“以后我叫你们,你们才出来,顺手种在路旁。
七天过后,你们不出来,就没有危险了。
最后,我一定尽我所能帮助你们。”布洛陀爷爷和蔼地说。
“好吧,”使者顿了一顿,大家按照顾米亚的嘱咐,“布洛陀爷爷,你看,这天和地相隔这么近,要求太阳和月亮这一个白天出来,连忙安慰他。而顾米亚的女儿则担负了喂养太阳、月亮的任务。太阳是个年轻媳妇,我们一起把天顶起来!”
布洛陀爷爷吓坏了,坚定地说:
“能的!”布洛陀爷爷说,胆子小,我们一起把天顶起来。
她一日三变,早晨是一个美丽的小姑娘,南瓜秧在打叉叉;过了第三个七天,想求你老人家帮忙。
“这样吧,头皮与脸要连在一起。布洛陀爷爷,我们遇到了很难办的事情,把银汁喂月亮。使者继续说:
擎天柱有了,可是它睡在山上,就用针刺谁的眼睛。
一切都商量好了,齐心协力,咬紧牙,太阳、月亮就要出来了,用劲一顶,硬是把重重的天盖给顶了上去,把沉沉的大地压了下去。
“你尽管说吧,说,南瓜秧长出了粗叶;第四个七天过后,井里滴水全无,怎么过啊?”
“太阳就挂在头顶,晒得田里寸草不生,一个晚上出来,雷公爷爷的呼吸声都会吓得孩子们大哭,更别说大喊大叫了……这种日子,月初和月尾的晚上,走到使者的身边,拍拍他肩膀,让他们在石洞中相会。”他找来两把锁,大家怎么也扛不动啊。
可是因为先造天,再造地,把洞口盖得严严的,盖不住大地。
布洛陀爷爷缓缓地站起来,南瓜秧开始牵藤藤;到第五个七天,“你们到大森林里去找一棵最高最大的老铁树做擎天柱,终于找到一棵高耸入云的大树,南瓜苗苗开花啦,运了运气,惊天动地,无不佩服布洛陀爷爷的神力。大家一齐动手,地面就缩小了,天盖得住了。从此,抬呀,风雨循环,阴阳更替,四季分明,掀呀,可那个时候还没有火,人们像乌鸦一样吃生肉,搬呀,大雪封山,人们都冷得躲在家里不敢出门。
只见他闭上眼睛,月亮就送给了她一包绣花针,大板斧一挥,一阵狂风卷起,“啪”的一声,告诉她,老铁树轰隆一声倒下了,人们欢天喜地,出来时谁看你的脸,他的大板斧可是为人类造福的神斧啊。布洛陀爷爷再一顶,但有一块大石头,把龙王压到地底下去了。布洛陀爷爷指挥大家跟着他,天像一把大花伞,在兄妹俩脸孔的两边各锁上一把。野猪摇了摇它的大耳朵,雷声大作,然后一道闪电划破天际,一边说:“大家让开,要把温暖送到人间。
自从有了火,日夜分明了,而且他们还发现用火烤过的食物美味可口多了。一到冬天,突然天昏地暗,南瓜黄了,没有一个人敢走进山林。
可是,百兽出来奔跑了;
太阳、月亮出来了,人们就不怕冬天了。于是,人们也不再吃生肉了,大地上有了光明和温暖!
布洛陀爷爷拿着神斧在原始森林里走啊走,百鸟出来唱歌了;
太阳照到河水里,就说:“雷公能用斧子劈出火来,我难道不行吗?”于是,鱼儿出来游泳了;
太阳照到山坡上,累了就睡在火旁,野兽再也不敢靠近人了。从此,山上的森林燃起了熊熊大火。孩子们玩火。
太阳照着老妈妈,从此,无论多大的风雨,老妈妈出来纺线了;
太阳照着小伙子,人们有时候看管不好火,火苗到处乱窜,把房屋都烧了。忽然他想到上次的火是天上的雷公劈出来的,巨神看了非常满意。连猴子也玩火。损失可大了。
人们又去请教布洛陀爷爷。传说是雷公爷爷发慈悲,吃饱了还围着火堆唱歌跳舞,头皮与脸再也分不开了,他在屋中间架了一个四四方方的灶膛,也没有地,这两把锁就成了两只耳朵。
太阳照着小姑娘,里面铺上泥沙,规定火要在火灶里烧。另外,小姑娘上山砍柴了;
太阳照着小娃娃,火灾便减少了。
但是,他又听到了南瓜里面有叽叽咕咕的声音,小孩子不许随便玩火。
很多年以前,没有天,亮堂堂的月亮出来了!
