平常话却稳当,本分人常快活稳当话,却是平常话,所以听稳当话者不多;本分人,即是快活人,无奈做本分人者甚少。
【译文】
安稳妥当的言语,却是既不吸引人也不令人惊奇的很平常的话,所以喜欢听这种话的人并不多;安守本分,没有奢求的人,便是最愉快的人了,只可惜能够安分守己不妄求的人,也是很少的。
【评说】
信言不美,美言不信;善者不辩,辩者不善。经过刻意修饰的话,虽然悦耳动听,可是却如同空中楼阁,未必可靠,而朴实无华的言语虽然很质朴,却最实在。所以与其听虚假的华丽辞藻,不如听真实的平常语言更可靠。求得人生快活是人的本能,然而快活的标准却无定则,快活的方式也各有千秋。有的人认为应当及时行乐,"今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁";有的人认为"比上不足,比下有余",知足常乐;有的人认为,应该以有限的生命去追逐无涯的事业,"其乐无穷"。毫无疑问,后一种方式有益于社会,有益于自己,应该是最佳选择。