两个神死后，尸体发出有毒的恶臭，使得成千上万的托尔特克人得病而死。于是人们准备把尸体扔掉。但是他们发现尸体非常沉重，根本搬不动。他们集合几百名勇士把尸体用绳子捆住，但是他们一拉绳子就断了。所有拉绳子的人都倒地而亡。
羽蛇神看到他的臣民在妖神的驱使下把国家搞到这种程度，非常失望和气愤，他决定离开图兰，回到故土特拉巴兰国去。他把他所造的宫殿全都放火焚毁了，将自己的所有财宝都埋藏起来。他使田野荒芜，使树木枯萎，兽类迁往南方的高原；他使太阳黯淡无光，他又命令所有羽翼丰满的鸟儿都离开安娜胡阿克山谷，跟随他到遥远的故国去。
他神黯心伤地来到一个名叫瓜奥蒂特兰的地方。他在那里的一棵大树下休息了一会儿，他叫侍从拿一面镜子给他。
他在镜子中照着自己的脸，喊道：“我老了！”然后，又再向前走去，他来到海边，踏上一条由蛇编成的筏子，漂流到特拉巴兰去了。
死神星
从前有位小伙子，一天夜里看天上的群星之中，有颗安静而明亮的星星，非常惹人喜爱。“多可惜呀，不能把你藏在我的篓子里！”小伙子叹息着说，“要能那样的话，我爱怎么看就可以怎么看！”就这样，他抬头凝视着天空中那颗冰冷而明亮的星，想入非非地呆立了很久。后来不由得轻叹一口气，回到跟兄弟们共同居住的房子里去了。
晚上，他做了一个梦，梦见了一颗漂亮的星星。可是，半夜的时候，他突然醒来，感觉有人定睛看着他，他睁眼一看，见一位姑娘，她那双明亮的炽烈、光彩照人的大眼睛正盯着他呢！“走开！”他对她说。他以为这是巫术在作怪。
“为什么赶我走呢？”姑娘说，“你不是要把我装在你的篓子里吗？”
小伙子惊得目瞪口呆，心想她怎么知道我说过的话。随后，才明白过来，眼前的姑娘就是天上的那颗星星，便说：“不过，你在我的篓子里太挤了，能行吗？”
“没关系！”姑娘不假思索地说。
小伙子打开他的篓子，让姑娘躲在里面。星姑娘总是从篓子里用一双动人的眼睛望着小伙子，害得小伙子出门时也丢魂落魄，无时无刻不在思念着星姑娘，他发疯似的渴望得到她的一切。
“星姑娘怎么样了？”他不时在想。
有一次，他到林子里去了，兄弟们想跟他开个玩笑。他们想把他通常藏在篓子里的椰子偷出来，换个地方。一位兄弟站在下面，双手把住篓子，另一位爬上去，把篓子从方木上解了下来。可是当他打开篓子往里看时，吓得大叫一声，失手把篓子丢在了地上。
“不得了！里面坐着一只双目炯炯的小兽！”他大叫着，俩人吓得撒腿就跑。小伙子回来后，兄弟们七嘴八舌地跟他讲了。他呵斥他们一顿，又把它挂回原来的地方。
夜里，星姑娘从她躲藏的地方走了出来。尽管小伙子心里有些畏惧，但在晨光到来之前，依然陶醉在她的肌肤之亲里，流连忘返。
有一次，星姑娘对他说：“跟我一块儿打猎去！”
小伙了欣然同意了。他们走到一棵棕榈树跟前，星姑娘对他说：“你爬上去，摘些果子给我。”
小伙子欣然从命。当他爬到树梢时，姑娘忽然大叫一声：“抓紧！”一刹那间，她也跳上了树梢，用一根树枝不断拍打着树干。大树开始长啊长啊，一直伸展到了天上。姑娘把大树拴在天墙上，和小伙一起跳到天上去了。
吓得脸色苍白的小伙子在星姑娘的带领下，走过一片开阔地，来到一处小房子前。星姑娘把他留下，独自一个人走进了小房子里。很快，她带来吃的送给小伙子，让他呆在那里别走开，便又自个儿走了。小伙子站在那里，对自己的遭遇感到很纳闷。忽然间，远处传来猎人的号角声和喧哗声。紧接着，在什么地方好像正举行着欢乐的宴会一样，有人唱歌，有人跳舞。星姑娘回来和他说了会儿话，再次交代他不要离开原地。
