书城工具中外词语溯源故事大辞典
2831600000003

第3章 凡例

一、 立目

1. 本书收录中外词语约2100余条,包括主条和参见条两类。主条是词语的常见形式,作详细的释义、溯源等;参见条是与主条出自同一来源故事的词语的其他形式,书中不另作解释,只提示参见相应的主条。

2. 对于一些相同、相反、相关的词语,不单独立目,合并为一个条目,词语之间用“/”隔开。如:“白头如新”“倾盖如故”合并列为一个条目,表示为【白头如新/倾盖如故】。

二、 注音

1. 词目用汉语拼音字母注音。词目中含有西文字母或其他符号的,只给其中的汉字注音。

2. 词目注音遵循汉语拼音正词法规则,按词注音。

三、 释义

一般先解释字、词,串讲词语的字面义或本义,有典故或出处的简要说明;再追溯词语的来源,阐述词语形式、意义或用法的演变等。词语溯源一般从故事性、趣味性入手,个别条目侧重讲述源流、理据分析。一些从诙谐有趣、民间传说角度溯源的材料也收入本书。

四、 编排

本书按汉语拼音音序排列: 首字不同的,按首字拼音顺序排列;首字音节相同而字不同的,按笔画、笔顺排列;首字相同的,按第二字拼音顺序排列;首字和第二字都相同的,按第三字拼音顺序排列。以此类推。

五、 附录

正文后附有《西文字母开头的词语及符号》《网络热词及流行语》两个附录。

六、 检索

正文后有《词目笔画索引》,以便查检。