第二天一早,弟弟找到一个老鞋匠,把两枚金币放在他手里,对他说:“你拿上缝纫用具跟我走。但是你一定要让我蒙上你的眼。”
老鞋匠同意了,弟弟用手帕把他的眼睛蒙上,然后领他到他哥哥家,到了一间黑屋里,才摘下手帕,要老鞋匠把一个尸体的四块缝在一起。缝完之后,他又给了老鞋匠一块金币,照他来时一样,把他领了回去。这事办妥了,于是尸体端端正正穿上寿衣。讣告发给哥哥的邻居和朋友,最后的丧礼办得十分体面。
后来,弟弟看他嫂子家中无人照顾,就搬了过来,帮忙抚养他的侄儿。兄弟俩取宝的事别人永远也不知道。
●雄鹰和蟒蛇的故事
雄鹰和蟒蛇是邻居,它们住在同一棵树上,这棵树高大挺拔,枝繁叶茂。雄鹰在茂密的树枝上筑巢,带着一窝的雏鹰。大蟒蛇则在树底的一个树洞里做了一个窝领着小蛇住在那里。他们天天除外为宝贝们觅食。
后来,雄鹰和蟒蛇商量好轮流帮忙,当雄鹰外出觅食时,蛇呆在家里,照看雏鹰和自己的小蛇;而当蛇出去找食时,树顶上的雄鹰就帮忙着照看小蛇,一边守护自己的宝贝。
然而,好景不长,这种和平友好的生活遭到了破坏。雄鹰和蟒蛇有一次因为一点鸡毛蒜皮的小事争吵起来结果闹得双方不欢而散。
自那以后,雄鹰和蟒蛇互相怀恨在心。雄鹰更是对蟒蛇耿耿于怀,想找机会报复。最后,雄鹰找到了一个加害蟒蛇的机会。那一天,蟒蛇从树洞里爬出来,为小蛇觅食去了,躲在树顶端的雄鹰等大蟒蛇走远了,就从树冠上飞了下来,一口叼走蛇窝里的小蛇,并把小蛇一条条吞食了。
雄鹰吞食了小蛇,报复了蟒蛇之后,自知蟒蛇不会就此善罢甘休,就驮着一窝小雏鹰远走高飞,搬到别的地方去了。
再说那条出外觅食的大蟒蛇,在外面找了一天的食物回来后,发现树洞里的蛇窝空荡荡的,小宝宝们不见了踪影。蟒蛇预感有不吉之兆,想到跟自己刚刚吵架的雄鹰,蟒蛇急忙赶出来要向它讨回小宝贝。可是树冠上的雄鹰已经杳无踪影了。蟒蛇知道自己遭了仇敌的毒害,它悲痛欲绝,暗自下决心报仇雪恨。
蟒蛇四处寻找雄鹰,但很久都没有找到。于是,蟒蛇四处鸣冤告屈,控诉雄鹰的罪恶。
蛇面向上天,哭诉鹰的罪恶。正巧太阳神从这儿路过,蟒蛇就向太阳神喊冤,它对太阳神说:“公平正直的太阳神,可怜可怜我吧!雄鹰竟然在你的光芒照耀下犯下血罪,它残忍地杀害了我的小宝贝,犯下了滔天罪行!万能的太阳神啊,请求你为我伸冤吧!”太阳神听到蟒蛇的哭诉,心里非常难过,怜悯之情油然而生。他觉得雄鹰背弃誓言,残害蟒蛇,真是太凶残了。于是他对蟒蛇安慰道:“可怜的蟒蛇,我将替你伸张正义,惩罚凶残暴虐之徒。你上路吧,朝北边山里走,那里有一头死了几天的野牛。你咬开野牛肚皮,挖出牛的脏腑,再钻进野牛肚子里,等待时机。你的仇人雄鹰将会飞到北山去叼食野牛闪,天上的飞禽都会飞到那里抢吃,你仔细认出你的仇敌,它不晓得你藏在死牛肚子里。等到那雄鹰迫不及待地冲下来,啄食牛肉时,你就咬住它的翅膀,撕下它的羽毛,咬伤它的爪子,让它动弹不得,饥渴而死。”蟒蛇听了,对大阳神千恩万谢。按照太阳神的指点,钻到野牛的肚子里,等待仇人的到来。
天上的大小飞禽看到了地上的死牛,都争先恐后地扑了下来啄食牛肉,雄鹰也夹在其中准备冲到地面。
自从雄鹰背叛了朋友,吞食蟒蛇的孩子之后,一直心虚害怕,时时防范处处小心。雄鹰带着长大了的小鹰们在天空中盘旋多时,不敢贸然降下来。小鹰们早被地上可口的野牛肉诱得口水直流,三番五次急不可待地要俯冲下去,都被雄鹰阻止住了。
