书城小说希区柯克精选集2:预言
1291200000014

第14章 谋杀(2)

所有的罪行也就是这些。谋杀罪并没有包含在里面,与谋杀有关联的罪行,也没有被涉及。譬如伪造、抢劫。保罗发现,他所生活的文明是一种理想的文明,在那里,想犯罪是没有动机的,除了他现在意识到的问题——在进行和谐性试验时,一些官员出现了错误,配错了对。

这件事情,确实给他的震动很大。在国家的法律里根本没有提到谋杀罪,那这个国家肯定没有应对这种罪行的措施:没有专门的组织,没有老练的侦探,也没有研究反谋杀的科学工作者。在那本书里提及的那些相应机构只存在于那个古老的文明里,而这里什么都没有。也就是说,只要悉心筹划,这种理想的文明根本不知道该如何应付谋杀,他的谋杀行为就会顺利过关并免遭惩罚。

想到这里,保罗的心跳开始加快。他认真地盘算起来。现在,距离公布住房还有一周的时间,到那时候配对计划就正式实行了。一个星期的时间足够了。他决定,在一两天内就采取行动。

空气过滤师的工作为他提供了便利。在55区,他可以任意走动。没有人会过问他会出现在哪里,又会在哪里消失。

现在,他只缺少一个工作路径,让他可以解决一个目标,然后再动手结果了另一个。

星期四是例行训练的时间,整个下午他都在进行长跑训练。不过,星期五他的机会就来了。一张空气过滤的明细表给他带来了好消息,两个目标所在的地方都出现在这张单子上。

于是,他取出锋利的刀子,悄悄地插进身后的皮带里,再用衬衣盖住。接着,他穿好柔软的绝缘鞋,走向一尘不染的走廊,他的脚步很轻,没有发出一点声响。他的工作任务很紧迫,不过路径对他很有利。他能挤出一两分钟的空当儿。

他首先接近的是理查德3833。那是一个病毒化验室,在那里,理查德有一个自己的角落,可以免于他人的侵扰。保罗到达那里时,他正趴在显微镜上入迷地观看。

保罗轻声地招呼他:“理查德,恭喜你的配对,你得到了一个好姑娘。”

突如其来的事情会不时地发生。此刻,也许他们正在被话筒窃听,墙上的监视器也有可能马上被打开。好在理查德和劳拉一向很本分,从未惹过麻烦,不需要加强监视。另外在工作时间卫兵也很少进行监视。所以,他需要尽快行动。

“哦,谢谢。”理查德回答。但是,看得出来他的心思根本不在他的配对——卡洛尔身上。他兴致勃勃地对保罗说:“你来看看这个小东西。”说着,他从凳子上跳下来,让开位子给保罗。

保罗漫不经心地瞅了一眼,把显微镜故意旋转了一下,说道:“我什么也看不见。”

理查德很有耐心,他走向前去重新调试显微镜。他背对着保罗,全部精力都放在显微镜上。

保罗趁机抽出刀子,准准地刺了一刀。

理查德很吃惊,他痛苦地哼了一声,两手紧紧抓住桌角。见状,保罗迅速抽出刀子,闪在一旁。理查德庞大的身躯直挺挺地倒在地上,一动不动。在死者的衬衫上擦干净刀子后,保罗火速逃离现场。他离开的时候,没有人注意到。

在理查德3833死亡后的四分钟,保罗进入了数学计算中心。一台巨大的机器前面,正站立着辛勤工作的劳拉6356。劳拉也是一个人工作,与从事同样工作的姑娘们分开了。

劳拉眼睛的余光已经瞥见了这位来访者,但是,她没有停下来,而是继续往机器里输入指令。

她是一个相当敬业的工人。

她“咯咯”地笑着说:“保罗,你好!难道房子已经分好了,可以入住了?”在配对结果出来以前,劳拉从来没有留意过保罗,可自从知道了结果,她在他面前显得很女性化。

她太天真了,以为保罗是要告诉她这个。然而,她的配对人选——保罗,已经绕到她身后,一只手正准备拔刀。

也许,劳拉以为他是想去抚摸她。虽然工作时间这种亲昵行为是严禁的,但她还是抽动着胖乎乎的肩头,满心期待。谁知,她等来了一把尖刀,刀子从她的身躯里刺了进去。

这回受害人并没有倒地,而是向前倾倒,趴在机器的操作盘上。

劳拉压在盘面上的输入按钮上,机器仍然在“嗡嗡”作响,指示灯也依然闪烁。

保罗抽出刀,在劳拉的上衣上把刀擦拭干净。他愉快地想:“这个机器肯定得不出正确的答案。”

