长这么大，除了在那亲爱的哥哥面前，顺从地接受他的爱护，从不甘心在任何人面前示弱。不愿接受，一方面是怕欠太多，无法担待，另一方面更怕在过多的照顾下，迷失了自我。
但却无法抗拒，甚至渴盼你那一双手的援助。一路上轻松得无一丝负担，我的笑容好似也感染了周遭的草木，一切是那样的清晰。
三
这期间的惟一的一次晚会，却也是平生最不快乐的一次。
第一次，久远的自卑感又一次深深席卷了心灵的整个空间。很小的时候，就伤心地知道，我是一个不漂亮的女孩，因为所有人只夸我是个聪明的孩子。
因而，我把自己缩在一本本读也读不完的书中。只有在那儿，灰姑娘会与白雪公主一样美丽，丑陋的只有魔鬼与那长指甲的老巫婆。而我，竟也是一个快乐的孩子。
长大后，梦只能在夜晚重温，现实是一种真实的残酷。也渐渐明白，一个人只有尽量拥有自己能够拥有的。且懂得知足，便会一生快乐。释然了，也就没什么了。
但那一刻啊！
你如同完美的王子，终究要寻觅那美丽的公主，而撇开不会开口的小美人鱼。任她在忍受刀尖上跳舞的苦熬后，再悲哀地化作一朵渺小的泡沫，消失在大海的深处。
那一刻，也真实地感觉到，你是如此的可望而不可及。眼前晃动的人影才是最和谐的。我的加入，只能徒增几分杂音而已。
我早早地离开了展览厅。
四
接下来，怎么也提不起劲来，谁都不想搭理。尤其是你与你那晚的舞伴。
或许你也察觉到了我的不愉快，便没事找事地故意跟我开个小小的玩笑，哪知平时嘻嘻哈哈的我扔下手中的东西，转脸而走。
漫步在校园内，我问自己，这一切都怎么了，那个一向循规蹈矩的女孩哪里去了？我到底在渴求一种怎样的东西。
8岁时明白，我所该做的事情便是听每个大人的话，做好每天的功课、玩耍、看小人书，均要耐心地守候在门外。
12岁，我懂得，美好的东西，在付出巨大的努力之后才能得到，而要努力便要学会舍弃一点儿眼前的快乐。
16岁时，真实的例子告诉我，世间万物四季轮回，都必须遵循它一定的规则。否则，任何游戏均不会好玩。
就这样，心甘情愿且快乐地守着一个封闭的自我，安然且无忧、自在且幸福地长成一个乖女儿、好学生。
而今天，我无视校纪校规，到底在干些什么呢？
五
你竟然有妹妹！
你竟然也承认了自己在校内有一个结拜妹妹。
过去的一幕重上心头。当同学们谈论校园结拜兄妹现象时，自己大叫着摇头晃脑笑个不休。哥哥？妹妹？纯洁的友谊？既然是纯洁的友谊，干嘛还非得戴个兄妹的帽子才肯罢休呢？
白痴都会明白。用根头发也量得出：不是傻哥哥蒙在鼓里不知妹妹心事，就是呆妹妹不懂好哥哥的一番心意。怕只怕那其中的一个笨瓜没明白过来，就稀里糊涂地转到他人身边了。没办法赶快搞个兄妹的好帽子套近乎，只等他（她）即刻明白过来，来个“近水楼台先得月”。
一日，很晚才回寝室。在路旁发觉你与一女孩正在谈论。那就是你妹妹吧？
尽管你瞒得很深。尽管你与妹妹很少走在一块。但你毕竟很优秀，毕竟有太多的目光关注你，还是有人知道了。
你与她的关系非同一般。
六
有人在很早的时候，就告诉过我们，好孩子是不会去拿别人的东西。
我不漂亮，因而便很努力地聪明起来，我清楚，不要去碰自己得不到的东西。
最好的朋友，从故事发生的那一刻，伴我直至今天。她轻轻地问：“后悔吗？是不是觉得有点傻，不值得？”
我笑着，摇了两次头。
虽然在这一段时间，我看不清太多的事实，甚至忘了原该要做的好多事情，瞄准于日子中这一个小小的细节，紧抓不放，且在自我的假设中迷失着自我。但无论这是一种错误，还是一场错过，它毕竟真真实实不可避免地发生了，它毕竟又在不容细想的时候结束了。
