如果你能忍受自己所说的真理受到恶棍的扭曲而成为愚人的陷阱，或者看着你以生命维护的东西破碎，然后弯下腰来，用老旧的工具重新修补；
如果你能让大家注意你的胜利，并以此为赌注而放手一博，输了，从头来过，不会对于亏损抱怨一句；
如果你能让自己的心灵与肉体协助你追求目标，甚至在他们都乏力后，在你除了意志之外，已经一无所有的时候，仍能坚持下去，并告诉他们“坚持下去”；
如果你能够与群众在一起，而不丧失自己的美德，或者与国王并行，而不会丧失凡夫俗子的立场；
如果仇敌与好友都不能伤害你；
如果所有的人都能依赖你，但又不过分依赖；
如果你能让无情的一分钟充满六十秒；
你就是大地与所有的一切；
而且还要更多，你已长大成人——我的儿子！
这是路德阿德·纪伯伦的诗——《如果》，你可以看到这首诗有很多地方很适用于金融交易。在市场交易过程中，想想这首诗你会觉得很有趣。
如果想成为最佳交易者，就必须控制自己的情绪、协调内在冲突，革除不好的习性，才能保持最清醒的头脑。交易过程中，维持清醒的头脑，这是最基本的成功条件。交易会耗费大量的心神，如果心有旁鹜，结果就会显现在交易绩效上。不论你是因为前一笔交易的亏损而忧虑，或是受到个人问题的干扰，交易表现都会受到影响。你不能让这些东西分心。杰出交易者不会让这种情况发生，否则就会暂停交易，直到一切都恢复正常为止。如果交易者知道如何协调内部的冲突，操作绩效就能够慢慢提高。不要把精力浪费在没有意义的东西上，尽量从积极的角度思考，设想自己是最顶尖的交易者。不妨问自己：“碰到这种情况，杰出交易者会如何处理？”你必须诚实面对自己，做正确的事情。
有些东西是你必须特别小心的，包括：期望、贪婪、恐惧、顽固、懒惰与愤怒。这些都是造成交易失败的最主要原因，让你无法保持清醒的头脑。很多人都宁可把失败的责任推卸给别人，认为老天特别喜欢找他麻烦。事实上，交易者本身才是造成亏损的罪魁祸首。想办法不要再发孩子气，自己的责任应该自己扛。自己造成的错误，必须自己想办法解决。总是责怪别人，你绝对不可能成为最佳交易者。
如果表现不理想，不妨考虑暂停交易，让自己冷静下来，思考究竟发生了什么问题。是否因为你没有好好遵守行动计划？或者是行动计划本身有问题？不论哪种情况，如果陷入低潮，就没有必要勉强自己继续交易。休息几天，或尽量减少交易量，直到你找到原因，恢复清醒的头脑为止。
你一定了解交易中保持头脑清醒、控制情绪的重要性。尤奇·贝拉曾经说过：“棒球有90%属于心智游戏，剩下的才是生理部分。”交易本身已经很困难，如果交易者又受到其他事物的干扰，如私人问题、压力、对抗市场、连续亏损，交易就会变得更困难。交易期间，绝对要保持头脑清醒，否则就会分心。这并不容易。只要情况即将失控，就必须想办法让自己回到正轨，或干脆暂停交易，直到头脑恢复冷静为止。即使是一些微不足道的事，如疲倦，就可能让交易者无法保持心智的巅峰。过去的错误或亏损就让它们过去，不论是发生在几秒钟或几天之前。如果你犯了错，赶快修正，尽快让头脑恢复清醒。把注意力放在眼前，过去已经成为历史，交易者必须活下去。
金融交易需要运用最巅峰的心智状态。虽然交易很难不受到个人生活的影响，但你必须想办法做到这点。清晨起来，就和老婆吵架，上班途中又碰到大塞车，心里还挂念着一些事，如最近的亏损。在这种情况下，交易者就处在非常不利的地位。如果心存旁鹜、情绪波动，就很难专心留意市场状况发展。交易过程中，如果你觉得愤怒、忧郁或太过于兴奋，这些情绪都可能造成严重的干扰。这很容易让部位亏损失控，或对市场产生怨气。只要开始进行交易，整个注意力就必须完全放在市场上。换言之，如果精神不集中，就不该交易。如果个人问题可能影响交易决策，不妨休息一会儿。
如果个人生活遭遇一大堆困扰，经济状况又迫使你必须进行交易。结果如何呢？没错，严重亏损。当你保持一个清醒的头脑时，才能做出清醒的决策。
