我听着美国在歌唱,不一样的赞歌耳畔回响,
机械工人们,人人有自己的歌,唱得欢快,充满力量,
木匠在歌唱,一边把木板、木材丈量,
瓦匠在歌唱,不管在预备干活,还是在收工歇忙,
船工在船上唱着属于自己的歌,水手唱在汽船甲板上,
鞋匠坐在他的凳子上歌唱,帽匠站着唱,
伐木工人的歌,耕童的歌,在早晨的路上,在午间的小憩,或在夕阳西下时飘扬,
甜美的歌,唱自母亲,唱自忙碌着的少妇,唱自缝纫浆洗的姑娘,
人人唱着自己的歌,不把别人模仿,
白天唱着白天的歌——夜来聚会,年轻的人,充满活力,友好善良,
放开歌喉,唱出他们有力、优美的乐章。