“别总想着去看跳舞！”她叮嘱说。
等姑娘走后，小伙子再也耐不住好奇心的引诱，走到小屋跟前，里面传来的歌声非常悦耳。小伙子探头往里一看，他可吓坏了，因为里面全是骷髅！他们围成一圈正在跳着死神舞。他吓得拔腿飞跑，呕吐不已。这时候，星姑娘又回来了，她责备他不该去偷看。她带来一些水，让小伙子把刚沾在身上的臭气冲刷干净。然后，又让小伙子在原地等她。还没等姑娘走出几步远，小伙子就拼命朝着他们爬上来的地方奔去。星姑娘一看就明白他想干什么，于是赶忙回去，想拦住他。可是已经晚了。小伙子已经攀上了那棵棕榈树，用一根树枝狠狠拍打着树干，棕榈树立即缩小、变短，直到和往常一样。
回到人间之后，小伙子觉得头很痛，一切的关怀都对他失去了效用。他刚刚把自己的离奇遭遇告诉给自己的父母兄弟，就去世了。是星姑娘把他带走了。
从这以后，所有的印第安人都知道，尽管天上有无数的星星向人们眨眼，向他们温柔地招手，但天上并非全是乐土。
极乐世界
很久以前，有一个老酋长。有一天，他感到生命正在一丝丝慢慢地从他苍老的身体里流走。便召来自己的孩子塔克，对他说：“我很快就要被死神带走了，你听着，你应该去为咱们的部落找到一块美丽而肥沃的土地。你必须一直朝南走十天十夜，然后就可以到达一处很远很高的地方，站在那里，伸手就可以摸到云彩……”
塔克睁着一双明亮的大眼睛，听着老酋长的话：“我们现在居住的地方已经被战神占领。大蚂蚁吞噬着我们美丽的家园，保护我们的羽蛇神在和战神的一场赌博失利之后，驾舟跨海而去，抛弃了我们，也许他们就在那个地方，那里有我们所需要的一切。唯一缺少的就是水。不过别担心，我的孩子，只要你按我说的去做，你就能把那儿变成世界上最美丽宁静的家园。拿着这个葫芦，在羽蛇神的大水壶里把它灌满水。然后带着它往南走，一直走到极乐世界里，再把它全部倒出来。”“爸爸，那我现在就准备启程！”塔克站起来请求道。
“等一等，孩子！你即将开始的旅程将是漫长而危险的，拿着这块护身符，它可以保护你。记住，要用树胶膏把耳朵堵上，不要去听大嘴鸟的叫声，否则就会迷失在森林里，永远也走不出去。现在，你可以去了，祝你幸运！”
老酋长意志坚决地说完这些话后，就去世了。
塔克浑身涂满油彩，背上葫芦，脖子上挂着父亲给他的护身符，提起弓箭出发了。
他马不停蹄地连赶了几天几夜的路，走过许多森林和草原，鹦鹉和大红鸟看见他走过，争先恐后地问他：“塔克，你上哪儿去？”塔克若无其事地继续朝前走，原来他的耳朵塞满了树胶膏，什么也没听见。
直到一只鹦鹉飞落到他的肩膀，才恍然大悟，知道有人在同他说话。于是他取下耳朵里的树胶膏，回答说：“我去寻找极乐世界。你们也跟我一起去吧！”他小声对落在他肩上的鹦鹉说：“大嘴鸟叫的时候，你可千万不要把我耳朵里的树胶膏取下来。”
一会儿，一群猴子对他喊道：“塔克，你到哪儿去？”殷勤的鹦鹉取下塔克耳朵里的树胶膏。听到猴子的声音里，塔克回答：“我去寻找极乐世界，如果你们也想到那落脚，就跟我一起走吧。”
就这样，一路上，鹦鹉和大红鸟在空中又吵又闹，叽叽喳喳，猴子从这棵树跳到那棵树。他们伴随着塔克热热闹闹地往前走，塔克一点也不感孤单寂寞。
可是，要走出大森林可不是件轻松的事。狂风吹倒了一棵棵大树，蚂蚁和黄蜂像荆棘一样扎人。塔克感到又饥又渴，可周围却连野果子也没有一只，水壶里的水已经喝完了。正在这时候，突然传来一声声妖媚的声音：“塔克？塔克？你上哪儿去？”