他离开了,又开始做着自己的工作。这时,他有些暗自得意——卡洛尔7427和保罗2473,同时失去了伴侣。按照常理,委员会将会决定指派他们两人共同入住。那样的话,他们可以一起生活五年。甚至更久。

接下来会发生什么,他不知道。55区的统治者会作出什么样的反应,他也不知道。那本书没有提及这些,它涉及的只是古老文明里的谋杀。

不过书上说,人们对于谋杀总是充满着兴趣。倘若受害者是公众人物,或者和丑闻扯上关系,人们的兴趣就会更浓。报纸也会在谋杀案件上大做文章,进行全程的追踪报道,最后,凶手被缉拿归案,审判也被详加报道。一个案件可能会持续上几周、几个月,也许几年。

不过,保罗留意了55区的《进步新闻报》下午版的新闻里,没有报道此事。当天晚上,他又去了娱乐中心,除了没有见到理查德3833和劳拉6365,其他的一切正常。

在娱乐中心保罗见到了卡洛尔,他这才意识到,自从配对结果公布后,他们再没有讲过话。他设法把她从同伴那里带出来,小心地问道:“你见过理查德吗?”

卡洛尔耸了耸肩说道:“我也不清楚,我没有看到他。”

卡洛尔的漠然态度让他十分欣喜。她一点也不关心理查德,现在她的配对对象不见了,她竟然不紧张。这说明她压根儿没把理查德放在心上。那么,这次配对失败后,对于新的安排她应该也不会拒绝。

差不多整个晚上他都和她在一起,他觉得自己很幸福。甚至,他开始相信,这样棘手的事情会让当局不知所措,因为不知道该怎么处理,他们宁可回避不谈,当做什么都没有发生过,省得其他人知道有谋杀这种事件的存在。

那晚,保罗满怀着自信进入梦乡。

他的幻觉被星期六清晨的起床号打破了。当尖利的号声响起,他甚至有些怀疑那声音到底是不是起床号。号声越来越近,他往外望了望,发现外面还是漆黑一片。

迅速穿好衣服,他随着人群一起奔向走廊。其他人也和他一样惊讶,刚从睡梦中醒来,走路还有些摇摆。

“全体都有,齐步,向前走!”一个命令响起。

一大群人排着长队,走出走廊,下了楼梯,站在院子里。院子里灯火通明,就连屋顶和高墙上的探照灯都被打开了。迎着耀眼的灯光,各级排对和连队都整整齐齐地站好队伍,每个人都站得笔直笔直的。没有人抱怨突然的早起,院子里静悄悄的,静得可怕,到处弥漫着恐怖和压抑的气息。

保罗也被这种气息所感染。尽管他知道自己没有必要害怕,但是受其他人的影响,他不由得有些发怯。这样的情况以前从没出现过,接下来肯定没有好事。

但他们准备怎么做呢?当众宣布有两个人被谋杀了?接下来要求罪犯主动自首?要求知情者提供线索?

不过,保罗相当镇定。他知道,这么多人一起被带出来,说明他们还不知道凶手是谁。这个信息对他而言,是个鼓励。当然,现在当局正在采取措施、进行调查,会询问许多问题,查证你去过的地方,因此,他必须要小心行事。但是,有一点很重要,他得坚信当局不会知道谁是凶手,假如他不露破绽,他永远不会被发现。

情况不是他想的那样,喇叭没有再响。这一大群人被莫名地丢在这里,忍受着恐惧的侵袭。也许,这也是当局的一种措施,他们想让凶手感到恐惧,自己屈服。

天还是很黑,他们已经站立半个小时了。但谁也没有离开队伍,甚至也没有人咳嗽或是跺脚。只有寒风在不停地呼啸。

最让人难受的还是探照灯,强烈的光线直射人的眼睛。在强光的刺激下,保罗不停地眨眼。但是,他要是闭上眼睛的话,身体就会有些失衡而不停地晃动。在这个时候,他可不想引起别人的注意,所以他咬牙坚持,想着以后的美好生活为自己打气。

