第8章热纳维也芙 (1)
一刻钟过去了，对莫里斯来说，犹如一个世纪。他产生这个感觉再自然不过了：他年轻俊美、威武有力、有百十个忠诚的朋友拥戴他，常幻想与他们一起创一番伟业。现在，在毫无思想准备的情况下，突然遭到卑鄙的伏击，生命危在旦夕了。
他明白自己被关在一间什么内室里，可是否有人在监视他呢?
他又想使劲挣断缚住他的绳索。他那铁一般硬的肌肉膨胀、坚挺，绳子嵌进他的皮肉里，但没有断。
最为可怕的是，他的双手反绑在背后，使他无法解开蒙在眼睛上的绑带。倘若他能看得见，也许就可以逃身了。
不过，在他作种种尝试时没有人来阻拦，周围并无动静，他想，他确是单身一人在屋里。
他的双脚踩到某种柔软无声的东西上，也许是沙子，或是松土。一股强烈的异味直冲他的鼻子，说明有植物存在。莫里斯心想，他是置身于一间温房里，或是类似的房间里吧。他移动了几步，碰撞到墙，又转过身子用手去摸，感到摸到的是种植使用的工具，内不禁一阵惊喜。
他以惊人的毅力，终于把这些工具一一摸清楚了。现在，他的逃跑只是个时间问题了：倘若机遇或是天主能给他五分钟时间，倘若在这些工具之中能找到一件锋利的家伙，他就得救了。
他找着了一把铲子。
莫里斯被绑着，他尽一切努力把铲子翻过来，以使得钢刃向上。他用腰身把铁铲顶在墙上，用钢刃去割绳索，或者更确切地说，用缚在手腕上的绳子在钢刃上摩擦。这个工程相当费工夫，锋刃慢慢在切割。他的额头上冒出了汗。他听见脚步声移近了。他作出了最后一次努力，可谓艰苦卓越，崇高壮美，绳索被磨断了。
这次，他高兴得叫出了声。因为他确信，他至少会在自卫战斗中死去。
莫里斯解开蒙在眼睛上的绑带。
他的判断没错。他置身于一间小屋子。虽然不是温房，但有人在里面护养着不能在露天越冬的多肉植物。房间的一角放着园艺工具，其中的一件让他派上了大用场。他的对面是一扇窗子，他冲向窗口，窗上钉着铁栏，一个扛着短枪的人在窗前放哨。
花园的另一头，将近三十步远处，立着一个小亭阁，与关着他的房间遥相对应。一扇百叶窗放下来了，一束灯光透过百叶窗钻了进来。
他走近门口，仔细听着；他听见有人在门前来回走动，他方才听见的就是此人的脚步声。走廊的尽头传来了吵闹声，显然他们之间的磋商变成了争辩。莫里斯只能断断续续听见他们在说什么。有几句话钻入他的耳朵，仿佛只有这几个字眼传来时距离缩短了似的。他听见“暗探”，“匕首”，“死”这几个字。
莫里斯更加专注地听了。这时，有一道门打开了，这回他听得更清楚了。
“嗯，”一个人说，“嗯，他是一个暗探，他看出了什么，可以肯定，他是被派来刺探我们秘密的。我们如放了他，他就有可能告发我们。”
“他的话不可信么?”另一个人说道。
“话嘛，说了也会反口。难道他是世家子弟，一言九鼎么?”
莫里斯没想到这时候居然还有人声称只有世家才恪守信用，不由恨得咬牙切齿。
“可他会认出我们，告发我们吗?”
“当然不会，他不认识我们，也不知道我们在干什么；不过他知道地址，他会带人再来的。”
这个说法似乎是不容置疑的。
“这样说来，就定了?”一个人说道，他的声音已经好几次给莫里斯留下深刻的印象，此人似乎是这伙的中间的头。
“是的，定了；我对您的宽容总不能理解，亲爱的；设想若公安委员会把我们逮住了，您会看见他们对我们可不择手段。”
“先生们，如此说来，你们坚持你们的意见罗?”
