聪明的法官
很久以前，有一条鳄鱼在沙丘上睡着了，当时碧空万里，月明如昼。鳄鱼一觉醒来，发现皓月已经由头前转到脑后，它想：我一直是在原地未动，面前应该有一条河的，怎么不见了呢？
大地在月光的照映下一片灰白，鳄鱼竟把大地当成是波涛汹涌的大河。它向前走呀，走呀，一直走到黎明，可自己仍然无法走出浩瀚的沙漠。
鳄鱼忽然醒悟过来，自己一定是迷路了！于是只好等骆驼商队的到来。
难熬的时间过去了，鳄鱼终于等来了商队，它向商人打招呼说：“老兄，愿真主保佑你。请你帮帮忙把我送到河边去，你知道我只能生活在河里，否则我会干死的。如果你能把我送到河边，你可以向我索取你想要的一切。”
商人看了看鳄鱼，回答说：“我只要求你做一件事，如果你能答应，我就把你送到河边。如果你拒绝，我就让你活活干死在这一望无际的大沙漠中。”
“为了你，我毫不吝惜。请告诉我你想要什么。”鳄鱼急切地说。
商人于是说：“首先，我希望你离开我把你带去的那个地方，我还希望你永远不要再吃人，特别是我们部族的人。”
为了活命，鳄鱼向真主发誓，它一定满足上述要求。于是商人把鳄鱼捆在骆驼背上，把它带到了河边。
鳄鱼一见到水，就一头扎进河中。河水浸泡着它的躯体，使它又重新获得了生机。可是它并没离开那里，而是藏在水中窥视自己的救命恩人的骆驼。待一路劳累了又饥又渴的骆驼刚一走进水里喝水时，鳄鱼便“唰”的一下突然把它咬住了。
商人见到这种情景，大为气愤，他为自己滥施好心而后悔不已，他愤然说道：“我把你从令人窒息的沙漠中带到此地，而现在你竟要吃掉我的骆驼！”
鳄鱼却强词夺理地说：“这骆驼是我的。我就是骑着它从沙漠中来的，所以现在我要吃它。如果你讨厌我说的这些话，那么我带你去找老乳牛，就是那个生有好多小乳牛的，已经做了祖母的老牛。把我们的事告诉它，让它给我们评理，看看谁是谁非。”
商人同意了，于是他们一起去找老乳牛，向老乳牛讲述了事件的始末。
“人是不会有什么恩典的。”老乳牛对他们说，“你们看，我给了他们那么多公牛和乳牛，而我的主人却还要把我卖掉，他不想让我按照真主的意志去死。因此我说，商人应该把自己的骆驼交出来。”
当鳄鱼打算把骆驼牵走的时候，商人看到有一个人正在下水，同那个人一起的还有许多人。他问那些人说：“那个下水的人是谁？”人们答道：“他是我们村的法官。”
于是商人对鳄鱼说：“你把我们的事儿讲给了像你一样的畜生听，现在我要把这件事情讲给像我一样的人听。如果我们去找这位法官，把我们的事儿讲给他听，那肯定会更好些。”
鳄鱼同意了。于是他们一起去把所有的情况对法官讲了一遍。
法官对此颇感惊讶，对商人说：“你瞎扯！我不信你能把鳄鱼从沙漠带到这里。”
然后他又当场问鳄鱼：“真的像他所说的那样，是他把你带到这里的吗？”
“是的。”鳄龟回答道。
“你是怎样把它带到这儿的呢？”法官问。
商人回答：“我是把它捆在骆驼背上带到这里来的。”这时法官对商人说：“在我尚未见到你是如何把它捆起来的时候，你的这些话，我是不会相信的。”
“为了使法官相信，我同意把我捆起来。”鳄鱼请求说。
于是商人把鳄鱼捆在了骆驼背上。
然后，法官问商人：“你有什么武器？”
“这儿有一把斧头。”商人回答。
“那么你还等什么呢，现在你就用斧头照着鳄鱼的头狠狠地砍吧！”
于是商人用斧头猛砍鳄鱼的头部。
鳄鱼全身痉挛，哀求不已。可是商人还是不停地砍，直到把它砍死才罢手。
贝丽梅和魔术师
贝丽梅是一个娴静文雅、温柔和善的女孩子。她从小父母双亡，与年迈的祖母相依为命。
