四目相对，心跳乍停。
薄荷手中的茶盘，清脆落地，瓷片七零八落，如同她凋零的心。
关守恒深邃的眸，静止不动了，只紧紧盯着进门的女人。
薄荷？怎么会是她？
为什么？为什么会是他？
为什么老天爷要如此残忍？为什么还要让他们重逢？又为什么非要安排他们在这个地方再见？
十年前，他是这里的服务生，十年后，她沦为这里的陪聊小姐。
薄荷惊愣在原地，浑身的血液在一瞬间凝结成冰。
当年离婚之后，她没有刻意去打听他的下落，可这十年来她一直呆在这个城市，却一次都没有遇见过他，哪怕是一个相似的背影也没有看到过，更不曾听任何人提起过他，直到后来吴艺楠在齐遇的口中无意中听说，她才知道原来他在离婚当天就出国了。
她不知道当年一无所有的他是怎么出国的，可是她想，在她那样伤他之后，他远走天涯，就肯定再也不会回来了，他们今生今世应该都不会再见了。
可是她没有想到，这一刻，他会毫无预警地出现在她面前，而且，是在这种情况下。
包厢里与他同桌的领导，全部都是电视上常见的面孔，老板娘刚刚还说，今晚的客人是专业人士，原来竟是他。
他现在已经身价斐然了吧？一定是，看他身上那件衣服就知道，范思哲全球限量版。
这个牌子真的很适合他，范思哲的创始人，就是一个从小裁缝成长起来的世界服装设计大师，范思哲小时候就在母亲的缝纫店里干活，中途辍学帮助母亲搞服装，28岁开创了他的服装帝国，经久不衰。
励志的传奇，跟他一样。
可反观她呢，昔日高高在上的公主，如今连灰姑娘也不如。灰姑娘还有一个王子的梦，她的梦却早已破碎。
十年，穷小子平步青云了，她却由云端坠落。
该怎么面对？
她心乱如麻，脑海中思绪纷飞，却找不出一个头绪。
她感觉到他的目光将她从头打量到脚，她下意识地感到窘迫，下意识地脚步一退，想极力掩饰住自己的狼狈。
可是，她能逃到哪里去？
她早已经无所遁形！
茶盘摔了，杯子碎了一地，滚烫的茶水飞溅到她的脚背上，灼烧着皮肤，更凌迟着她的心。
老天爷是故意折磨她吗？把她如此糟糕的一面呈现在他面前，他会怎么看她？
她没有勇气再看他的表情，连忙低下头来，只感觉到自惭形秽。
一股股酸楚从心头涌上来，梗在喉咙里，咽不下去，也吐不出来。
她甚至怀疑，自己会不会因此窒息而亡？
或许，死也比现在来得好。
可是，她怎么能死呢？她现在又不是为自己一个人而活。
活着，真难！
茶盘打翻，自然惊动了旁人，老板娘连忙道歉，“各位领导，实在是抱歉，她不是故意的，是太紧张了！她没见过什么世面，忽然见了你们这些大人物，就不知所措了，还请见谅！”
老板娘陪着笑脸，赶紧打圆场，众领导虽然没有追究，但脸色也都不太好看。
“薄荷，还不道歉？”老板娘对她挤眉弄眼。
她仍就是僵立着，一动不动。
“薄荷！”老板娘对她向来不错，但这一次，终于忍无可忍。
她知道，如果再不道歉，她就会失去这份工作，使得原本就贫困的生活雪上加霜。
还有她摔碎的这套茶具，还有那一壶每克上万块的大红袍，这些损失都得她来赔，那是很大很大的一笔钱。
“对不起……”她沉默良久后，终于开口，声音沙哑，哽咽凝在喉间。
关守恒的心重重一震，手下意识地握成拳头，直到指甲刺痛掌心，他才确定自己不是在做梦。
真的是她！
在她推门而入的刹那，他还以为自己看错了，当她慌乱地摔碎茶盘，他仍旧是不敢相信。
怎么可能是她呢？
这是什么地方？这是曾经的“名都”夜总会！
虽然已经改头换面，但性质又有何不同？她居然出现在这种地方！
他眯起锐眸，紧紧盯视着那张苍白又僵硬的容颜，那么熟悉，却又如此陌生。
熟悉是因为他曾经对那张脸爱痴如醉，陌生是因为他从未见过她这样的表情。
他看到了什么？听到了什么？看到她在这里当陪聊小姐，听到她因为打碎茶盘而跟人低头道歉！
这是他所认识的那个天之骄女吗？她怎么会变成这个样子？
“还愣着干什么？还不出去整理一下自己？”老伴娘严厉呵斥道。
“是……”她也想赶紧离开，可脚背烫伤了，她疼得几乎不能动。
老板娘的脸色，终于难看得不能再难看。
薄荷再次垂首，难堪欲死，今天一定是她的黑色日，所有的灾难都降临到她的头上，她在这里工作很久，一直都很小心，从未出过差错，可今天，全砸了。
而且是在他面前！
眼睛迷茫，潮湿如雾，她必须强忍着，才不会哭出来。
她不哭不是因为不痛，而是事到如今，她若不坚强，软弱给谁看？
他再也不会像是从前那样，哪怕她掉一根头发，他都会心疼上半天了。
关守恒忽然从座位上起身，在众人惊讶的目光下，直接来到她面前，大手一伸，将她拦腰抱起。
“你……”她感觉自己身体一轻，倏地倒抽一口冷气。
“我有话问你！”他的怒气喷薄在她的脸上，如火焰般灼烈。
另一个包厢里，只有他们两个人，气氛却更为怪异。
静，特别静。
关守恒无比沉默，其实他早已经习惯了安静，他喜欢安静，天生就喜欢，可现在包厢里的这种安静，却让他难以适应，甚至让他感觉到抓狂！
这是近些年来，从来没有过的情绪！
因为工作的特殊性质，他忌烦躁，忌动怒，忌一切会影响到情绪的东西。
在会议进行的时候，同声传译员需要坐在隔音的狭小房间（俗称“箱子”）内，使用专业的设备，将其从耳机中听到的内容同步口译为目标语言，并通过话筒输出。
同声传译的特点是：时间紧，无间隔，几乎不能更改，现场效果反馈非常迅速，如果同声翻译很糟糕，会场里当时就会有所反应，跺脚的、咳嗽的、说话的都有，情况会非常尴尬。
所以在会议中，同声传译员需要以“闪电般的思维”和高超的语言技巧，成功克服多重任务间的交织与干扰，因此容易给大脑造成能量短缺，或是注意力分配困难。
在会议上，翻译箱里动静要小，因为翻译箱里的麦克非常敏感，哪怕是轻轻翻书的声音，传到与会代表那里，都会是非常巨大的响动，所以译员要尽量避免小动作或者磕碰，女译员甚至不能戴大的耳环，以免造成响声。