想要在低点进入，首先不能太自信。或许之前的交易很顺利，积累丰厚的获利，但谁都没有点石成金的能力，承担不了过高的风险。但也不能恐惧，不要因为担心亏损而放弃好机会。有些交易者实在太害怕扣动扳机，所以只敢在场外观望，不敢实际介入，他们不断错过机会，继续等待那些永远不会出现的机会。显然这不是好现象。如果你不敢交易，就不该交易。
在低点进入的你，当然希望能有大的收益，但要注意交易者期待得到的，可能远超过市场将给予的。当既有趋势显然已经结束，你可能还不愿承认，继续期待“永远过着幸福、快乐的日子”。如果你认为市场应该出现某种走势，但实际上并没有出现。然后你开始期待，因为你想赚多一点，那你就不是根据市场状况发展进行交易了，你是按照自己的看法交易。留意行情发展，保持务实的态度，在该出场时出场，这样就可以保有较多的既有获利。
保持头脑清醒的你不会拥有顽固这种糟糕的态度。不要不承认自己错误，经常持有部位太久，尤其是亏损部位，如果行情发展出现变化，你的看法也需要跟着调整。对于既有部位太过执著，绝对有损长期绩效。某笔交易已经显然不对劲，那就放手。不要让某种市场看法永远留在脑海里，务必随着市场状况发展调整。
《华尔街》中有句台词：“贪婪是好的。”但交易者想成功，关键不在于大赚一笔，而在于维持稳定的操作绩效，所以需要适当克制贪念。不要试图赚取最后几档，想方设法抓住中间一段行情，活得长久最重要。
●拾起退潮时的贝壳
巴菲特说过一句话：“只有在退潮时，才有大贝壳可捡。”
如今A股市场的潮水已经退去，“裸泳大军”蔚为壮观。但在投资大师的眼里，潮水退去意味着投资机会的来临，他们就像在沙滩上拾贝壳的小孩，总是能在恰当的时间找到最色彩斑斓的几片。
吉姆·罗杰斯，这位66岁的举世闻名的投资大师，真的就像一个拾贝壳的孩子，正在退潮后的中国A股市场中认真寻觅。
进入2008年，A股市场经历了惨烈的下跌。而也就在今年1月，吉姆，罗杰斯的新书《中国牛市》出版了，在书中，他仍然看好中国市场，并在“吉姆的中国档案”里，列举了几只具有中国概念的上市公司股票。此外，罗杰斯的身影在上半年活跃在各种讲座论坛中，每次都表达同一种观点：看好中国、从未卖出中国股票、要把手中的A股留给自己的女儿做礼物。在大盘指数被腰斩、90%以上的投资者被套牢的情况下，罗杰斯的这些言论不免让人猜测：这位大师是不了解中国市场还是另有所图？
但他自然有自己的想法。这位投资大师认为，但凡一个股市一周之内的跌幅超过15%，就暗示这个市场很可能接近底部，因为市场上出现了恐慌性的抛售。但这个底部的建立可能需要6个月、甚至一年的时间，这个无法确定。他同时也无法确信是不是真正的底部与2500点还有10%甚至15%的距离，但他会比以前更加关注中国股市，这个市场接下来能给他更多的信息。他认为目前有一些股票已经接近底部，还有一些股票会跌更多。如果买到已经达到底部的股票的话就会获利颇丰。他在4月份已经买入了少量的中国股票，未来会继续购买更多。他认为买入股票的最佳时机就是当每一个人都对股票极度失望，卖出了手中每一支股票的时候。也就是在别人都恐惧的时候买入，金融危机中中国股市的情况已经差不多如此。
中国企业也不会错过这个捡大贝壳的好机会。中国平安保险（集团）股份有限公司2008年11月29日宣布，截至于11月27日泛欧交易所交易时段结束时，其子公司平安人寿斥资约18.1亿欧元（折合198.62亿人民币），在二级市场购入9501万股欧洲富通集团，占富通公司4.12%的股份，成为富通单一第一大股东。
双方于11月28日签署谅解备忘录，JP摩根与美林证券分别担任了这次交易双方的财务顾问。谅解备忘录显示，中国平安有权在未来将持有比例进一步增加到4.99%，其总经理张子欣也将以非执行董事的身份进入富通董事会。