后来,雄鹰和小鹰实在是饥肠辘辘了,看见飞禽蜂拥而至,野牛肉将被啄吃光了。它们就再也顾不上别的了,赶紧从空中俯冲下来,落到地面的死野牛旁边。
雄鹰降落在死牛身旁,正要动嘴啄食死牛肉,以解饥渴,突然听到小鹰一声断喝:“小心,爸爸!牛肚子里躲着一条蟒蛇!”原来,快接近地面时,小鹰那双敏锐的眼睛发现了牛肚子里的蟒蛇,就急忙喊叫雄鹰提防。
说时迟那时快,还没等雄鹰反应过来,大蟒蛇怀着一腔刻骨的仇恨,从藏身之处猛蹿出来,一口咬住雄鹰的翅膀。雄鹰猝不及防,一下子被咬得伤痕累累。
蟒蛇死死咬住雄鹰,雄鹰拼命挣扎,羽毛被撕得满地都是,爪子被咬得动弹不得,浑身伤痕累累。小鹰们赶过来企图解救父亲,根本不是大蟒蛇的对手,被咬得落荒而逃。
大蟒蛇将动弹不了的雄鹰卷缠起来,把他拖进山洞,最后,把它折磨死了。
●寻找乌德那
有一天,恩启多做了一介梦,他梦见安诺、恩利尔、埃俄和太阳神在开会。恩利尔对安诺说:“由于吉尔加美什和恩启多杀了天牛和洪波特,他们俩人当中必须死一个!”
安诺说:“践踏杉树山的吉尔加美什应该受到惩处。”
恩利尔说:“恩启多该死,吉尔加美什能够留下来。”这时太阳神对恩利尔说:“他们都是按照我的旨意,杀死了天牛和洪波特的,他们无罪。”恩利尔听了以后,怒火中烧,冲太阳神发泄道:“就是由于你每天降临他们中间,和他们勾勾搭搭的!”恩启多醒来以后,将自己做的梦告诉了吉尔加美什,言毕,便病倒在吉尔加美什的面前。吉尔加美什泪如瀑布。
恩启多睁开眼睛,像跟人说话一样对门说了许多。然后又诅咒神妓。太阳神听到后,马上把恩启多召到天上,问他道:“恩启多,你为何诅咒女神妓呢?她给你吃面包,让你喝美酒,给你穿美丽的衣裳,而且还给了吉尔加美什这样的一个好朋友。你死后,他会让地上的公子亲吻你的双足,让乌鲁克所有的人为你悲伤难过,并且永远水远地怀念你……”恩启多听了太阳神一番话,满心的烦恼霎时烟消云散了。恩启多身体不适,独目一人躺在那里。夜里他又做了一个与死有关的梦。他一连在病床上躺了十二天,最后终于把吉尔加美什叫到跟前,表达心意说:“我的朋友啊,我大概不像捐躯沙场的人那样死去!我曾对战斗存有恐惧,那么就让死于战斗的人接受我的祝福吧!”恩启多言毕便死了,吉尔加美什痛苦到极点。他只好用薄布把恩启多蒙罩起来,像一头被人夺去崽子的母狮一样,狂怒地吼叫着。他围着恩启多不停地徘徊,一边把身上的毛发拔掉散弃,一边摔碎他身上佩带的各种珍宝。
恰如太阳神预见的那样,吉尔加美什让地上的公子吻恩启多的双脚,让乌鲁克的人们为他悲伤,让他们朝思暮想,永远怀念他,可是,吉尔加美什披上狮子皮,独自到原野上游荡去了。
吉尔加美什在原野上徘徊徜徉。他想他自己弄不好也将和恩启多一样悲惨,便决定去投奔圣贤乌德那。
夜晚来临以后,吉尔加美什走进了一条狭长的山谷,峡谷有不少狮子和其他兽类,他手拿板斧,勇猛地冲进野兽群中,把它们杀死的杀死,驱逐的驱逐,再继续横越山地往前赶路。
