【原文】
繁对简,叠对重,意懒对心慵。仙翁对释伴,道范对儒宗。花灼灼,草茸茸,浪蝶对狂蜂。数竿君子竹,五树大夫松。高皇灭项凭三杰,虞帝承尧殛四凶。内苑佳人,满地风光愁不尽;边关过客,连天烟草憾无穷。
【注释】
①慵:困倦、慵懒。②君子竹:竹子虚心节劲,有君子风度。③大夫松:秦始皇登泰山,避雨松树下,后封松为"五大夫"。④高皇:汉高祖刘邦。⑤三杰:指萧何、韩信、张良。⑥虞帝:即舜帝,又称虞舜。⑦殛:诛杀。⑧四凶:相传尧舜时四个凶恶的部族首领,即鲧、共工、兜、三苗。⑨内苑:指皇帝起居的地方。