江古镇风貌。一个“拥”字,绘出浦口被天然屏障山峦包围的地貌。此联声色动人,气势雄伟。

太白楼

黄典五

侍金銮,谪夜郎,他心中有何得失穷通。但随遇而安,说甚么仙,说甚么狂,说甚么文章声价。上下数千年,只有楚屈平、汉曼倩、晋陶渊明,能仿佛一人胸次;

踞危矶,俯长江,这眼前更觉天空地阔。试凭栏远望,不可无诗,不可无酒,不可无奇谈快论。流连四五日,岂惟牛渚月、白纻云、青山烟雨,都收来百尺楼头。

太白楼,见闵鹗元题《太白楼联》注。《蕉轩随笔》载此联。黄典五(1787?~?),字琴士,清安徽全椒人。诸生。长于七古。侍金銮:李白官供奉翰林,待诏金鸾殿。夜郎:古国名。今贵州桐梓一带。李白尝流放夜郎。仙:李白称“谪仙”。屈平:即屈原。曼倩:汉代诗人东方朔的字。矶:指采石矶。牛渚:采石矶又名牛渚矶。白纻:山名。在安徽当涂。

上联论人。“侍金銮”与“谪夜郎”,为李白生平遭际的顺逆二境,亦反映唐朝的盛衰。随遇而安,表现李白超脱的心境。“甚么”,历来对李白的种种评说。将李白与屈原、东方朔、陶潜横比,突出李白傲岸不驯的个性。下联赏景。“踞危矶”,点明赏景立足点。景境“天空地阔”,以视野而见胸襟壮阔。以“不”排比,从侧面切入。景观使人生诗情,发酒兴,出奇言,足见太白楼一带风光壮美。以“岂”反诘,强调“牛渚月、白纻云、青山烟雨”各具特色。“牛渚、青山”,又隐切李白葬地,隐含缅怀李白之情。“收”,回应首句,太白楼确是赏景佳处。此联夹叙夹议,情景交融,连用排比,气贯意畅。

宜春台

谭子岳

宜画宜诗,看如此江山,应封帝子;

春来春去,历几多兴废,又建高台。

宜春台,在江西宜春市内山上,为汉武帝元光间宜春侯刘成所建。屡废屡修,1932年辟为公园。《疢存斋联语汇录》载此联。谭子岳(1787?~?),清代人。

上联称许景美。“宜画宜诗”,言宜春台风景优美,须用诗画表现始相称。一个“看”字,诱发游人雅兴,去领略“如此江山”的诗情画意。“应封帝子”,刘成是长沙定王之子,授爵为宜春侯,联句是对台主刘成的赞许。下联感叹兴衰。“春去春来”,以季节变换表现岁月流逝。“历几多兴废”,宜春台的兴废涉及王朝盛衰,使人浮想联翩。“又建高台”,指重修宜春台。此联寓情于景,寓史于台,内涵深邃。用鹤顶(联艺术语即联首嵌字)、鸢肩(即上下联第三字嵌字)双嵌“宜春”,颇见匠心。

荡喧楼

萨迎阿

外域全归,坐揽关山皆胜地;

上游得据,笑谈西北有高楼。

荡喧楼,在甘肃兰州白塔山下金城关前。《楹联丛话》载此联。萨迎阿(1788?~1857),字湘林,清满洲镶黄旗人。嘉庆举人。历伊犁将军、陕甘总督。笑谈句:化自《古诗十九首》“西北有高楼,上与浮云齐”。

上联赏景。“外域全归”,指道光六年(1826),回疆(天山南路)贵族张格尔叛乱,陕甘总督杨遇春授命与伊犁将军长龄分兵合剿,转战四年,收复喀什噶尔、英吉沙尔、叶尔羌及和阗西域四城。首句紧切楼名,为平叛纪实,“坐揽”见赏景时襟抱。“关山皆胜地”,强调边塞为战略要地。下联抒怀。“上游得据”,指明兰州占有黄河上游的地利。“高楼”,指荡喧楼。联句借楼名抒发永保边塞安宁的愿望。联中,“坐揽”、“笑谈”,神态潇洒,辞有劲气。

黄鹤楼

萨迎阿

一楼萃三楚精神,云鹤俱空横笛在;

二水汇百川支派,古今无尽大江流。

黄鹤楼,见胡寅题《黄鹤楼联》注。《楹联丛话》载此联。一楼:指黄鹤楼。萃:聚集。三楚:楚地原分东楚、西楚、南楚,此泛指湘鄂一带。云鹤:唐人崔颢《黄鹤楼》诗:“黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。”横笛在:李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”二水:指长江和汉水。大江:指长江。

上联切楼。首句写黄鹤楼气象宏伟,点明鄂州楼观以此楼为独得江山之要。“三楚精神”,是黄鹤楼形胜的升华,登楼高瞻远瞩,催人奋发向上。“云鹤俱空横笛在”,化用崔颢、李白二位名人名作抒怀,“云鹤俱空”,感慨时光流逝。“横笛在”,歌一楼永存。下联切水。长江、汉水自古至今奔腾不息。“汇百川支流”,气势壮阔,蕴藉哲理。“古今无尽大江流”,融入南宋辛弃疾《南乡子·登京口北固亭怀古》“千古兴亡多少事,悠悠,不尽长江滚滚流”词意,借大江古今奔流不息,感喟人事沧桑。此联含蓄精妙,笛声、江流声,引人驰骋想象而神往白云、黄鹤。

禹庙

王樵也

东龙门,西夔门,行地喜安澜,历数胜游,疏凿千年怀禹迹;

左晋岭,右秦岭,极天撑峭壁,中分两界,别开一线走河流。

禹庙,在陕西韩城。祀夏禹。《对联话》载此联。王樵也(1788?~?),清代人。龙门:在陕西韩城城北,因跨黄河东西两岸,势若门阙,故称。夔门:即瞿塘峡,因地当川东门户,故称。胜游:快意的游览。

上联缅怀大禹治水之功。“龙门”,在黄河上。“夔门”,在长江上。“安澜”,赞大禹凿龙门、夔门疏通黄河、长江之丰功伟绩。“喜”、“胜游”,借游客心情表现对大禹的感激之情。“禹迹”,大禹治水,足迹遍九州,此指大禹治水的杰作龙门、夔门。结句以“千年”时间之久,表现世人对大禹永远怀念之情。下联描绘龙门地理形势。“极天”,夸饰晋岭、秦岭高耸天际。一个“撑”字,极天际地。黄河曲折而南入长城,为山西、陕西分界,故谓“中分两界”。“别开一线”,称道大禹导河胆识,亦可想见大禹开凿龙门、夔门工程堪称伟业。此联铺陈渲染,气势雄浑。