我把这看作是青春必经的过程。我们或许可以缩短这一过程，但我们无法抹杀这一切，尽管它留下的伤痛还在风中悠荡。让时间来完成剩下的工作吧。静待烟消云散的日子。
青春里的故事，是无怨无悔的故事。
在最深最深的角落里，试着将你藏起，藏到任何岁月也无法触及的距离。
半年，一年或是两年……
王宏
往事总是在不断地开花，不断结果。我们繁忙于眼前的事儿，却不知道往事正在悄悄地伸展它的根须。当我们静下来默默地回想，往事的花，已开满在我们柔韧的心田。
认识丽的经历近乎平淡，既不是飘雨的日子里，也没有可爱的小红伞，更不曾有雨中送伞的浪漫故事。那是两年前的一天，我在二叔家玩，有人敲门。门是我开的。走进来的是你，年龄和我相仿，秀气的面孔，留着很好看的长发，有些脱俗。是谁？二叔带的徒弟？心底刚打起鼓，才想起你还在门外，于是很客气地说了声：“就是了，请进。”
其实我是不善谈吐，有些木讷的。就这样请你，也不知道怎么招呼才好，亏着二叔搭话，才解了我的窘态。隐约从你和二叔的攀谈中得知你和我一样也在上学，只是很少到这儿来。原以为有呵护你的兄长和慈爱的父母的你，和想像中的漂亮女孩一样清高，不会注意像我这样一个很普通的男孩，我们的距离很远。但我错了，记不起是谁起的头，事实上后来我们竟像老朋友似的聊得很开心，开始的拘谨没有了，其实大多数时间我是当忠实“听众”的。老早就有一个感觉，用自己的心去感受你的生活体会竟像读一本读也读不完的书，每次都悟到一些清新。你是很特别。有时我也插上两句，谈到好笑处，大家相视一笑，真的，你的笑很美。说来也有趣，如果我想还算亲戚的话，你竟还长我一辈，不过对人类如此复杂的关系我是怎么也搞不懂的，听完你的解释，反而更云里雾里，难得的糊涂。
其实你仅长我两岁。始终无法将你与技工学校的学生联系起来，你的执着，你的沉稳。你注意到了我的缄默，只是淡淡地说：“实际上我们都很年轻。”的确，生活很耐心地等待我们懂得：或甘或苦要一生的咂摸，起点并不重要，终点对我们来说才是最重要的。那天是我先走的，我原想很礼貌地说一声“再见”什么的，可羞涩却占据了我的勇气，过后想来自己狼狈的样子傻得可以，道个别有什么不好意思。我对此一直耿耿于怀，后来想到以后还会重逢，这才心安了。
以后，以后其实已近两年了。两年里，心头已荒芜了许多东西，偶尔想起你，设想过我们见面时的种种可能，却总被浮躁的尘事挠得只留下点滴回忆。直到几天前的一个黄昏见到你，才记得思念已很久很久。
“对不起，上次我走时太没礼貌了，其实我见了女孩子脸就红。”我满怀愧意地说。“噢，你说那次啊！我并没在意。两年了，你没变，还是那么腼腆，我知道你属于那种大智若愚的人。”你说。“其实我本来就是傻小子，不觉得我玩世不恭，很落伍吗？”我解释。“也不啊！每个人都有自己的个性，何必要求一样呢？不是吗？”你是真诚的。“你好像改变了不少，更洒脱了。”我说。“我毕业一年多，已进了工厂。”“整天呆在工厂里，不觉得像鸟笼闷得慌？”“其实不然，当你像我一样接触广泛的社会后，你会觉得你原来的生活圈子是那么小而这时你接触的世界才是真实的，看你还会那么腼腆！我以前也和你一样。多一点自信！你主要是心理因素。”多年以来自认为对什么都不在乎的我竟有些感动，直到你说，“我们放了几天假，有空到家里玩。”我才从牙缝里挤出几个字来：“真的很感谢你！”