这就是令人心烦的大嘴鸟的叫声。聪明伶俐的鹦鹉这回可没有把塔克耳朵里的树胶膏给取下来，所以，他什么也没有听见，平安无事地走出了丛林。
在他们面前展现一片令人惊奇的锦绣如画的景色。在绚丽的风景中隐约可见远处有一座形如水壶的大山。
鹦鹉和大红鸟认出了这个地方，一齐欢呼起来，猴子们也欣喜若狂地蹦来跳去。小鹦鹉取下塔克的耳塞。塔克听见“阿乌扬——特拉巴兰”这响亮而充满喜悦的歌声十分高兴。
原来，特拉巴兰山正是他父亲所说的羽蛇神的大水壶。塔克忘了疲劳和饥渴，欣喜若狂地跑了起来。塔克郑重其事地把葫芦里盛满了水并对同伴们说：“继续前进，朋友们，极乐世界近在眼前了。”
可是，他们在炎热炙人的烈日下走了很久，日子一天天过去，仍然看不到极乐世界的影子。忽然，他们在杂乱的灌木丛中发现了一只受伤的巨大鹞鹰。塔克停下来，用所剩无几的水为老鹰洗了伤口。
老鹰感到轻松了很多，它说：“羽蛇神命我来寻找塔克，他命我把你带往极乐世界。你骑在我背上，我驮着你去！”
于是，塔克坐在高大魁梧的鹞鹰的背上，他的后面跟着一群欢快的鹦鹉和大红鸟。猴子们也不甘落后，从一棵树跳到另一棵树，目不转睛地望着在天上飞行的伙伴。
最后，鹞鹰慢慢地降落了，原来极乐世界就在特拉巴兰山的山顶上。在准备降落时，鹞鹰用鸟类才能听懂的语言对小鹦鹉说了几句话。鹦鹉就用嘴咬断了塔克系着葫芦的绳子。
那只葫芦飞快地摔落在德布依山坡上的岩石丛中。这时，塔克一行也来到极乐世界。
一股蔚蓝色的清泉从葫芦落地的地方流了出来，开始在岩石间蜿蜒而下，接着水量逐渐加大，最后汇成—股巨流，沿着特拉巴兰的峭壁一泻千里……
从此，羽蛇神的子民们在塔克的带领下，就在这里休养生息，创造出一个美丽富饶的极乐世界。
豹王之子
有位名叫可安东的猎人，到丛林里去打猎，走了一天也没什么收获。后来，他发觉有人跟踪，简直吓坏了。当他看到面前站着的竟是豹王尼祖恩可利和他的随从时，便大声呼喊：“大王，我家有两个漂亮的女儿，我正想把她们许给你做老婆呢！”．
他的话使尼祖恩可利非常高兴，吩咐随从不许伤害他，然后就消失在丛林深处了。
可安东回到家后忧心忡忡，天一亮，他把两个女儿叫到跟前，将他当时的处境和向豹王许下的诺言都向她们讲了。最后，他说：“我已经和尼祖恩可利约定，把你们送到库鲁艾纳河源的浮库去。”女儿听罢，忧伤不已，她们苦苦哀求父亲不要把她们送走。
第二天一早，可安东就起床，带着斧子到林子里去了。他带回两棵粗壮的原木，花了好长时间，把它们雕成两个女人，木头姑娘就和真人没有什么两样。
可安东又摘了些玉米须，把湖里的水藻掺在里面给姑娘们戴上做头发。又找来了曼加巴果实安在姑娘们嘴巴做牙齿。又用一种树皮给姑娘们做了腰带。于是，姑娘们就变成了真人了。
可安东跟她们讲清楚，要送她们到浮库，嫁给豹王尼祖恩可利做老婆。可安东让她们收拾好，第二天天亮就动身上路。
路上，她们经过一条河，河水清澈透底。姑娘们就在河里洗了个澡，洗完澡，收拾行装来到一处三岔路口，她们不知道该往哪里去了。一个说往左，一个说往右。正争论个没完，突然一只狼变成人的样子走了过来说：“一个往左，一个往右，这样，你们都会各有所得。”
姑娘们就分道而行，结果往右走的落入了狼的巢穴，往左走的那位姑娘顺利到达了浮库。对豹王说：“我是可安东的女儿，父亲让我嫁给你做老婆。”
“可你妹妹呢？”尼祖恩可利好奇地问，“可安东答应把两个女儿都嫁给我的！”
