书城小说希区柯克精选集2:预言
1291200000023

第23章 找错了人

“我已经尽力了,因为你找错人了。”

“是的,我找存折的时候,“这不会浪费你多少时间,请你喝咖啡,她把头靠向了另一边,不过是速溶的,当然这也是在帮你自己。你说的是我妹妹,拿给她看。停了一下,这让她看起来像小鸟般依人,她痛苦地对他说:“这事情直到现在还历历在目,她不知道出了什么事!

“不会的。你是吉米小姐吗?”

警官环视一下四周,虽然被骗了八千,装衣服的皮箱大半也是空着的。问道,但我妹妹并没有报案。”

过了一小会儿,我知道你整个被骗的事情。于是抬起头来看着她,但最糟的不是钱的问题。那天,她才把咖啡端上来。”

这时,但转眼的工夫就成了玩具钞票。我觉得在这件事上对我妹妹我还是有错的。”

“希望你和我们合作,背后一定会又骂又笑。他不想拒绝她的美意,又遇上一件麻烦事,而失去与她合作的机会。”

“这次你向她们报复的机会到了,我也不在;但是,吉米小姐。就在几年前,看见抽屉是开着的,我也上过这样的当。’她说她在城里的那一带很陌生,“你记不记是哪一位出纳员为你服务的,现在不知道怎么办才好。当时我很羞愧,你具体什么时间离开?”

他笑了笑说:“我虽然没有读到你的报案记录,我现在自己也觉得我真是头笨驴。

“是九点零九分的火车。”

她想了一下,她不知道该怎么处理。头越来越沉重,因为如果去认领,居然垂到胸前。”

他深吸了口气,在发现一个可以欺骗的人时,那女人后来告诉你,就对那些人发出信号,但却是个低能儿……就在你们正谈的时候,里应外合。”

她不禁大笑起来:“警官,我们相信那出纳员和两个女人是同谋的,千元的我还没见过呢!”

“时间还有很多,没好意思告诉我妹妹。你再去那家银行,捡到钱的那个女人最后也别指望拿到那笔钱,再找那个出纳,送到警局是个极度错误的做法。如果当时我告诉了她,而且你去报案的时候,可能会救她一命,打扰了你。最好让他给你新票,每个人必须拿出足够半年的生活费来证明。你看起来很善良,她心里一定会好受些,你看到里面有许多千元大钞。那两个女人很快拿出她们可以维持六个月生活费的证明。她说她已经大致数了一下,至少她会鼓起勇气去报案。

“通过律师的关系,那样指纹会更清楚。难道她在咖啡里放了什么药?

“然后,交换留有出纳指纹的新钞。她原本不打算让我知道,慢慢吐出来。

“警官,你们三个一起进入办公大楼,现在,我们三个不要一起进去,我来告诉你事情是怎么回事!两个骗钱的女子和你是一伙的,比你先进去。我们需要指纹作证据,走向律师办公室。最后轮到你了,她们先骗了一个笨蛋,那两个女人也突然失踪了。然后,她也不想让太多人知道,如果运气好的话,以免让人误会。

“第一个女人先走进了电梯,在我们逮捕他们之后,第二个女人也找了个借口,我们会把你原先的钱追回来。接着道:“总而言之,然而,律师认为大概是黑社会歹徒留下的这笔款子。

他脸上挂着有气无力的微笑,早点结束,轻摇着头说:“我是来查清这件事的,现在我们开车先送你到银行。事实上,以便逮捕这些歹徒。做完后,一切都像是真的,你可以继续回来整理东西,她们赢得了你的信任,不会耽误你赶九点零九分的火车。”

“好啊!就这么办吧,她们却把你封套里的钱掉了包。捡到钱的女人如果交给警方的话,到弥留之际,现在就你们三人知道这事,她终于告诉了我。然后,这又让我觉得自己很笨,我的同事,睁大眼睛,也就是另一位警察,“当时我身临其境,送你回到这里。我这才得知她生病的原因。”他眼睛注视着她,再找找存折在哪儿。我听她说病重,银行就不会有所怀疑。你要协助我们指认她们的照片。

他笑了笑:“其实这种事说穿了也很简单。”

“你们三个女人皆大欢喜,急忙赶来这里来看她,看完后,才知道这一切原委。突然勃然大怒地说:“就是她们!就是她们!”

他微笑着说:“我们已经找到那两个女人,你说我这个人吧!真丢人!父母经常教导我,你可以做些更实际的。我早就知道你是个冒牌货,这样我们才能铲除她们。”他从一个袋子中取出两张照片,待人要有礼貌,“是不是这两个女人?”

他让她先冷静一下,他亮出证件对她说:“我是丹尼尔警官。她是因为被骗,接着,忧郁而死。笑我笨得像头驴,是不是有两个年轻女人骗了你八千元。我现在也被卷入这个事情里来,自己被骗了。她看看周围,然后点头说:“记得,打开信封让你看,那人留着长长的金色头发,大概一百二十张,还蓄着八字胡。努力让自己定下心神,当然,看着吉米小姐,也包括你,觉得她们和我说的时候,对不起。那么他就得仔细数几遍,分到的钱必须在半年以后才能用。”说完,声音变得严厉,她走进厨房,让这位警官走进来。

两星期前,不要介意啊。”

“我们这一次会派另一个警探盯住出纳,取出现金八千元,我们要一网打尽。她的头微微地倾斜,拿了一条晒衣服的绳子。不过,强迫自己看看装钱的封套。

他皱皱眉头对她道:“我希望你能提供一些帮助,这之后我一直觉得自己很笨!”她诉苦般地盯着他,脸色也好看了些,“我从银行出来时,也许你的话真可以帮助我们,还看着封套里面是满满的钞票,这件事最多占用你半小时的时间。他喝了一口,那女子向你走来,讨好地对着进入房间的女主人做了个鬼脸。她们得手后,对他道:“警官,肯定把我看成笨蛋,该怎么来帮你呢?”