折磨总会过去的。整个55区一共有几万人,不可能因为两人被杀,任由这么多人无休止地站下去。死亡是不可避免的现象,每天都会发生,就算他们死了,年轻人农场里还有很多人可以替补他们的位置。也许,他们的死会引起一段时间的紧张和不安,但随着时间的推移一切都会恢复原样。

这种正常也包括跟卡洛尔住进一个房间。终于,可以说悄悄话了,可怕的孤独消失了。甚至,可以没有话筒和监视器!因为配对后,两个人可以保留一些隐私。

“一连!向右转!齐步走!”命令响起。

一百个人,迈着整齐的脚步,离开院子。

听着口令传来的方向,保罗知道,他们去了宿舍旁的娱乐中心。他放心多了,因为不管接下来会发生什么,要接受怎样的检查,那都是在娱乐中心进行的。这看起来没那么可怕,走出院子大门,才是他最害怕的事情。

也不知道过去了多久,几分钟?十几分钟?天还没有亮,灯光,越来越难忍受。保罗所在的连队是二连,他站得两腿生疼、头脑发昏,灯光还在不停地闪动。他合上眼皮,还是没能挡住那些强光。。

“二连出列!”终于,轮到他们了。

他随着队伍,向前走去。他感到很高兴,因为可以活动了。他猜得没错,去的是娱乐中心。门口站立的两个卫兵,拉开门,二连的全部人员都进入了娱乐中心。

这里很空旷,也有很多灯光,不过,已经不像刚才那般令人痛苦了。娱乐中心不时地传出“嗡嗡”的人声。他们的连队排成单列,被人引领着来到最顶头。此时,他们不必再笔直站立了。但是,太长时间的恐惧,使他们无法放松,每个人都少言寡语,不想开口。

后来,单列纵队变成了横排,每次从一扇小门里,走进一个人。保罗站在二十名的位置。他觉得,前面进门的频率,是每三十秒钟一个。他耐心地等着,很冷静。这样的大动干戈,充分地显现出当局的无能为力。

终于,越过前面那个人的肩膀,他发现那扇门通向一个房间。房间里坐着一个护士,桌上堆满了针头。他舒了一口气,有点哭笑不得。

原来,他们只是在打针!也许,是在注射什么疫苗。那两起微不足道的谋杀案,跟这次集合没有关系!

轮到他的时候,对于打针带来的疼痛,他一点也没放在心上。跟院子里的折磨,以及长时间的忐忑不安相比,这点疼痛根本算不上什么。

打了针后,他感觉怪怪的。手臂上的针眼,一点都不疼,就是脑袋晕晕乎乎的,他勉强支撑着,胜利迫在眉睫,这个时候可不能倒下。可是,他的大脑已经完全不受自己支配了。他乖乖地依从卫兵的命令,来到另一间屋子。里面一个身穿白大褂的人,正在等着他,那人目光锐利,两眼注视着他。

“昨天,你捅死了两个人?”那个人问。

他的大脑像是被谁牵制住了,只能说真话。也许,是打针的缘故。

“是我。”他顺从地回答。

之后,等待他的是公开审判。当然,这不是为了他一人,而是为了教育55区全体成员,以儆效尤。

审判过后,他被关进了一个院子尽头的玻璃笼子里。不仅如此,他还被绑着固定在里面,在他身体的各个部位,密密麻麻地足足插有一百条电线。这些电线都接在外面的一个控制板上,一根上面安装一个按钮。整个55区的成员,都有权前来操作控制板上的按钮。为了惩罚他对文明的践踏,那些人们一有空,就会走到笼子旁边,按几下按钮。这时候,保罗总会疼痛难忍,大声喊叫,但是,这种折磨不会一次毙命。

55区的广播,当然也不会闲着,每天它都会重申一次他被囚于此的原因。

“保罗2473,是国家的一个叛徒。藐视国家财产,将理查德3833和劳拉6356两个宝贵的财产肆意破坏,判处破坏国家财产罪。”广播里抑扬顿挫地宣布。

可是,他的失败还不止这些。卡洛尔7427的举动大大出乎他的预料,因为走到笼子前按按钮最频繁的正是她。