吉尔加美什进了山,它的巅顶上抵天边,它的山麓下通阴司,把关的是一些沙索利人,凶相可怕,就如死神一般。吉尔加美什一见他们,便显出了满脸的惊慌,然而,他还是硬着头皮朝他们走去。一个沙索利人看见他,便冲着妻子喊道:“这儿来了一个外地人,可是他身上长的是神的肉。”沙索利的妻子回答说:“他三分之二是神,三分之一才是人。”于是沙索利人对吉尔加美什喊道:“你为什么远道跋涉来到这里?”吉尔加美什回答说:“我叫吉尔加美什,我是来寻找我的父神乌德那的,我想在他跟前探所有关死与生命的问题。”沙索利人说:“以前无人能办到这种事情,也无人曾经越过那条山径。在那十二个‘比尔’的地方,没有光明,只有无边无际的黑暗……”“纵然有悲伤和痛苦,有奇寒和酷暑,有眼泪和叹息,我也一定要去!”吉尔加美什坚决地说:“来吧,请给我打开入山的门户!”沙索利人受到了感染,说:“去吧,吉尔加美什,入山的门户会给你敞开的。祝你一帆风顺,平安地到达目的地!”吉尔加美什谢过沙索利人,就沿着太阳走过的路线前进。一个“比尔”过去;两个“比尔”过去,他感到有风吹拂他的腔颊。十一个“比尔”过去了,这才看到微微的光线。十二个“比尔”过去,在他的眼前出现了一片质地是石头的树木。他健步走向前去,看见上面结满了红宝石果实。
这时大阳神对吉尔加美什说:“你将徘徊到什么地方为止呢?我想你所探求的生命,恐怕永远不会获得。”吉尔加美什继续向前走,疲惫不堪地来到大海边上。海岸女巫远远望见吉尔加美什面容憔悴的样子,以为他是逃亡的杀人者。所以她赶紧躲进屋门,并且关了门栓。吉尔伽美什站在窗前,对女巫讲了自己此行的目的,女巫告诫吉尔加美什不如改变想法,去寻找现世的人的幸福和快乐。
吉尔加美什说:“我衷心热爱的朋友恩启多,他和我分担了所有劳苦,现在却悲凉地死去了。自从他去后,我一直在荒野徘徊。我不愿死,不要让我和那可怕的死神见面!”
女巫说:“你要探求的生命是无处寻觅的,自从诸神把人创造出来,就把死派定给人人了,生命其实就在人自己手里。”吉尔加美什听了女巫的话,很不以为然。他表示坚决要寻求永久的生命。他向女巫询问了前住乌德那的路,又顽强地前进了。
最后,吉尔加美什的真诚和顽强感动了乌那德,他将吉尔加美什带到跟前,跟他解释有关生命与死的问题。
●寻找珍宝
从前,阿拉伯有一个苏丹,他有一个女儿,长得十分漂亮,大家都说她是一个世界上最美丽的姑娘。
公主到了结婚的年龄时,长得更加苗条、美丽,各国的王子和王孙们都前来求婚,但苏丹都拒绝了。苏丹宣布:“谁能找到我需要的大帐篷,可以容下我全部军队居住,而又能叠成小包,我就把公主嫁给他。”
消息传出以后,大家都觉得不可思议,世界上哪有这样稀奇的东西呢?于是各国的王子们都放弃了对公主求婚的念头。
有一位王子,他知道他的国家里有一个很出色的魔术师,这个魔术师能变出许多人们想要的宝物。但这个魔术师有个规矩,他变一个宝物需要一万块金币。因此贫苦的人们没有这么多的钱请魔术师变宝物。
这位王子名字叫阿杰雅,他对公主爱慕已久,于是决定回国,凑足一万块金币,去找魔术师为他变苏丹所需的宝物。王子回国以后,好容易才凑上一万块金币。他来到魔术师的住处,对魔术师说:“我给你一万块金币,请你给我变一顶大帐篷,可以容下数万的军队,又能叠成一个小包,拿在一个人的手里,你能做到吗?”
魔术师对阿杰雅王子说:“只要你有一万块金币,我什么东西都可以变。”
于是阿杰雅给了魔术师一万块金币,魔术师拿来一块布,对着布念着咒语,这布马上变成了帐篷,魔术师拿起帐篷,在地上支了起来,帐篷马上大了起来,下面可以装几万军队。
阿杰雅王子很吃惊,魔术师又叠好帐篷,变成了一个小包拿在手里。对王子说:“你的帐篷我已变好了!”