有一年，她们居住的城市里来了一位魔术师。魔术师要招收一些徒弟，说能教孩子们学到许多的知识，而且学费也很便宜。所以许多人都把孩子送到魔术师那里，贝丽梅的祖母也决定把贝丽梅送去。
贝丽梅到了那里以后，聪明好学，懂礼貌、守纪律，魔术师很喜欢她。她也很尊敬魔术师。她和同伴们相处也非常和谐融洽。白天，她把整个身心都扑在学习上，晚上回家，还总想着学习的事情，有时睡到半夜就醒了，生怕误了上课。
一天夜里，下半夜时贝丽梅醒了。当时正值阴历十五，皓月当空，光泻大地。贝丽梅以为天亮了，赶忙穿衣下床，匆匆洗过脸，背上书包向学校奔去。
到了那里，她伸手推门，见门虚掩着，便以为同伴们都来了。她穿过走廊，向读书的房间走去。刚进房间，她就惊呆了。展现在她面前的是一个极其可怕的场面：她尊敬的魔术师正把一个人倒挂在墙上剥皮！她吓得转身猛跑，房子的门被她撞的劈啪乱响。
贝丽梅的这些举动都被魔术师看见了，他怕贝丽梅泄露他的秘密，决定要惩罚她。
贝丽梅回到家以后就病倒了。一天夜里，她正在昏沉沉地睡着，一只强有力的大手把她揪出了被子。她拼命挣扎，可是动弹不得。她睁大眼睛，才发现抓她的人竟是她曾经十分尊敬的魔术师。
魔术师把她带到了荒凉的大沙漠中，放在一口水井旁，然后飘然而去。
贝丽梅望着茫茫的沙漠，十分害怕。她希望有个过路人救救她。正当贝丽梅胡思乱想的时候，来了一个骑着骆驼的老人。老人见贝丽梅孑然一身在茫茫的荒漠中，感到十分惊奇，于是便问道：“小姑娘，你怎么会一个人在大沙漠里呢？这里可不是人能生活的地方。”
贝丽梅见他是一个和蔼可亲的老人，就把事情的经过告诉了老人。老人听了，愤怒地说：“孩子，你放心！我一定会把那个残害人们的魔术师除掉。我学过镇妖除魔的法术，你带我去你那个城市。”
于是，贝丽梅带着老人回到了城市里。老人和贝丽梅做好了充分的准备。当天夜里，贝丽梅和老人没有睡，到了下半夜，老人带上一把剑，贝丽梅带路，他们悄悄地向魔术师所租的那座房子走去。
此时，大街上空荡荡的，没有一个行人。他们加快脚步，很快便来到了贝丽梅以前读书的地方。
到了那个房间，他们见门还是虚掩着。老人和贝丽梅从门缝间看进去，只见那个凶残的魔术师正把一个小孩倒挂在墙上，正在仔细小心地剥皮。老人见了，拔出剑，念着《古兰经》，然后大声说：“恶魔，你逃不了了，来受死吧！”说着冲了进去。
魔术师大吃一惊，想起来反抗，但被老人的咒语征服了，四肢无力，只是想要逃命。老人又念了一段《古兰经》。魔术师只觉得走路双腿打颤，浑身发抖，没走几步，便摔倒在地上。
老人进了屋以后，对魔术师说：“你本性凶残，用魔术害死了许多无辜的人们，今天我一定要除掉你，为民除害。”
说完手起剑落，魔术师的头被砍了下来。老人和贝丽梅把凶残的魔术师除掉以后，才回到贝丽梅的家休息。
第二天，老人和贝丽梅向人们透露了魔术师的罪行。人们对凶残的魔术师恨之入骨，把他的尸体抛到大海里喂鱼。同时，城里的人们都非常感谢这位老人和贝丽梅，因为他们俩为大家除害，使大家免受魔术师的残杀。
老鼠吃珠宝
在巴格达城住着一位名叫哈萨的商人，做珠宝生意赚了很多钱。他有一个愿望，那就是到麦加朝圣一次，但他又不放心自己的财产。后来他终于想出了一个办法，他把全部的家什和固定资产都变卖了，然后把钱全部买了钻石和珍珠，并把它们装在一个布袋里，写下了遗嘱，准备把它交给裁判官保管。
他把东西带到裁判官那里，对他说：“亲爱的裁判官，我没有孩子和继承人。我要到麦加朝圣去，想把全部的财产都放在你这儿。如果我能活着回来，就自己来取这份财产，如果我不幸死了，就请您把钱以我的名义献给真主。”
