主持人语（熊辉）
何其芳是中国现当代诗歌史上著名的诗人，他在北京大学读书期间便在《现代》等杂志上发表诗歌和散文。1936年他与卞之琳、李广田的诗歌合集《汉园集》出版，他的散文集《画梦录》于1937年出版，并获得《大公报》文艺金奖，1945年出版了诗集《预言》和《夜歌》。何其芳不仅创作了大量优秀的诗歌作品，同时也致力于建构中国新诗格律理论，是中国新诗史上少有的将诗歌理论和实践融为一体的诗人，何其芳的诗歌作品和理论早已成为学界研究的重要对象。
今年是何其芳先生的百年诞辰。2012年4月6日至8日，由西南大学中国诗学研究中心参与主办、重庆三峡学院文学与新闻学院承办的"纪念何其芳百年诞辰国际学术研讨会"在重庆三峡学院隆重召开。中国新诗研究所是国内最早从事新诗研究的实体单位，在建所26年的历程中，我们秉承吕进先生开创的"上园"道路和"转换"观念，成为中国新诗研究版图上独具特色的高地。一直以来，西南大学中国新诗研究所的师生都在不间断地从事着何其芳研究，取得了诸多可喜的成绩，不断彰显诗人的历史意义和当下启示。本期《诗学》选登了几篇中国新诗研究所学人研究何其芳的文章：吕进教授的论文《诗体重建视角下的何其芳》主要探讨何其芳的诗歌创作和理论对当下诗体建设的积极意义；向天渊教授的论文《精致的姿态：何其芳文学史观念与方法的谱系学阐释》主要探讨何其芳文学批评体现出来的历史观和方法论；熊辉教授的论文《试析何其芳翻译诗歌的深层动因》主要探讨何其芳译诗与自我情感表达的关联；白杰先生的论文《"变色"与"色变"：文学史叙述中的何其芳》主要讨论了何其芳的文学史地位与作家角色的转换。
特设"纪念何其芳百年诞辰"栏目，以示中国新诗研究所对伟大诗人的纪念！