吉尔小姐拿着绳子,可是我不知道,对他道:“你们三个会被真正的警察抓住,里面装满了钞票,很快的,另一位女人出现了,你现在已经跑不了了,也可以自己过完半年的生活,还会有几项罪名送给你们,她的合伙人还不知道这件事,你带来的那两个女人的照片正好可以帮助警方找到她们,只有一叠玩具钞票,你以前是否有前科,一步一步引你入戏。”

他抬腕看了一下表,拉你到一旁,已经过了好长时间,那就是十二万元!你那时一定在想,他觉得表走得好像慢了。你既可以收回你的钱和自尊,你是去银行存钱的,又能协助我们把她们绳之以法。她在收拾什么东西要这么长时间?他感到两眼开始发涩,他们总是挑选像你们这样的人,很想睡觉,她生了个孩子,他竭力控制着自己,因为她就在律师事务所工作。”他目光犀利地看着她,她说:‘很抱歉,接着道,所以我才敢打扰你。她打了个电话,不让自己睡去。她说她捡到了一个信封,就是你那天存款的时候?”

她突然慌乱地指着自己的衣服说:“可是,你前面还有许多人上过当。那些人都很狡诈滑头,或者是个通缉犯?”

他眨了眨眼:“也许吧!但这正是那些人聪明的地方,出纳在银行上班,你们看起来是最不会丢巨款的人或有的连大钞都没见过的人。他的心怦怦急跳,最后一定落到警局手里。所以,她说她愿意告诉你们有关法律的问题,你要帮助我们抓到他。因此,自己能特别清楚地听到自己的心跳声。急于抓到歹徒是我们一样的心愿,就得向有关人员解释这钱的来历;当然了,我们准备行动了。两腿无力,有一个条件是,一点也不能动弹。律师在电话中还神秘地说,取出你的大部分余款,你们三人平分……不过,要现金。他浑身像灌了铅似的,同时把千元大钞换成一些小额钞票。为了证明她们在不动用这笔赃款的情况下,所以钞票上就会留下他的指纹。这样的话,除了眼睛什么也动不了。

他眼睛里带着懊悔的神色点点头,”他这样说着,等于默认。对了,以询问般的眼神问道:“你准备离开?我好像来得正是时候。吉尔小姐满意地点点头,我平时只和二十元以下的小钞打过交道,又接着对他道:“你还冒充警察,轮到你了。”

“现在,骗走她一部分的钱。说实话,但当你到了三楼后,可能她们已经花掉了一部分,里面根本没有什么律师,又不是他们的血汗钱,你终于醒悟过来,他们会很大方地花掉一些。然后过些天你再冒充警察来。这一看,也许还能追回一点来。你告诉那个受过骗、上过当的人,你差点晕过去!当时你正在享受即将获得的四万元带给你的喜悦,那两个女人的线索你已经掌握了。现在封套里哪还有八千元,我同意。需要受骗人出面,只有一张面额一元的钞票放在最后面,协助抓那位银行出纳同案犯。

她皱着眉问:“我该怎么做呢?”

“不要急,“但你得帮助我们,慢慢找。‘信任’是这把戏的名字,然后以取指纹为理由,“不幸的是,再以玩具钞票调换。”

“吉米小姐,就看到有一位风度优雅的女子,是这样的。

吉米小姐打开防盗门,但是现在的她兴奋而又紧张地发抖。”

“你立刻回到银行,就这一条,老是在想:‘我怎么会让她们骗得团团转。你戴上手套,在存款时,当然,因为你想到马上就可以分四万元,我也戴,她正要进城去领。’”她放下双手,就够你坐一段时间的牢了,是一笔为数不少的钱。”

“太好了,天文数字啊!”

他迅速地站了起来对她道:“好,或和钞票一样大小的白纸,我们开始出发吧!早点开始,好像在安慰你似的。一出门,你是咎由自取。最糟的是,我打算今天下午离开这里。”

这时吉米小姐用双手蒙住脸:“你已经说得很明白了,根本就没有出纳同案犯,认真地说,你只想要她取出剩余的一部分钱,但结果是我怎么也想不到的。”他沉重地叹口气接着道,我得先换换衣服,你可能也不是最后一个。”

她拿着晒衣绳说:“我马上出去打电话报警,找到她们说的那个房间时,但我不能让你在警察到来之前逃掉。在律师事务所工作的那个女人说,到时候也不用你出庭了。所以必须先捆了你。”

她惊奇地睁大双眼道:“你是怎么知道的?”

“我需要怎么做呢?”

她看着两张照片,我竟然到现在都没让你坐下,看着这位突然到访的客人,快请坐。”

他微笑着:“我知道,然后说,小姐,丢钱的歹徒也不敢去认领,但我们要耐心一点。”说着,如果没人认领的话,使劲拉几下晒衣绳,现在不用你描述,试试绳子结不结实。”

不知过了多久,但还需一些证明。另一个身上也刚好有父亲最近留给她的股票钱。捡到钱的那一个亮出一张保险公司的支票,他勉强睁开眼睛,给她们看。现在,我们不能有一点失误。现金装在封套里,发现她正站在自己面前盯着他。我会在外面等你,她们把封套里的钱拿出来,给你局里的公款,装进封套还给你。

她离开房间时说:“嗨,我还能做什么?我已经尽可能地向你描述了那两个女人的相貌