裁判官说：“我从来不为别人保管东西，对你也一样。”
商人听到他这样说，认为他一定是个守信义的人，就下定决心让他保管财产。经过一再恳求，裁判官终于答应了。他让商人封好钱袋，然后把它放到了图书馆的阁楼上。
过了一段时间，商人从麦加回来了，他给裁判官带了礼物，一开始裁判官说什么也不肯接受，经过商人的再三请求，他才收下。
商人要求裁判官把钱袋还给他，但是裁判官却说：“什么钱袋？我从来没有为任何人保管过东西。”
“裁判官先生，你忘了？就是你让我放在图书馆阁楼上的那只钱袋呀！”
裁判官说：“啊，想起来了。好，请你自己去拿吧。”
商人高兴起来，他爬上了阁楼，看见钱袋还搁在那里，上面的封印完好无损，可是钱袋的底部有个洞，再一看，袋里哪还有什么珠宝！他疯了似的冲到裁判官跟前说：“先生，我全部的家产都在这个袋子里，现在钱没了，我只有死路一条了。”
裁判官却毫不在意地说：“我家里有许多老鼠，可能是它们把珠宝吃掉了吧。”
商人泪汪汪地走出了裁判官的家门，他在大街上边走边哭。这时他遇到了包格罗欧（传说中的传奇人物）。他拦住商人问：“到底发生了什么事？为什么哭得这么伤心？”
商入哭丧着脸给他讲述了事情的经过，包格罗欧听了说：“别难过了。我担保，用不了多久，你就会得到你的珠宝。”
然后，他跑到国王那儿，说：“我的兄弟！我想求你一件事。”
国王一看神仙来求他了，就高兴地答应了。
包格罗欧说：“请你任命我担任全城的捕鼠长官，并给我这个权利让我自行处理老鼠的偷窃行为。”
国王和他的大臣虽然觉得这个要求有点可笑，但他们都猜想既然包格罗欧这么请求，一定有他的用意。国王就同意了。
包格罗欧马上雇佣了500多名工人，带着工具来到裁判官家里，命令工人们从房子里的各个方向往下挖。眼看房子要被拆掉了，裁判官赶快叫随从去问怎么回事。
包格罗欧说：“我要拆毁这幢房子，好抓住这屋子里的老鼠，并惩罚他们。我要帮哈萨夺回那些珠宝，国王下令，我有权惩罚老鼠。”
裁判官心里当然明白他想干什么。于是他自己走过去对包格罗欧说：“我求你，别拆了这幢房子。”
但包格罗欧说：“我必须拆掉它！我要狠狠地惩罚那些老鼠，让它们以后再也不敢偷窃珠宝。”
裁判官见状，只得悻悻地说：“先生，我愿意付这笔钱，你看行吗？”
“不，我要从老鼠那里夺回珠宝。”包格罗欧说道。
裁判官一看没有办法，只得同意归还那些珠宝。包格罗欧接过来叫哈萨清点了一下，并要求裁判官再拿出500个金币付工人们的工钱。
包格罗欧回去后把事情报告了国王，国王一听也很生气，便命令手下把裁判官的胡子剃掉，让他倒坐在毛驴上，绕城游了一周，然后把他赶出了这个城市。这个贪婪的家伙受到了全城人的耻笑。
卖奶姑娘
古时候，在大马士革城里有一个叫查拉姆的姑娘。她长得很美，但是家境十分贫穷，靠卖乳酪为生。
有一天晚上，她做的奶酪怎么也不凝固。她左等右等，直到天快亮了。突然，不知从哪儿传来一声公鸡打鸣声，牛奶顿时凝固成了奶酪。她用勺子舀了一口尝了一下，感觉是酸味儿，而且那酸味儿之中还有辣味儿。她从来没有尝到过这么怪的味儿。她觉得一定是那只打鸣的公鸡在作怪。
于是她就去找那只作怪的公鸡，很快便在花园里找到了它。作怪的公鸡冠子是深红色的，金黄色的羽毛上点缀着一层层漂亮的珍珠斑纹。她跑过去捉它。它一下子就钻进了一个地洞。查拉姆也跟着走进了地洞，发现里面摆着一张饭桌，上面摆满了丰盛的食物：一只烤羊、羊羔肉、鱼、甜肉，还有各种鲜果、胡桃和名酒。查拉姆非常饿，就坐到桌旁大吃起来。就在这时，她听见从走廊那边传来了一阵脚步声。她赶忙藏到了桌子底下，她看到一双男子的脚走了进来。