以后的日子依然漫长，我并不曾到过你家，也没有打算去找你，因为我已经知道怎么做了。我无法预测未来，也许世事变幻，沧海桑田，你我天各一方，也许分别十年八载，但永远不变的是心中的那份默契与牵念。有这么一天，那时我不再是个懦弱的小男孩，你会指着我的鼻尖说：“曾经腼腆的男孩，你没让大家失望。”
半年，一年，或是两年……，我期待着这一天。
世上有些花常开常落，有些花却只有一次花季，不经意就会开放，不经意又会错过。
青春花季
华红辉
世上有些花常开常落，有些花却只有一次花季，不经意就会开放，不经意又会错过。
如果，如果你在花开的时候，忘了拍一些美丽的照片，等到错过了花期，再去追忆那淡淡的、诱人的花香，就难免在花香轻袭之时，抚之怅然。
18岁，多么美丽的花季呀！哪个黑眸中没有青花似霰，哪个嫩白的额头没有梦幻如阳呢？
每一次战粟都没齿难忘，每一个声音都刻骨铭心！
然而，18岁的时候，我们却不明白青春。
我们把青春当作一种资本，用挥霍生命来昭示她的存在；用夸夸其谈来显示她的魅力；用我行我素来证明她的洒脱……
当飞花渐瘦，昨日之阳与今日不再同样年轻之时，才一梦初醒：青春无需昭示，不用证明，青春挥霍不起，青春更不为你所独有。
原来，每个人都年轻过，每个人都拥有过青春的梦！18岁如花的芳龄，只是自然的造化，不是你的资本；断章片语的浮华炫耀，只是你的幼稚，不是青春的魅力；野马脱缰般地放浪形骸，只是你的偏执，不是青春的洒脱……
青春是一首歌，让你用如火的精力唱出她的生命；
青春是一个梦，让你抚去任何虚妄的痕迹，用坚实的足音将它转化为现实的辉煌；
青春是一只飞鸿，让你抖落世俗的纤尘，陶然于生命的恢宏与超然；
青春是仅属于你一次的花季，让你在幸福的时候，要倍加珍惜，苦难的时候，要倍加坚韧，悉心地采撷每一种花的标本，留住那永恒的生命的芬芳……
太阳终于穿破黑暗而渐渐升起，万物都沐浴在金色的阳光中。枫树枝在阳光的照耀下似团团的火。瑰丽的云霞飘动在淡蓝色的天空，有的像盛开的鲜花，在天空中轻柔浮动；有的与阳光交映，如同从篝火中飘起的碎片。
夜深人静之时
张步华/译
我又一次从黑暗中醒来，无须看表我也知道离天明还早。辗转反侧，往日的懊恼袭上心头，扰得人心烦意乱。我注视着天花板车灯闪过时射进的光亮，倾听着这年久失修的旧屋吱吱嘎嘎的声响，我已睡意全无，索性穿衣起来，走到窗前。街灯在黑暗中闪着柔和的光，在地面上勾画出了道道轮廓。一座座房屋掩映了那些正在酣睡的近邻。整个世界万籁俱寂。仰望星空，那远在苍穹的星星似乎在闪烁跳动。此时我感到已洞察了整个世界。
在宁静中我的孤寂感慢慢消失了。夜晚的美丽和宁静令人陶醉。天地间的一切都变得如此雄伟，天地相接如此紧密！一种久远而又永恒的美感出现了。
夜晚是人们睡觉、做梦、情爱的时候，又是犯罪、孤独、恐惧之时。从某种意义上来说，夜晚不同的场面，可谓丰富多彩。当我们进入那神秘莫测的寂静夜晚时，有时良知会令人做出某种改变。
首先到来的是暮色苍茫的傍晚，它是白天与夜晚的相交点。白日的余光在消散，夕阳西下，燃起一片晚霞。微光闪烁，太阳似乎迟迟不愿离去。但是夜幕已首先在山谷和树林中降临。最后，白天的最后一丝光亮也消失了。
在暮色中，可听到火车的汽笛声，可这在白天我们却是难以意识到的。街灯亮了，这是与人交友、陪伴人们度过黑夜的街灯。很快星星就会在那似乎很低的天际出现，看上去仅在树梢之上。一轮明月升起。家家户户灯火通明。邻居们慈爱地带着孩子走进屋去。暮色轻轻地抚摸着大地，太阳放出的热量渐渐消失，时间似乎也变得缓慢。当暮色吞噬了一切的时候，夜晚把我们带到另一个世界。