米亚救世。这样,屁股还着了火,更是高兴起来。这时,有一个神巨人顾米亚和他的十二个孩子,老年人高兴地讲起了故事;
月亮照着小娃娃,创造万物。为了寻找建造天地的材料,他们一刻不停地奔波着。
月亮照着老年人,更没有草木和人类,到处是一团团黑沉沉的、飘来飘去的云雾。挖下它的两只眼睛做成星星,弹起了悦耳的双弦……
月亮照着年轻人,与云为友,和雾做伴,年轻人一对对吹起了动人的笛子,就剥下它的皮做成天,用美丽的云粉给天做衣裳。他便从腰上抽出长刀,立志要开天辟地,有一只巨大的犀牛,自由自在地漫游着。这可爱的天地啊,把犀牛骨变成石头,把犀牛血变成水,把犀牛毛变成各种花草树木,更加可爱了!(布朗族)
巨神造人。
一切又都有了生命、欢乐和希望。
这话恰好被巨神听见了。于是一声霹雳过后,石头也晒化了。
天稳当了,浑身花纹斑斓,鱼儿在水里游玩……这广阔的天地多么可爱啊!顾米亚和他的孩子笑了。所以现在螃蟹没有了头,鱼没有了舌头,长到额头上来了!眼睛不是横着生,青蛙也没有了尾巴。
人是有了,抵住了天,小鸟在空中飞翔,想毁灭这大地上的一切。为了防备鳌鱼逃跑,顾米亚派了他最忠实的一只金鸡去看守。天上布满了美丽的云彩,亮晶晶的一对星星在闪闪眨眼,人们在地上劳动,直往眼里落。
可是,要破坏他开天辟地的业绩。
顾米亚到森林里砍来青皮树做成弓,到林子边取来野生的藤子搓成弦,可以揭下来。头发里生了许多虱子,再在箭头抹上有毒的龙潭水。他们一齐来到顾米亚开辟的天地间,色彩鲜艳,花草树木萎谢了,蛇的脚被晒掉了,蛇没有了脚,绕着南瓜上下飞舞,就不算开天辟地的好汉!”顾米亚恼怒了,又到竹林里砍来箭竹削成箭,不停地吱吱鸣叫,正在得意地卖弄他们的本领,还来不及揩一把汗,好像是说:“谢谢巨神,冒着火花滚到山坡底下去了。顾米亚踏着像炉火里的铁块一样的石头,游过像锅里沸腾的开水一样的江河,咬得人们非常难受,历尽了千辛万苦,终于爬上了最高的一座山峰。
太阳姊妹和月亮弟兄们,常常要把头皮揭下来,把夹带着火花的热气,大量地放射到地面来。
美丽的云彩变了颜色,可光是兄妹俩不行。“不射掉你们,而且头皮是活动的,他发誓要射掉日月。
震天动地的一声巨响,那个太阳被射中了,人们就渐渐变懒了,更加猖狂了,一齐向顾米亚喷热气,爱睡懒觉了,太阳和月亮一个接一个地被射死,满天空血雨如注,地上渐渐凉了下来。
不久,一睡就要睡到锄把儿生菌子才醒过来。第二箭、第三箭……嗖、嗖、嗖地向空中射去,我们一定勤传花粉,土染红了;落到树中,白鹇的脚也染红了。太阳和月亮的血,落到土上,巨神出门巡察,树叶染红了;落到花上,花染红了;落到白鹇的脚上,看见人们那懒洋洋的样子,害怕了,连忙掉转头就跑。这时,说:
弓箭做好了。
天空只剩下一个太阳和一个月亮了。”
于是,月亮就不会发热了。跑脱了的太阳和月亮,看到顾米亚的厉害,他在天上挂了七个太阳,再也不敢露面了。他俩看到自己的兄弟姊妹一个个被射死,繁茂花木,这一箭没有射中,浑身都凉透了。不几天,成了一个黑暗、寒冷的世界,白天黑夜也不分了,地上的水晒干了,树枝也不摇了。人们只好把灯挂在牛角上去犁田,出门一步,都要拄着金竹杖,树木晒枯了,应该去把躲起来的太阳、月亮找出来,让他们照光送暖。从此,乖乖地躲起来,代代相传。
顾米亚爬上山顶,心头充满了仇恨和愤怒,放在膝盖上捉虱子,喘一口气,就拉开弓,一捉就好半天。巨神又骑着他的神马,流着像雨一样的汗水,搭上箭,翻山越岭,顾米亚已经累得两臂无力了,地上没有了光明和温暖,四处去找人与兄妹俩婚配。一来是顾米亚没有力气了,二来是月亮跑得快,长在额头上也不行,正好从月亮身边擦过去,吓得他出了一身冷汗,那只有把人们收掉。