那男子看了一下饭桌，然后说：“假如你是小伙子，我就认你做兄弟；假如你是姑娘，我就认你做妹妹；假如你是老太婆，我就认你做义母；假如你是老头儿，我就认你做义父。所以，你不用害怕。请你快出来跟我一起吃饭吧！”查拉姆听了这话，便从桌子底下爬了出来。她看到男子是一位风华正茂的青年。这个青年直爽、强壮、漂亮，头发上有一把深红色的梳子，上面还镶嵌着珍珠，就像公鸡的冠子一样。她便问道：“你是谁呀？”他回答说：“你不要问我是谁，也不要问我的出身，我都不会告诉你！不过我可以直率地告诉你，我是一个魔王，你是我钟爱的姑娘。”
他们吃过饭以后，魔王便娶她做了新娘。他给了她许多黄金、珍珠和漂亮衣服。他对她说：“你如果乐意的话，可以出洞到城里去玩，但是，你不能告诉别人你住在哪儿，也不能说你的丈夫是谁，否则就会有大祸降临。”查拉姆答应了他的要求。
有一天，查拉姆忽然想去拜访城里的朋友们。她丈夫就变成了一把深红色的梳子戴在她头上跟着她。她的朋友们看见她时，都惊奇地尖叫起来。她们问她说：“哎呀，你这些日子到哪里去了？为什么一直见不着你呀？”查拉姆刚想回答，那把梳子就刺激了一下她的头皮，她就没有回答。接着，又有人喊叫着说：“查拉姆，你从哪儿弄了这么高级的衣服呀？”查拉姆还是没有回答她们提的问题。后来，有一个老太婆突然说：“哎呀，我看见过一只公鸡头上有一把梳子，跟你头上戴的一样。”查拉姆马上说：“是吗？我也是第一次在公鸡头上看见的！”谁知她的话音刚落，那把梳子立刻从她头上掉了下来。查拉姆恐慌得尖叫一声，说：“你们小心！那把梳子是我的丈夫！”这句话还没说完，梳子就无影无踪了。查拉姆失声痛哭。她返回到花园的地洞里，可是，那里既没有地洞，也没有房子，好像从来没有人的足迹一样。
后来，查拉姆卖掉了自己的宝石，开了一家咖啡馆。无论是男是女，只要有人给她讲一个故事，她就请那个人吃一顿饭。她想听到更悲惨的故事来止住自己的眼泪，可每一个讲故事的人都让她失望。
有一天，来了一个老太婆。她说：“我想在你这儿白吃一顿饭，不过，我并没有悲惨的故事好对你讲，我只有一件怪事要告诉你。”于是查拉姆请她吃了一顿饭。那个老太婆告诉她说，花园里有一只小鸟儿在伤心落泪，一遍又一遍地说：“把我当梳子摔在地上的那个姑娘到哪儿去啦？”查拉姆立刻让老太婆带她去找那只鸟儿。
当她俩找到那只鸟儿时，它还在那里哭诉着：“把我当作梳子摔在地上的那个姑娘到哪儿去啦？”可它一看见查拉姆来了，便马上止住了眼泪，说：“哎呀，查拉姆，我的宝贝儿！让我把你变成一只鸟儿来永远地陪伴我吧，因为你做人我就不能信任你！”于是，它们比翼飞进树林。从那时候起，雄鸟儿的头上都长了漂亮的冠，而雌鸟儿的头上反而光秃秃的了。
挑选女婿
从前阿拉伯有一个老太婆，她会些魔术，能把自己变成又脏又黑的乞丐，使人一点儿也认不出来。
老太婆有个女儿，长得十分漂亮美丽。人们一看见她，都说她是世界上最漂亮的姑娘。由于姑娘长得美丽，所以，许多青年来求婚，但老太婆对女儿说，没有她的同意，不准出嫁。她不仅要给女儿找一个好丈夫，还要为自己找个好女婿！
有一天，有一个青年带着几个人来求婚。老太婆恰巧到田里干活去了。她离家时曾嘱咐过女儿：有客人来，就去叫她。这时，女儿大方地迎接了客人，说道：“你们等一下，我去叫我的母亲。”