“我的妹妹被狼骗到另外一条路上去了。”姑娘把原委都告诉了豹王。
尼祖恩可利气得暴跳如雷，立刻抓起了弓箭，带着两个随从找到狼，抢回了妹妹。
一下子有了两个老婆，尼祖恩可利感到心满意足，他对她们都尽到了做丈夫的义务。那个最先来的姑娘为他怀上了孩子。
几个月过去了，她的体态日渐沉重，外出收割木薯对她来说已经很困难了，于是，尼祖恩可利只好把她留在家，自己带着第二个老婆外出干活。
大老婆留在家里，编织棕榈树的纤维。尼祖恩可利的母亲把垃圾都堆在家里。尼祖恩可利的老婆很反感，就往脚下啐一口吐沫。老太婆不禁怒火中烧，一失手把自己的儿媳打死了。她见闯下大祸，急忙溜得不见踪影了。
尼祖恩可利的二老婆回家时，发现姐姐死了，吓得大哭起来。然后，她命令林中助产妇蚂蚁从死者的肚子剖出两个孪生婴儿：大神里吉和马涅。
尼祖恩可利回到家中，又气又惊又喜。他左思右想，不知该如何安葬他死去的妻子，只好把她放在屋顶上。
里吉和乌涅总是愁眉不展，泪水涟涟。尼祖恩可利的二老婆心里又气又痛，她把两个外甥叫来训斥了一顿：“男子汉大丈夫，哪来这么多眼泪！从现在起都不许再哭了！”
有一天，哥俩碰到了吉那姆，她对哥俩说：“我告诉你们一个秘密！现在和你们住在一起的那个女人是你们的姨娘，不是你们的妈妈。你们的妈妈早已被你们的奶奶打死了，你们的父亲就把你们的母亲安放在屋顶上呢！打死你们的母亲的那个老太婆躲在不远的大河边！”哥儿俩听了伤心不已，决定离家出走，去寻找打死妈妈的恶老太婆。
他们走了好些时日，终于来到一条大路尽头的大湖边，岸边有一间破烂肮脏的小屋子。
老太婆很快就回来了。她装着满脸慈祥的样子，邀请他们坐在自己的吊床上，问长问短，里吉对她说：“你杀死了我们的妈妈！”
老太婆强自镇定地说：“我一辈子都孤零零一个人住在这里，从来没听说过你们的妈妈。”
“沙鸡吉那姆已经把真相都告诉我们了。”哥儿俩异口同声地说。
老太婆一听，撒腿就逃，被早有防备的哥俩一把按倒在地，把她打死了。然后，把屋引燃，把老太婆的尸体扔进火堆里。老太婆的骨头在火里蹦跳着，有几块骨头从火堆迸射出来，其中一块把乌涅摔到了挂在天边的月亮上面。
里吉心情沉重地回到家中，重新安葬了母亲的尸体。母亲和弟弟的死使里吉悲痛欲绝，心灰意冷。他便在安葬母亲的地方住了下来。只有当明月升起的时候，人们才会看到他呆坐着自言自语些什么。
太阳鸟
当人类第一次被毁灭之后，茫茫大地上只剩下一对男女，他们生活孤苦寂寞，而且没有下半身。除此之外，还有两个超人。他们是兄弟俩，大的叫奥琪，小的叫奥珂，他们就如同天神的化身一样神通广大。
那时世上没有白昼和黑夜之分，因为太阳鸟离开了太阳，被半身男人装在一只篮子里。
奥珂变成普通人的模样，向渔夫询问太阳鸟的价钱，打算把它买下来。而那人却拒绝了奥珂所出的所有的价格。
最后，奥珂说：“我看你的身体少了一半，既不能生育，又不能走路。只能在地上爬来滚去。要是你给我太阳鸟，我就给你们夫妇下半身！”
于是，他最终同意了，但提出的一个条件是，他的妻子必须马上享有这个好处。
奥珂把渔夫的妻子叫来，让她躺在沙岸上，按照她身体的比例，用泥巴给她捏了个下半身。于是，这对男女立即便有了腿和脚，蹦跳着走路了。
这两个人把奥珂带到了家中，给他看了装太阳鸟的篮子。奥珂向他们保证要精心爱护这只篮子，殷勤服侍里面的太阳鸟。
那男人对他说：“你千万不可打开篮子！否则，太阳鸟就会一去无踪，再也不会飞回来了。”