【原文】
君子贤其贤而亲其亲，小人乐其乐而利其利，此以没世不忘也。
【译文】
这是因为后代的君主和贵族能够以前代的君王为榜样，尊重贤人，亲近亲族，老百姓也都蒙受恩泽，享受他们创造出来的安乐生活，获得了利益。所以，虽然他们已经去世多年，但人们还是永远不会忘记他们的美德。
【启示】
有贤德的人帮助了老百姓，老百姓就不会忘记他。比如宋代的岳飞，他抵抗金兵，使老百姓过上安稳的日子，老百姓直至现在都不忘记他。
【原文】
子曰：“听讼，吾犹人也；必也使无讼乎！”无情者，不得尽其辞，大畏民志。此谓知本。
【译文】
孔子说：“审理案子，解决纠纷，我也和别人一样，目的在于使纠纷不再发生！”使奸诈不诚实的人不敢再花言巧语，使人们从心底里敬畏具有美德的人，这就叫做抓住了根本。
【启示】
孔子认为对一些纷争诉讼，要以仁爱之心来判别，最终目的不在谁对谁错，而在使整个社会变得更好。
【小故事】
于公
从前有一个牢头叫于公。他办事公道，从不欺负才巳人。
这年腊月三十晚上，于公查完了牢房，正想回家过年，忽然听见牢里有人在哭，开始是一个人、两个人，后来全牢的人都哭了。于公很纳闷，问道：“我没打你们没骂你们，你们哭什么？”有人回答说：“老爷，我们不能回家团圆，心里怪难过，所以哭了。”于公听了，寻思道：“过年过节，都想和亲人团聚，这是人之常情。”沉吟半天，他说：“都别哭了，只要大伙能保证在后天清晨县令查狱前赶回来，我今晚上就放你们回家过年。”那些人听了，一齐朝于公磕头说：“老爷放心，我们一定赶回来。”于公打开狱门，把犯人都放走了。 正月初一这天，天上下起了鹅毛大雪，雪花一个劲的往地上落，不大会就把大地盖得严丝合缝。于公看了，心想：“坏了，这么大的雪，那些犯人还能回来吗？”按当时的国法，私放犯人是大罪。于公望着这场漫天大雪，急得像热锅上的蚂蚁，都没有心思过年了。 初二这天，于公换上一身干净衣服来到牢里，不料他到牢里一看，满牢的犯人都到齐了。他们一个个都裹着一身雪，跟个雪人一样，见了于公，他们一齐磕头谢恩. 于公见了这光景，仰天大笑说：“皇天无情人有情，哈哈哈哈！”突然一口粘痰堵住了喉头，他呼吸不过来，咕咚一声倒在地上，死了。 于公下葬后的第三天，犯人的亲朋好友都赶来给于公添坟。后来，凡是刑满出狱的犯人，在回家之前都要往于公的坟上添一些土。年代久了，于公的坟包越聚越大，像一座小山。