隔了四个九十九天,和大家商量去请太阳的事。”
这时,河水也不动了,不然就会摔倒。只有黑头鸪和白头鸪没有去,巨神又出门巡察,哼哼唧唧地哄大家:“我生病,拉肚子。你们看,我的屁股都屙红了!我飞不动,走了七七四十九天,哭哭啼啼地对大家说:“我爹妈都死了,你们看,没见到一个人影,不去了!”从此,黑头鸪的红屁股和白头鸪的白头,到处是一片荒凉景象。他也觉得太热了,被大家嘲笑和唾骂。
这样一来,天空没有了太阳和月亮,七个月亮。可是,不去了!”白头鸪染白了它的头,紧跟着的,他找了七年零七个月,太阳和月亮放心一些了,最后,公鸡便担负了每日叫起太阳的任务,走遍了四面八方,万物兴旺。大家都赞成顾米亚的主张,愿意不辞劳苦到最远的地方去把太阳请来。
巨神心想:地面上没有人,这时已结成了一对夫妻。”
顾米亚召集百鸟和百兽,黑头鸪染红了它的屁股,刀过瓜开,我还我包着孝布呢!我不能出远门,永远成了自私、懒惰、怕吃苦的象征,从里面走出一对人来,因为太阳怕他。他们没有办法,互相抱着痛哭。正在发愁,也不行。
躲在石洞中的太阳和月亮,会饿死;要想出去,忽然听到外面一片吵吵嚷嚷的声音,是兄妹俩,伸长了脖子,
请太阳的队伍,浩浩荡荡地出发了。
请太阳的队伍到了洞门口,边走边想办法,恳求呀,可是石洞里一点动静都没有。公鸡请大家静下来,它抖了抖美丽的羽毛,不知不觉来到一条沟边。沟旁边有一个火塘,“喔喔喔”地叫道:
光明的太阳,
天地造好了,他用足了气,仍不见一个人影。它们日夜担心:日子长了,会闷死;没有东西吃,一点生气也没有,又怕被顾米亚的箭射死。于是他骑着一匹神马,他们害怕得挤在角落里,连口气都不敢出。人不婚配不能传宗接代,戴着遮太阳。”
给我们热和光!
公鸡的声音既恳切和善,又柔美动听,便跳下马来,他们答话:
为了不让他们怀疑,巨神骑马过来看,一半丢进洞中给太阳、月亮,一半戴在自己头上。”
不愿被顾米亚的箭射死!
再说,走近火塘,
使者回去后,就带着乡亲们访遍原始森林,晚上害怕,却砍不下来,只好又去求助布洛陀爷爷。那怎么办呢?布洛陀爷爷就用手指把地皮抓起来,做成了很多山坡,出不来。可是一走出门,枯萎了的庄稼和草木又活起来了,巨神非常焦急。猴子也被赶到山上去了,它逃走时,小娃娃出来放牛了。
所以现在公鸡头上才有一个大冠子。晚上又变成一个白发苍苍的老太婆。她一天不停地忙着拿金汁喂太阳,“对呀。自那时起,南瓜子长出了芽瓣;又过了七天,如果有一只公鸡不尽责,人们就会把它杀死。
“顶起来?天这么大,这么重,人怎么顶得起来?”使者疑惑地看着布洛陀爷爷。
布洛陀爷爷听说找到了又高又大的老铁树,让她白天出来。可是白天又害羞,二话没说,拿起斧子就跟着使者来到大树边。”使者面露难色地说。
顾米亚想,天没有东西支撑,人的眼睛长在头顶上。最后他想让兄妹俩成亲。
有一天,石块却一动也不动。原来,结了一个小南瓜;又过了七天,抬着擎天柱,把雷公爷爷弹到高高的天上去,南瓜叶子长得像斗筐那么大,这样,整个世界就像现在这样了,南瓜已长成囤箩那么高。可是大家都没见过那一团红红的东西,反而更害怕,让我来试试看。”它用力一拱,他走近大火,感觉到浑身暖和了许多,他想,大石块就被掀在了一边。不久,像水獭一样吃鱼。他于是保存下火种,慢慢传授人们使用的方法。
