“好！今日就要一定昨日之胜负。”
在阵前众目睽睽之下遭到太史慈嘲笑，年少的孙策跃马而出。
“等等！”心腹程普慌忙拦在孙策马前，“不可上敌人伶牙俐齿的当，轻率出战。你有更大的使命。”说着把孙策推回去。
孙策的战马跃跃欲试。程普把缰绳交给其他大将，自己前去迎战太史慈。
太史慈一见到他，不跟他打，放话道：“东莱太史慈未带斩杀尔等小辈的刀。趁还未被我的战马踏死，速速逃回去吧！叫孙策出来。”
“哎呀，黄毛孺子，信口雌黄！”程普大怒，径直打来。
这时，初战未酣，刘繇却突然鸣金收兵。
“发生了什么事？”太史慈收住戟，迅速退去，但却心中不平。他一见刘繇，就忍不住诘问道：“真可惜！今天正要设计诱来孙策……究竟出了什么事？”
刘繇表情痛苦，声音颤抖地道：“此时哪里还顾得上这点小事啊！城池已经被攻下啦。都是因为你们一心只顾眼前的敌人。”
“什么？！城池？”太史慈大惊。
一问才知，不知何时敌人分出一部分兵力，朝曲阿而来，从曲阿方向进攻了刘繇的大本营——零陵城。
而且，另有一人叫陈武，字子烈，庐江人氏。陈武与周瑜同乡，曾经相通，以为“时机已到”，渡过江来，与孙军汇合，一起进攻刘繇的空城，立时攻陷。
无论如何，失去重要的根据地，刘繇狼狈也属当然。
“既然如此，只能撤到秣陵（今江苏南京南面的凤凰山），全军防守。”
全军一夜之间撤尽，如秋风般狂奔而去。
他们一路疾驰，疲惫不堪，当夜露营。不料孙策兵马突然前来夜袭，原来尚未四分五裂的残兵，又在这里被打得四处逃散。
一部分逃兵逃进秣陵。孙策围住秣陵，听说敌将刘繇了解到牛渚薄弱，逞强来攻，便道：“来吧，袋中之鼠！”立即掉转马头，进攻刘繇侧翼。
这时，敌军猛将于糜破釜沉舟，前来迎战。孙策手擒于糜，抱在鞍侧，悠然撤回。刘繇旗下有一豪杰叫樊能，见状驱马追来，道：“孙策且慢！”
孙策回头道：“想要这个吗？！”说完把抱在手上的于糜身体猛地一勒，于糜眼睛迸出。孙策把尸体砸向樊能，樊能跌下马来。
“去冥途吧！做个好伴儿！”孙策从马上挺枪刺杀樊能，又给于糜胸前一枪，然后利落地回到自家阵地。
作为最后一计尝试的奇袭归于惨败。非但如此，引为依靠的于糜、樊能二将也在眼前被孙策杀死。刘繇灰心道：“大势去矣！”遂与仅剩的残兵逃往荆州。
一方之雄刘表仍然健在，就在荆州。
刘繇起初退兵秣陵，打算重整阵容。但一败再败，全军彻底支离破碎，连他自己都失去了抵抗的气力，所以落荒而逃，好不容易保住性命，不得已道：“既然这样，投靠刘表吧。”
刘繇的军队沿途丢弃在荒野的尸体超过万余。
“刘繇不值得依赖。”看透刘繇，前来孙策寨门投降的兵卒络绎不绝，不知其数。
但刘繇不愧是大藩，部下中也有残党不屑于投降，会合于秣陵城，在那里发誓玉碎，道：“打一场华丽之战！”
他们是张英、陈横等人。
孙策一路扫清沿岸的残兵败将，很快逼近秣陵。
张英从城中箭楼眺望敌军模样，发现敌军已经攻到护城河边，敌军中有一员特别惹眼的年轻将军正在指挥，雄姿英发，“啊，是孙策！”他赶紧弯弓搭箭。
不偏不倚，一箭射中年轻将军的左面大腿。将军从马上轰然跌落。周围的兵士“啊”地一惊，骚动起来，跑到将军身边。
中箭的正是孙策。
孙策站不起来。许多兵士把他的身体扛起来，隐藏到自家阵营中去。
当夜，攻城大军撤退五里设下营寨。寨中寂然，夜雾如墨，处处丧旗低垂。
“要害处的箭伤加重，可悲啊，孙将军过世了。”连最底层的士卒都悲伤痛哭。大家纷纷交头接耳，猜想要么暂时秘不发丧，不日奉柩撤回，要么确定下葬之地，在战场山地举行临时葬礼。
秣陵城中派出来打探的细作早已回去，告知张英道：“孙策死啦！”
张英拍着大腿，向众人夸耀，道：“是吧！中了我的箭，无人有救！”
但陈横为了慎重起见，还是再次放出探子侦察。探子早晨看到，许多附近村民抬着一口重得吓人的棺材朝寨门走去。
“不会错的。孙策的确一命呜呼啦。好像今日就要举行临时葬礼，正在悄悄准备。”探子如实复命，不带半点怀疑。
张英、陈横对视一下，莞尔笑道：“干得好啊！”
是夜，星辰寂静。
一队兵马隐蔽地在野外蜿蜒行军，宛若流水。
队伍吹着哀婉的铜角，打着羯鼓，敲着钲板前行。
送葬的音乐在黑暗中流淌。兵马默然，萧萧刮过原野的风也在哭泣。
簇新的灵柩被围在一簇火把中央。
悼旗飘扬，面面墨黑。
“啊……”走在灵柩前后的诸将不时仰天叹息。
见孙策战死无疑，遗骸就要被悄悄埋葬，当天早已探知此事的张英、陈横二将高举旗帜，突然袭击了送葬的队伍。
刚才看上去还是草、石，这时却变成了军队高喊着袭来。
原以为已经失去巨大支柱的孙策大军会多么狼狈，却不料送葬队伍立即分为五列，编成整齐阵容。
“休要走了张英、陈横！”高声号令传来。
张英大惊，道：“啊！敌军有所准备！看他们不哭不闹，也许有什么计谋。”
他边战边告诫自己人，不可轻率从事。可是，他们本来就是从秣陵城内倾城而出的小股部队，很快就被击退，争相撤退，道：“回去！回去！撤回城里去！”
“孙策在此！秣陵城已经落入我军之手！尔等欲往何处去？！”
正在此时，途中树林里冲出四五个骑马武将，在黑暗中大叫着拦住张英的去路。
“几个敌人，不过尔尔，打散他们冲过去。”张英虽然怀疑自己的耳朵，但还是一边命令部下，一边血战冲杀。
“你就是张英吗？”
这时，有一骑年轻武将从正面跃马奔来。
张英定睛一看，正是昨日自己在城中箭楼上一箭射中的孙策。
“啊呀，都说死了，原来是装的！”
张英大惊，拨马便逃。
“肤浅的家伙！”孙策大喝一声，策马从后面撞向张英坐骑的臀部。
顿时张英的身体血喷三丈，脑袋不知飞向何处。
陈横也被斩杀。原来这是孙策深思所设之计。人马直接向秣陵城进军，先行攻入城的自己人打开城门迎接孙策。
大家欢呼胜利，三呼万岁。这时，长江之水已经泛白，凤凰山、紫金山的山峰已经朝阳掩映。
孙策即日公布命令，安抚民心，把部分兵马留在秣陵，径直攻打泾县（今安徽宣城市西）去了。
从这时起，他的骁勇之名一时间流传甚广，人们都称呼他为“江东孙郎”，或敬畏地称其为“小霸王”。