“毫无疑问；我希望您不至于反对吧。”
“我只有一票，先生们，我赞成还他以自由身的。你们有六票，都赞成处死他。那去执行死刑吧。”
莫里斯的额头上沁出的汗珠突地凝固了。
“他会叫喊，会咆哮的，”一个人说道，“您已把迪克斯梅夫人带走了吧?”
“她在对面的小亭阁里一无所知。”
“迪克斯梅夫人，”莫里斯喃喃自语道，“我有点明白啦。我是呆在圣-维克老街上和我说话的那个皮革场主的家里哩。当时我说不出我朋友的名字时，嘲笑我走开去的就是他。不过，一个皮革业主又为什么要杀害我呢?”
“不管怎么说，”他说道，“在他们害死我之前，我先干掉他们几个。”
说着，他一步窜去拿一件非杀伤性的工具，不过这工具一到他手，就会变成一件可怕的武器。”
他旋而回到门背后，站定在启门时他也能伸展手脚的地位。
他的心在狂跳，像要跳出胸膛，在寂静之中，心跳声隐约可闻。
突然间，莫里斯浑身发抖了。因为他听见一个人说道：
“假如您听我的，您只须打碎一片窗户，把长枪伸进窗格把他结果掉。”
“啊!不，不，不能有枪声，”另一个人说道，“枪声会暴露我们的。哦，您来啦，迪克斯梅，尊夫人呢?”
“我刚刚透过百叶窗去看她，她似乎没发觉什么，在看书哪。”
“迪克斯梅，您帮助我们决定吧。您同意用长枪呢，还是用匕首?”
“呃，用匕首吧，走吧!”
“走吧!”五六个人一齐重复道。
莫里斯是大革命时代的孩子，他有着一颗钢铁般坚强的心，一个不信鬼神的灵魂，在那个年头，这样的年轻人并不鲜见。但当他听见从门背后发出的“走吧”这两个字，也就是他死前听见的惟一一句话时，他蓦地想到了孩子提时代，他母亲让他下跪做褥告时，他划的十字架了。
脚步声移近了，又止住了，接着是钥匙在锁孔里的旋转声，门慢慢地开启了。
在这千钧一发之际，莫里斯心里想：
“倘若我去格斗，就会拖延时间，等于找死，倘若我猛地扑向这些杀人犯，会把他们惊吓住；这样，我就可逃进小花园，再逃到巷子里，也许能脱身哩。”
说时迟那时快，他大吼一声，吼声里威吓多于恐惧，同时像雄狮一般猛扑过去，冲倒了最前面那两个人，那两人以为他还被捆绑着，眼睛被蒙着，根本没料到会遇到这么一击。只见莫里斯劈开其他人，使出他那两条强有力的飞腿，一跨十步远；他在走廊尽头看见开向小花园的一道门敞开着，便冲过去，纵身一跳越过十个阶梯，投身到小花园里，然后迅速判定好方向，向门口狂奔而去。
门上有两个门闩，一道锁。莫里斯抽出两个门闩，欲打开门锁，但没有钥匙。
这时，追赶他的那些人已经奔到了台阶上，并且看见他了。
“他在那儿。”他们叫喊道，“朝他射击，迪克斯梅，射击，杀死他!杀死他!”
莫里斯咆哮一声，困兽犹斗，因为他已经被围困在小花园里了，他用目光打量着围墙，围墙有十尺高。
这一瞥也就秒把钟光景。
凶手们已经跑近了。
莫里斯比他们也只领先近三十步远。他向周围扫了一眼，犹如死囚为求得一线希望得以实现似的。
他瞥见了那个亭阁，百叶窗，以及百叶窗后面的亮光。他只一纵，便跃过十尺远，抓住百叶窗，打开，打碎窗子，穿越而入，跌倒在一间有亮光的内室里，这时，一个女子正坐在火炉旁看书。
那女人站起身，吓坏了，大喊救命。
“闪开，热纳维也芙，让我把他杀了。”
莫里斯看见离他十步远处一根枪管在瞄准他。
然而当那女人看见他之后，便惨叫一声，非但不像她丈夫吩咐的那样闪在一旁，而是冲到他前面隔住枪口。