王子高兴地接过帐篷,带着它去阿拉伯见苏丹了。
苏丹当场试验了那神奇的帐篷,果然,他的帐篷正如他所要求的一样。于是高兴地对阿杰雅王子说道:“年轻人,你真能干,我会把我的女儿嫁给你,但现在我需要另外一样东西,希望你设法给我。我听说有一股长生的泉水,叫做狮泉,泉水能治百病。如果你能找到这泉水,使我喝了身体健康,长生不老,那我立即让公主与你成婚。”
这下可难倒了阿杰雅王子。因为阿杰雅王子早就听说那股狮泉,但是那里有四只凶猛的狮子看守着,其中两只常醒着,另外两只在休息。以前想去打那狮泉主意的人没有一个能够活着回来。
阿杰雅王子左思右想,他想起本国一位阅历很深,很有计谋的老太婆,就带着厚礼去求她帮助,对她说:“请你告诉我如何才能得到喝了使人长生不老的狮泉呢?”老太婆想了许久,才对阿杰雅王子说:“拿这线团去,还有这装水的瓶子。替你自己选一匹快马,另选一匹马驮上四大块羊肉。然后你尽全力跑到堡垒,你到了堡垒的庭前,把这线团掷在地上。线团开始滚动,你一定要跟它走,直到它不滚为止。在这时候,那些狮子们就看见了你,那两只看守的狮子会把那两只睡觉的狮子叫醒。它们会低吼怒叫,样子很可怕,但是不要惊恐。勇敢地向前走,当你走近它们的时候,给每只狮子丢一块羊肉。然后你尽全力跑到泉边,趁狮子忙着吃肉的时候,把瓶子装满,赶快回家来。”
王子阿杰雅听了以后,接过老太婆的线团,回去准备好了一匹快马和四大块羊肉。
他来到阿拉伯后,便骑马到了堡垒,一切发生的情况都如老太婆所说的那样,阿杰雅王子从泉眼里装满了瓶子,正带着回来的时候,他看见两只狮子在跟着他,他拔出刀,正准备保卫自己,有一只狮子向他点点头,摆着尾巴好像在告诉他没有危险。第二只狮子于是跳向前,紧靠着他,脸上露出驯顺的样子。这样,两只狮子跟着他到了宫殿,狮子一看到王子已经安全地进了门,才顺着原路回去了。
于是王子拿着满瓶的狮泉水来到了苏丹的跟前,他对苏丹说:“我已经为你拿来了长生不老的狮泉水,请您允许我娶了你的女儿吧!”
苏丹看到阿杰雅王子果真为他取回了他渴望已久的狮泉水,非常高兴,认为这个年轻的王子是一个勇敢机智的人,于是下令,把公主嫁给他。
国王为阿杰雅王子和美丽的公主举行了盛大的婚礼,这一对幸福的佳偶从此过着蜜糖一样甜的生活。
●亚福特和他的女儿
从前,有一个部落首领名叫吉列尔,一个妓女为他生下一个健壮的儿子,取名为亚福特。
亚福特出生后,就被他父亲带回家中抚养。这个部落首领家里的妻子也生了好几个儿子,他们与亚福特共同长大。由于亚福特是妓女所生的,经常受欺辱。
后来,吉列尔去世了,吉列尔的妻子所生的儿子们就将亚福特赶出了家门。
亚福特离开家,住在特波底。在那里有许多匪徒出没,亚福特同匪徒们共同出入,由于他是力大无穷、刚强果敢的勇士,匪徒们都听他的话,由他指挥。
几年以后,有一支强大的外族人来进攻这个地区,他们长驱直入,眼看就要把这个地区全部占领了。
长老们无计可施,后来有人提议说:“居住在特波底的亚福特是一位无可匹敌的英雄,只要我们请他来并推举他为领袖,就必定能够打退外族人的进攻。”
于是,长老们派了一个长老去请求亚福特回家。长老对亚福特说:“请你来做我们的元帅,打败入浸的外族人,那样我们才不会被灭掉。”
亚福特对这个长老说:“你们往常不是讨厌我,将我逐出父家家门吗?如今你们遭到急难反而来我这儿求助了。
长老回答说:“如今我到这儿来求你,就是要你同我回去,与入侵的外族人争战,你能够成为我们这个地区的领袖。
亚福特说:“必须有我们崇拜的神灵在你我中间作见证,我才会答应你。
长老连忙回答说:“我们一定举行庄重的起誓仪式,在神灵面前发誓,立你作为我们的领袖。”