第七章 最后的得救6
结局
大自然的创伤要比人世间的创伤容易弥补得多，五年以后，地面上已经看不出水灾所造成的荒凉痕迹。金黄色的麦垛成群地矗立在远处的树篱间，弗洛斯河畔的码头和栈房又变得跟过去一样忙碌。人们平静地生活着，满怀希望地劳作着。
除了那些我们知道的已经死去的人之外，这个故事里提到的男男女女们仍然生活在世上。
大自然的创伤虽然已经被弥补了，但并没有完全被弥补，这在熟知它的人眼中尤其如此。被连根拔起的树木已经不再在土里生根，绿叶覆盖下的山头也还留着过去崩裂的痕迹。曾经看过往日情景的人们在数载之后仍然保留着记忆。
道尔考特磨坊重新建造起来了。道尔考特墓地长满了齐膝的荒草，一切都是那么清静。砖砌的坟墓中埋葬着一个我们认识的父亲，水灾之后人们发现他的墓碑倒了，而人们曾认为这个墓碑建造得是多么坚固。
在修好墓碑的同时，砖砌的坟前又砌起了一座新坟，这是为水灾后找到的两具紧紧拥抱着的尸体砌的。有两个人经常各自来这里，来这儿看云起云落，看荒草斜阳。他们俩最大的欢乐和最大的痛苦永远埋葬在这里。
其中一个后来经常带着一个美丽的女人来到这里，但这已经是若干年以后的事情了。
另外一个则始终形单影只。他最好的伴儿在红苑的树林中，在那里，已被埋葬的欢乐如一道幽魂，依然徘徊如旧，挥之不去。
已经略有青苔的墓碑上刻着汤姆?塔利弗和麦琪?塔利弗的名字，最下面，还刻有一行不大，但是刻得很深的小字：
“他们至死不分离。”