夜晚也是人们相互交往之时。当人们进入各自的小天地时，人们可以相聚一起，谈天说地。父母下班归来，饱享着家庭的温暖。在冬天的夜晚，大人们坐在炉火前，孩子们舒适地躺在床上。熄灯前，孩子们知道，有妈妈陪伴在身边。
在乡村，月色使白雪覆盖的大地和山村变换了色彩。农舍都已关闭。鸡也都安静下来。在夜晚，只有少数人随意地出来散步。一切都是那样普通自然。散步者不会见到任何惊奇之事。一个常在夜晚悠然慢步者亨利·大卫写道：“静坐在小山顶上，似乎在期待着什么。望着夜空，有时会想到也许天会掉下来，我能抓到什么东西。”夜晚，当我漫步在童年时的小山村时，也会产生此种怪异的念头。
城市在夜晚是快乐的。但危险和暴力却时有发生。阳光被那些令人眼花缭乱的灯光所取代。影剧院门前的霓虹灯色彩缤纷。城市的欢娱达到狂热的程度。但与此同时，戏剧、芭蕾舞仍给人带来美的享受。也有一些人围着餐桌既享用着美味佳肴，又愉快地交谈着。
这一切都是进入寂静的前奏曲。当整个世界安静下来的时候，家家户户熄了灯，温度下降，夜色变浓。当午夜的钟声敲过时，也许仍有人在外，但绝大多数人都已进入梦乡，屈服于那神秘莫测的黑夜。一切都按其自然的规律，黑夜是人类难以控制的。
夜晚使人的自卫能力降低了。独处黑暗中，会觉得分外的孤独。人们从一开始对黑暗就会产生莫名的恐惧。记得孩提时由于居住拥挤，我睡在父亲的书房里，晚上借着窗外射进的月光，父亲挂在门外的黑色传教服变成了怪物。桌上的字典也似妖怪。即使现在已长大成人，昔日所听的那些鬼怪、邪恶故事还会困扰你。白天繁忙的琐事会驱散一切，当夜幕降临时，你会觉得孤立无援，一筹莫展。
人毕竟要睡觉，无论你怎样设法控制不睡，但最终眼皮还是会不由自主地闭上。这是任何人难以抵御的。
人一旦睡觉就会做梦，人们几乎一直想探索出睡眠的奥秘。人为什么会做梦？梦意味着什么？科学对此也所知甚微。但至少梦有时会通向自我发现之路。
在我的生活中经常有这样的事：梦境给我的启示甚多。例如有一次，在睡梦中似乎有一种异口同声的声音轻柔地对我说：“记住要与人为善。”第二天，当我遇事只考虑自己而不顾他人时，当我态度生硬冲撞别人时，我便告诫自己要和蔼，要友善。
我也常常梦到失去了丈夫，丢失了孩子，但又重新与他们团聚，我们一起笑，一起旅行，互相请教。正如一位哲学家所说：“梦是心灵的思想。”
梦有时会激起我们的某种创造力。几个月前我从沉睡中醒来，我的心被梦境中与一群不相识的人的旅行所激动。我便立刻动笔，一篇文章的构思跃然纸上。
对于那些夜里醒来的人来说，夜里3点钟是烦恼人的时刻。大地上的一切光亮几乎全部消失。不再有人影的晃动。这是最令人恐怖的时候，恐惧和孤独会使人从心底强烈地渴望温暖与友爱。
当人们安然度过这最黑暗的时刻，又将进入那黎明前，这是人们酣睡之时。人们不再像夜里那样翻身转动，而是甜甜地睡着，身体最轻松和放松之时。对于那些惯于早起的人来说，这是无比快乐的时刻。此时人们确信，地球上一艘巨船在宇宙间航行，而我们就是这艘船上的乘客。
拂晓前，天幕已经拉开，一排排房屋、树木已依稀可辨，星星也渐渐隐去，月亮闪着淡白的光，东方开始渐露出鱼肚白。
我把头探出窗外，只有一只鸟在树上单调地叫着。世界是那样的安静，就像风平浪静时的池塘。虽然街灯依然亮着，但天已破晓，偶尔有一辆汽车驶过。