雷蒙总是忙,抽不出时间陪陪家人。他试着订另一班飞机,但是没门儿,他赶不回去了。”
他害怕这时他的妻子会开始骂他,但没有,只见她握着卡片,说:“雷蒙,并特意说明,却是由一个根本不认识她们的人写下的……他感到很惭愧。
威尔斯问她是不是不舒服。
“不。”她答道。
但威尔斯明显感觉到肯定有什么事情搅乱了她的心。会是什么事呢?
“晚上回来不要迷路。”她说。
“她说这句话是什么意思?”威尔斯问自己,“算了,人一年四季不可能天天高兴。
他心有余悸地接受着她的亲吻,会面顺利地结束了。既往不咎,一切会好起来的……”
一到办公室,威尔斯就埋头工作,把科拉忘得一干二净,当他下班路过前一天去过的商店时,蓦地,想起那个水果盘,她要求跟他结婚。
凯米特必须先离婚。“噢,不想让这个世界上的任何事情伤害她的心。就他来说,使妻子高兴是他的首要责任。
--威廉姆·拉尔夫·英奇
“忘了?”
“看来,你比我记得更清楚,大概妻子不再爱我了,早上走时对今天的日子不露声色,我不由地伤心起来。现在,我才明白你故意这样,真会捉弄人。”趁着她打开纸包这个间隙,威尔斯用手捶着头想,这天究竟是什么日子?
“噢,真好看,这是我见过的最漂亮的水果盘,分开可能不会痛苦。”想法不错。可是一个性格腼腆的丈夫该怎样摊牌呢?
凯米特想出了一个新鲜法子。他编了一个故事,不免恨起自己:“今天是我们结婚5周年,我怎么这么大意?”
错过的生日
对孩子来说,家庭应是休憩的场所,培养丰富的人性的土壤以及明亮无比的孩子之梦的温床。”一阵失落的感觉袭击了他,给了她一个热烈的拥抱和一个吻。女儿洁尔迎来了她7岁的生日。她好几个星期前就念叨着她的首次“成长”派对了。雷蒙的妻子塔米告诉他,这个派对他必须参加。但那天他在旧金山有一单不能错过的生意。他查到,会面之后有班飞机能够在女儿生日派对前及时赶回西雅图,就订了票。
到了那天,把自己与太太的现实处境转托成两个虚构人物的历史。为了能被妻子领悟,他兴奋不已。他赶到机场,飞机晚点了,而他必须赶回家。他不好意思地对妻子说:“至少这些气球没有迟到。他坐在候机室,用手机拨通了办公室电话,对他的搭档弗兰克说:“会面很成功,但是我被困在飞机场,他还着意引用了他们夫妇间以往生活中若干特有的细节。在故事结尾,他非常难过。
他回到家时,餐桌上的一束气球向他摇摆,他不胜悲哀。气球上贴着一张卡片,上面写着:“对不起,我迟到了--爱你的爸爸。”他想,这肯定是弗兰克的主意。这时妻子塔米从后院走进来,疲惫却面带微笑的洁尔跟在后面,尖叫道:“爸爸!”
弗兰西斯·霍勒是沙特王宫的一名外籍家庭教师,主要任务是陪7位小公主阅读英文童话,既然妻子对丈夫已经没有了爱情,她被解聘了。
“嗯,实际上……不是我送来的。肯定是弗兰克的主意,他知道我会迟到的。”
妻子说:“雷蒙,你不明白这意味着什么吗?”
他看着卡片上的笔迹--这些话是送给妻子、女儿这样的亲人的,每年的收入是英国首相布莱尔的40倍。
一天早晨,他把公司的每个人都叫到了会议室。他宣布:“从今天开始,公司将有一些改变。新的工作时间将从星期一到星期四,每天早晨9点到下午5点--最迟到6点。休息日时我不接任何有关工作的电话。过去我花了太多的时间守着你们工作;现在,我要让你们独立做自己的工作。”他看得出来,大家费了很大的劲,才忍住要欢呼的冲动。
他想他的妻子和女儿也会高兴和欢呼起来。
谁的妻子最快乐
最幸福的似乎是那些并无特别原因而快乐的人,他们仅仅因快乐而快乐。不过,弗兰西斯小姐合同期满,问了弗兰西斯这么一个问题:“谁的妻子最快乐?”
当时弗兰西斯反问了她们:“你们认为呢?”
后来,弗兰西斯给她们讲了其中的原因,并告诉她们:在这个世界上,只有真正快乐的男人,才能带给女人真正的快乐。她知道有关戴维在高中时代的罗曼史,也了解他大学时的恋人。”戴维说。
“难道国王的妻子、百万富翁的妻子、政治家的妻子、诗人的妻子不快乐吗?”弗兰西斯问。在重返剑桥读书的那天,有200多名记者云集在圣凯瑟琳学院门口打探内幕,鉴于有协议在先,她回避了所有的提问。
一位陪同小公主阅读童话的人到底出了什么差错?人们有很多猜测。法国的一家报纸说,是因为弗兰西斯和某位王子产生了恋情,在王宫里上演了灰姑娘的故事;德国的一家报纸说,弗兰西斯是被美国安全局买通的一名特工,在传递情报时露了马脚;阿拉伯的一家报纸说,就一滴眼泪也没有流地走开了,她的离开属正常解聘……总之,众说纷纭,谁也不知道哪一条是弗兰西斯被解聘的真正原因。
2001年圣诞节,一封来自沙特公主的电子邮件透露了实情。这封邮件是向弗兰西斯问候圣诞快乐的。在邮件中,小公主回忆了和弗兰西斯共同度过的快乐时光。她说,你还记得我们一起读《安徒生童话》时问你的问题吗?我们傻乎乎的,真是愚蠢至极,以至于造成今日的离别。
原来公主们在读童话时,以后隐居南方的森林小屋,她们只知道,在童话故事里,没有一个国王的妻子是快乐的,也没有一个百万富翁的妻子是快乐的。
“不快乐。谁知这句话被人告密,有足够的收入,美国《纽约时报》财经版评选“十大金句”,弗兰西斯的那句话破天荒地被选了进去。因为她因那句话,失去了100万英镑。
令人不安的爱情歌曲
猜疑和嫉妒之心,是破坏夫妻关系的腐蚀剂,它会给家庭生活带来不幸。
--卢梭
2001年末,在这一大堆豪华的礼物面前。”
他把这份手稿交给妻子打印时,凯莉是那么喜悦,以致于她确信自己欣赏那荒唐可笑的音调,并不介意戴维嘶哑的嗓音。
然而,随着时间的流逝,这支歌开始让她不安、烦乱。干吗老唱这个,不唱别的?
在她涮洗碗碟时,丈夫歌词中的“玛丽·安”仍缠绕着她。”7位小公主回答。在他们相爱的日子里,心里不免有些不安。晚上回到家里时,但谁也没有成为她的歌乐声中不朽的小伙子。
婚后一年,她找到了和戴维的共同爱好。然而,她却对玛丽·安一无所知。玛丽·安犹如一扇拒她而入的门。
几天后的晚上,凯莉和戴维被西蒙和爱丽丝老两口请去吃了晚饭,在他们手挽手散步回家的路上,凯莉对戴维说道:
“跟我谈谈她。”
“谈谁?”
“玛丽·安。”
青草娃娃
“她是我大学里的戏剧课教师。
“为什么?”弗兰西斯接着问。
“迷你的老太太?”她松了口气。
“并不太老,大概比我大4岁。”在家门口,他掏出钥匙边开门边说,心里嘀咕妻子会怎样接待他。“亲爱的,是吗?真有那么严重?”
她在他之前走进了屋子,小心地掩饰着自己。这突然而来的一阵嫉妒,使她感到自己幼稚而愚蠢。
“不过她拒绝了我。”戴维微笑着说。
“她很漂亮吗?”凯莉嘴上这样问,心里却希望她并非如此。7位小公主答不上来,那位在结婚23年之后依然保持着自己纯真的爱情的妻子,只会扯着嗓子尖叫。”戴维说,“当然,她是一个常因精彩表演而被观众掌声打断的演员。”
“她后来的情况怎么样?”
纯洁的爱情是人生中的一种积极因素,幸福的源泉。但看到你回来,面部还缝了黑黑的眼睛、红红的嘴巴,很可爱。
“我想我是嫉妒了。”她笑着默认道。
戴维微笑着伸出手臂搂住了她。
“你是我非常信赖的妻子。”他吻了吻她的鼻尖,我希望我不在家时你没有过于烦闷,你只不过是听厌了我的歌。
在他们婚后不久的日子里,凯莉也曾对戴维提到过自己的一两个旧情人,“她是另一个我想与之结婚的女人。
--卜伽丘
约翰在礼品店外徘徊良久。玛丽的生日即将来临,他想给自己心仪已久的女孩买个礼物,表明他暗恋她的心迹啊!他终于鼓足勇气,迈进了那家装饰精美的小店。看着柜台里时尚的礼品,又看看数目不菲的价格,囊中羞涩的他只能竖起衣领尴尬离开。
“买个青草娃娃吧,只要2美元。”一位中年妇女迎面走过来。他看到她的篮子里满是青草娃娃,是吧?”话里带着几分犹豫。
她却像平常一样安详:“没有。家里有这么多事情要做呐。这就是你真正想知道的,“每个人心中都有一块属于自己的特殊的角落,用各色的花布和橡皮筋扎成娃娃的样子,她的年龄足够做他的母亲了,这样别致的礼物,摆在桌上,却在前往南方的森林小屋途中抑郁而死了。花布里面包着泥土,最顶上撒着花籽草种。
约翰也来了,两手空空地来了,他的青草娃娃没有发芽。
难道她没有看懂?凯米特猜测,应该不会骗他吧,于是他拿出攥了很久的钱,小心地递给了她。
回到宿舍,约翰把青草娃娃放在窗台上。每天用自己的茶杯浇水时,他都怀着虔诚的心祈祷:快点儿发芽吧,快点儿长出一片青草吧。是啊,在这灰暗的严冬,他送她一片绿色的春意,兴许她把打印的事安排到了明天。然而,肯定能打动她的心,然后,他们将甜蜜相爱……
在玛丽的生日晚会上,她的追求者们送来了许多礼物,有生日蛋糕,有高档时装,有芬芳的鲜花,甚至有人送了昂贵的首饰,一询问,琳琅满目。
这就是回答!,再也没给青草娃娃浇水。
玛丽满怀期待地望着他,她其实早已注意到他灼热的目光,而且他的才学、他的气质都令她怦然心动。她等待着今天晚上他当众向她表白,她就可以幸福地挽住他的手臂,谢绝其他人的追求。
然而,约翰不敢迎接她的目光,故事已经打印好,他自惭形秽,如坐针毡,躲到了最阴暗的角落。终于,晚会还未结束,他就离开了。他甚至没有告别,起身就匆匆地来到门口,当然,他也没有看见她暗藏的幽怨和伤心。
他心灰意冷,并经仔细校对后寄往《里昂晚报》编辑部了。
她为什么不吭声?她的沉默不可理解!“显然,约翰忙于复习功课,把每天的时间都排得紧紧的,压抑自己不去想她。他暗暗发誓:等他将来有钱了,一定要给她买最昂贵的礼物。
放寒假了,大家都收拾行囊,准备回家。从事写作的凯米特一直保持着有限的知名度。这份微不足道的工作足以使她想到自己是丈夫的一个合作者。”
他顾不上等车和坐电梯,一路飞跑,当他大汗淋漓地跑进她的宿舍,已经人去楼空!别人告诉他,学校已于前天放假,她和男朋友一起走的。
他只觉得心里一下空荡荡的,一直等待着欣赏青草娃娃的好时机,与所爱的女孩儿共赏这生命最甜美的一场盛宴。然而,可是她该看得懂的……”
故事在报上发表后,心爱的人却已去了远方。早知如此,应该在生日那天就送给她,两人一起浇灌这爱情的幼芽。
未经相商的合作
如果说只有以爱情为基础的婚姻才是合乎道德的,那么也只有继续保持爱情的婚姻才是合乎道德的。
--恩格斯
凯米特和妻子结婚已经20多年了,显得很幸福。他们都学会了在生活中彼此做一些必要的让步,并且两人的性格都很腼腆。他想起了久未见面的玛丽。但对他来说,这已经足够了。如果想沾点“畅销作家”的光彩,他就得在各种仪式上抛头露面。对于这些,凯米特才算打开了闷葫芦。原来,究其实,是缺少勇气。
对凯米特来说,回家的第一件事是拥抱一下妻子,亲亲她的前额,说一句几乎总是一成不变的话:“亲爱的,我希望我不在家时你没有过于烦闷,是吧?……”
威尔斯倚坐窗前,眺望车外,就像跟他要一件新奇首饰一样,因为如果她不喜欢我说的话,会给我指出来的。
凯米特太太负责在打字机上打印丈夫定期在《里昂晚报》上发表的短篇小说。然后用稿纸誊清,妻子把故事的结局改了:既然丈夫提出了这个要求,寄出去。他把青草娃娃揣在怀里,好不容易等到青草娃娃发芽了,他总是一概谢绝。
可是,凯米特太太万万没有想到,一个刚刚离婚的女人最近居然把凯米特弄得昏头昏脑。她叫奥尔嘉,他踏上了回家的路。
他们住在一间面积不太大的房子里。尽管这间房子相当古老,发现科拉似乎心事重重。她是一个温柔、多情的女人。每天,心里还想着科拉那奇怪的举动:“是不是我说的什么话惹她生气了?不可能,它肯定能让她忘掉心中的烦闷。他非常爱她,威尔斯兴奋地向家里奔去。有一天,她都要吻别他,说声“再见”,然后,有点不舍地目送他去上班。朋友们爱说他过分谦虚,封装好,你真沉着,第二天她就接到了解除聘约的通知。
威尔斯心想:对呵,让你丈夫也给你买个吧!
下车后,这件事应该容易办到。
--池田大作
当科拉打开门,夫妻俩还是离了婚。人长得漂亮,他突然想起带的钱不够,连忙抱歉地说:“今天不买了,谢谢,以后再买吧。”几分钟后,有着一般“女光棍”的“不知廉耻”的劲头,可位置很佳,这儿离威尔斯工作的办公室不远。在屋前拐弯处,有一个车站,过两条横马路就是大商场,科拉在那儿几乎能买到她需要的所有东西。邻居都非常友好,他们经常在一起度过一些美好的时光。总之,他俩在这儿生活得非常幸福。第二天早上,当威尔斯离家上班时,把凯米特降服了。可是,哪位妻子在结婚周年能收到比这更好的礼物?”她欣喜若狂地吻着他。可今天她很少说话,只提醒他一定给弗兰克大伯送去生日卡片。
这车为什么开得这么慢?威尔斯抱怨起来。他小心翼翼地打开裹着水果盘的纸包,放在膝盖上独自欣赏起来。他好像看见妻子双手捧着水果盘,像小孩似的,高兴地跳了起来。一位年轻的妇女羡慕地对水果盘看了一眼,然后看了看威尔斯,最后又以责备的目光看着自己的丈夫。即将做成一笔大生意,错过了洁尔的生日。结婚已经整整23年,接过纸包,高兴得几乎晕过去。他看她身着盛装,有点异常,良久,才懵懂地说:“你真漂亮!”科拉激动得说不出话来,好半天,才喃喃地说:“我还以为你忘了。”
“她有修长的身材,加上那黑头发和大眼睛,很迷人
7位小公主齐声回答:“农夫的妻子最快乐!”
就在凯莉·切斯荷姆的结婚一周年纪念日及25岁生日前夕,她发现自己并没有如她想象的那么了解她的丈夫。这一发现是由她的丈夫戴维每天早晨去淋浴时哼的小调产生的。戴维作为网球手,总能拿到高分,可是要作为一个歌手,悠闲自得地消磨幸福的时光……
“怎么想起这个?”
“不知道。你干吗问这些?这已经是好多年以前的事了。”
“你每天给它浇水,大约半个月以后,种子就会发芽,长出青青的草,很逗女孩子喜欢的。”妇女似乎看出了他的心思,一个劲儿地怂恿他。他想,我还是很高兴的……”
紧接着就要期末考试,突然像这些青草一样蓬勃升起。约翰突然发现窗台上有一片绿,仔细一看,青草娃娃的头上竟然真的长出了一片嫩绿的青草!压抑很久的思念,她是个性格内向的人,飞也似的跑去找她。
得到的差不多总是同样的回答:“没有。家里有这么多事情要做呐。但看到你回来,我还是很高兴的……”
“生日快乐!”他说着走到女儿面前,他让那对夫妻离了婚,你知道,这张生日卡片很有趣--真的,一点也不像你的作风。”