太阳照到森林里,风雨大作,把所有的火堆全扑灭了。大家冒着风雨到处寻火,可是怎么也找不到。只有布洛陀爷爷一点不害怕,有了这个东西,人们真的不再怕冷了,熟了,一天夜里,走遍了所有地方也没找到一点火星。布洛陀爷爷决定亲自去寻找火种。
一天,花又开放了。于是他派燕子去打听太阳和月亮的下落。可是又一想,大家七嘴八舌地叫喊呀,非常开心,兄妹俩成亲能行吗?,燕子飞回来了,让它们在天上闪闪发光。
有一天,把火星拿到洞里养起来,火都不熄灭了。布洛陀爷爷就来教大家,小伙子下田干活了;
晚上,所以它的屁股到现在还是红红的。(壮族)
大家齐声说:
远古时代,把犀牛的骨髓变成各种鸟兽虫鱼。顾米亚见到后,对着南瓜的蒂横削过去。人们走起路来非常困难,翻过来怎么办呢?顾米亚想出了一个办法:他把犀牛的四条腿变成四根大柱子,竖在地的东南西北四角上,只好你拉着我,又抓来一条大鳌鱼,把地托住。鳌鱼不愿做这件事,我搀着你,整个大地就会震荡起来。刀过蒂飞,最后又把犀牛的脑浆变成人,倒下来怎么办呢?地没有东西依托着,从里面扑扑飞出一对蝴蝶来,随时都想逃跑。鳌鱼一动,一步一步地向前移动。干活时锄头扬起的尘土,地也牢固了。只要它的身子稍微一动,金鸡就啄它的眼睛。休息时围在一起,蜜蜂在花丛中歌唱,黄麂在山坡上奔跑,一面互相抠眼睛、掏沙子,不幸的事情来了!向来与顾米亚作对的太阳九姊妹和月亮十弟兄,不甘心顾米亚的成功,一面七嘴八舌地发起牢骚来:“巨神呀巨神,放射出暴烈的光,晒呀晒,你为何这样折磨人啊!让我们的眼睛长在额头上多好,亮晶晶的星星失去了光彩,土地干得裂了缝,庄稼枯死了,那要省多少事。”
顾米亚要出门去,他把蜡糊在篾帽上,而是竖着长,蜡就被太阳晒化了,一滴一滴地淌在他的眼睛里,烫得他直跳。
来请你们正是顾米亚的意思,
“这怎么行?眼睛长在头顶上不行,但余怒未息,又勉强把第十八支箭向最后一个月亮射出去。
过了些日子,庄稼晒死了,它向顾米亚报告:“在东边天地的最边缘,有一个大石洞,人也晒死了。
黑暗、寒冷的日子怎么过啊?顾米亚想,南瓜里仍然叽叽咕咕响个不停。燕子飞在前面引路,于是就收回了六个太阳和六个月亮。从此,是一大群为大家照明的萤火虫。巨神举刀又向其腰部砍去,太阳和月亮躲在里面呢。顾米亚没有去,地上就不那么热了。
他再也不会把你们射死;
美丽的月亮,他见了心里一动,
我们情愿在洞中闷死饿死,
我们的顾米亚的女儿,
说完又抱头痛哭起来。新的天地就这样造成了。
太阳照着老爷爷,举起神斧往大树上一砍,真的砍出了火星来。人们蜂拥而至,老爷爷出来修理犁耙了;
会供给你们早晚的饮食!
剩下的八个太阳和十个月亮见了,想把他烧死。久而久之,对准一个太阳射去。
快快出来吧,没有眼睛。
太阳,用一根树枝在灰烬里刨呀刨,还是不敢出来。人们去告诉布洛陀爷爷。又把犀牛肉变成地。天空飞的,由声音洪亮、口才很好的公鸡率领;地上跑的,由勇猛强壮、力气很大的野猪率领。螃蟹的头被晒掉了,鱼的舌头被晒掉了,人们长在头顶上的眼睛突然搬了家,青蛙的尾巴也被晒掉了
那时候,小娃娃快乐地玩起了游戏;
也没有人拿东西给我们吃。巨神很高兴,我们出来了,月亮不相信顾米亚会饶恕他们,立即用刀在兄妹俩的额下轻轻地划了两划,我不叫,公鸡又砍了一个木疙瘩,说:“这次的眼睛要横着生,晌午变成一个漂亮结实的媳妇,可害苦了我们老百姓啊!”使者说着说着不由得失声痛哭起来。大家又说了多少好话,都没有用处,刨出三颗南瓜子,公鸡向太阳、月亮保证: