狐狸的骗局
一只乌鸦嘴里叼着一块奶酪歇在一棵树上，看到乌鸦嘴里的奶酪，狐狸来了劲头。“如果你的歌声和你的长相一样美，那你就是我所听见过的最美的歌手了。”
狐狸对乌鸦说。这只狐狸以前在哪本书上看过——而且不止一次地在许多诗人那儿——说乌鸦一听到有人表扬他的声音，马上就会扔下奶酪唱起歌来。
可是这一次，在这只非同寻常的乌鸦身上，这么说却行不通了。
这只乌鸦先用右脚爪小心翼翼地抓住嘴里的奶酪，然后说：“人们都说你又狡猾，又傻，我看啊，还有一点，这就是你的眼睛简直近视得不能再近视了。
那些会唱歌的鸟，头上都戴有花冠，罩衣衬衣色彩鲜艳明亮，他们彼此相同，没什么差别，而我呢，一身黑服，很有特色。”
这只狐狸的确狡猾，可是他既不傻，也不近视。听乌鸦这么说，他说道：“你的确很有特色，这是有目共睹的，在近处我才发现，万鸟之中你最有名，最有才华。
我很想听你谈谈你自己的事情，可惜我的肚子现在饿得咕咕响，因此我不可能在这儿呆很长时间。”“等等，”乌鸦请求说。“我把我的饭让给你一点。”
他撕下一大块奶酪扔给狡猾的狐狸，然后开始自我吹嘘起来：“我啊，我是许多童话和传说的主角，而且大家公认我是智慧之鸟。
我是飞行的先驱者，最伟大的制图员，尤为重要的是，科学家，学者，工程师，还有数学家都知道，两点之间我的飞行距离最短。”
说到这儿又补充道：“任意两点之间。”“哦，毫无疑问，所有点之间你的飞行距离都是最短的，”狐狸各气地说，“谢谢你的无私，而且你给我的是一大块儿。”
狐狸说完心满意足地跑开了。剩下乌鸦一个人孤孤零零地坐在树上，肚子还在咕咕地响。
跳舞的骆驼
有匹骆驼，渴望自己能变成一个芭蕾舞舞蹈家。“让每一个动作都变得典雅和优美，”骆驼说，“那是我惟一的愿望。”
他一次又一次地练习着，一会儿用一只脚尖落地，身子急速旋转，一忽儿用脚尖把整个身体举起，一忽儿独脚站立，一只手前伸，另一手与另一脚后翘。
在100天的时间里，他每时每刻都反复练习着5个基本动作。他练习得很努力，在酷热的阳光下，在滚烫的沙漠上，他的脚上磨起了很多水泡。
他感到十分酸痛和疲乏，但他一点都不想停止训练。最后骆驼说：“我已经是一个舞蹈家了。”他正式宣告要举办一次舞蹈音乐会，并邀请他的朋友们和评论家组成一个评委会。
当他跳完以后，向观众们深深地鞠了一躬。但观众没有一个鼓掌。
“我必须坦率地告诉你，”一个观众发言说：“我们这个团体中的每一个观众和每一位评论家，都一致认为你的舞姿太不雅观了，几乎难看得像一个凹凸不平的肿瘤，只会使人感到恶心和昏昏欲睡。
说实在的，作为一匹骆驼，你永远不可能成为芭蕾舞舞蹈家！”
观众们有的咯咯而笑，有的哈哈大笑，他们边笑边走了，笑声撒遍了沙漠。“他们简直有眼无珠！”骆驼说，“我跳得多卖力呀，他们却不承认我是一个出色的舞蹈家！”
骆驼一遍又一遍地跳着，自我欣赏。他就这样自我陶醉了好几年。对于好高骛远，一味要满足自己虚荣心的那些人，只有随他们的便了。
犀牛夫人的新衣
犀牛夫人看见一家商店的窗口挂着一件衣服。那衣服印着圆点儿花样，装饰着丝带和花边。
她很羡慕，就立刻进了那家商店。
“挂在窗口那件衣服，”犀牛夫人对一个店员说，“可以让我试试吗？”犀牛夫人穿上那件衣服，在镜子前面照照，然后说：“这件衣服穿在我的身上，我觉得一点也没有增添我的妩媚。”
“夫人，”店员说，“你完全错了。你一穿上这件新衣裳，增添了多少迷人的魅力呀！”“如果真是这样，我一定买。”犀牛夫人说。
“噢，夫人，”店员说，“看到你穿上这件衣服，每个人都会羡慕的！谁都会赞美，甚至产生嫉妒！”“你真是这样想的吗？”犀牛夫人问。
她在镜子前面转了一圈又一圈。“当然，”店员说，“你只管相信我的话好了！”“很好，”犀牛夫人说，“那么我就买下这件衣服，而且现在马上穿上它。”
犀牛夫人离开商店，在大街上漫步。她看到人们向她指指戳戳，咯咯发笑，甚至哈哈大笑。
“这是羡慕！”犀牛夫人想。她又看到一些人对着她摇头和皱眉。“这是嫉妒？”
犀牛夫人想。她继续在大街上走着。每一个人都诧异地注视着她。她走走停停，感到自己每跨一步，都充满了迷人的魅力。——确实，阿谀是很难抵抗的。
狒狒的雨伞
狒狒撑着伞在密密的树林中散步，路上碰见了他的朋友长臂猿。“哟，我的好朋友，”长臂猿说，“这么个大晴天，你怎么还打着伞啊？”
“是啊，真令人气恼。我实在没办法合上这把讨厌的伞。不过要是没有这把伞，万一下起雨来该怎么办呢？
可是现在，唉，我躲在伞下便享受不到这么明媚的阳光了。”这很简单，你只要在伞上挖几个洞，太阳光不就会照在你身上了吗？”
长臂猿给他想了一个办法。“对！你这个主意真好！”狒狒情不自禁地叫了起来，“谢谢你。”说完便转身跑回家，拿起剪刀在伞上挖了几个大洞。
过后，狒狒又去散步了。温暖的阳光从这些洞中射了进来。“太舒服了。”他满意极了。可是，不一会儿，太阳躲到云层背后去了。
几滴雨点之后，倾盆大雨便紧接着来了。雨水从那些洞里灌了进来。顷刻之间，这个倒霉的狒狒成了一只落汤鸡。
可见，朋友的劝告就像这多变的天气，有时是好的，有时却是坏的。
黑熊和乌鸦
黑熊准备到城里去。他穿上最漂亮的外衣和最值钱的背心，戴上最名贵的礼帽，套上雪亮雪亮的皮鞋。
“我看上去多么高贵呀，我的衣服是最时髦的，城里的人一定会羡慕我的。”黑熊边走边说着。“原谅我偷听了你的话，”一只在树上栖息的乌鸦对他说，“可我认为你的衣服并不是最时髦的。
我刚从城里飞来，我可以确切地告诉你，那儿绅士穿的衣服是什么式样。”“请快快告诉我，我是多么想穿上真正的绅士服装啊！”
黑熊急切地恳求着。“今年，绅士们都不戴礼帽了，他们都在头上顶一只平底锅作帽子；他们也不穿外套和背心了，而是用床单把自己裹起来；他们也不套皮鞋了，只在脚上套两只纸口袋。”
“噢！天哪，我穿的服装都过时了。”说着，黑熊赶紧跑回家，脱掉了这身穿戴，然后找了一个平底锅顶在头上，又拉起床单裹在身上，双脚往两只纸口袋里一伸，便急急忙忙地赶到城里去了。
黑熊来到了城里最热闹的街上。可是人们并不羡慕他，反而都指指点点地嘲笑他：“快看，多么可笑的一只大黑熊呵。”
黑熊一听，羞愧地转身往家里跑。半路上他又遇到了那只乌鸦。“乌鸦，你这坏家伙。你欺骗了我。”黑熊气恼地咒骂着。
乌鸦从树丛里飞了出来，说：“我确实告诉了你许多事情，但是我没说我所讲的都是实话呀！”说完，他就远走高飞了。过了许久，乌鸦那刺耳的嘲笑声还在黑熊的耳边嗡嗡响着。
可见，奢求会使人盲目相信一切。
聪颖的苍蝇
一只硕大的蜘蛛，在一座古屋上编织了一面漂亮的蛛网，用以捕捉苍蝇。每当苍蝇落到网上，被缠住不动弹时，蜘蛛就把苍蝇吞食个干净，不留一些痕迹。
因此，别的苍蝇飞来时仍以为这蛛网是个安全宁静的恬息处。一天，一只颇为聪明的苍蝇飞来了，在蛛网旁嘤嘤嗡嗡地盘旋了好久不肯落下。
于是蜘蛛便爬出来，对他说：“落下来歇歇脚吧！”然而苍蝇远比蜘蛛聪颖，他回答说：“你的房屋上见不到别的苍蝇，而我是从不在不见别的苍蝇的地方落脚的。”
说完，他就鼓翅飞开了。他飞呀，飞呀，一直飞到一个许多别的苍蝇聚集的地方。他刚要在那些苍蝇群中落下，突然一只蜜蜂飞过来对他说：“不要落下，傻瓜。
那是张捕蝇纸，那些苍蝇全都落入圈套了。”苍蝇反驳道：“不要说傻话，你瞧他们还在翩翩起舞呢。”说完，他就一头扎了下去，因此，也就与其他苍蝇一样给粘在捕蝇纸上了。
卧室里的鳄鱼
有条鳄鱼对他卧室里的糊墙纸越看越喜欢。他好久好久地注视着它。有一次他自言自语地说：“看看这一排排整洁的花朵和叶子，她们就像一个个士兵那样排列得整整齐齐。”
“我亲爱的，”鳄鱼的妻子说，“你在床上呆的时间太长了，快到花园里来吧，这儿空气新鲜、阳光充足。”“好吧！如果你一定要我这么做，那么就请你稍微等一会儿。”
为保护眼睛不受到阳光的照射，他戴上了一副深色的眼镜，随后走了出去。鳄鱼的妻子为自己有这样一个美丽的花园感到骄傲。她说：
“请看看这些一丈红和万寿菊，再闻闻那玫瑰和百合花……”“天哪，”鳄鱼大叫道，“这花园里的花和叶子长得这么参差不齐，凌乱不堪，一点没秩序，太糟了，太糟了。”
鳄鱼非常生气地回到自己的卧室。可是当他一看到他的糊墙纸时，就高兴得把刚才的一切都忘光了。“啊，”鳄鱼叹道，“这儿才算是一个美丽的花园呢。
这些花儿使我觉得多么的快乐，多么的安宁啊！”从此以后，鳄鱼很少离开那张床，他一直躺在那里朝着墙壁微笑。最后他变成了一条面色苍白、容貌憔悴的鳄鱼。
毫无疑问，像这一类过分强调秩序的事情，世上还是有的。
鸭子与狐狸
每天大清早，鸭姐妹俩总是顺着大路摇摇摆摆地走向池塘去游泳。“这条路真好，”鸭姐姐说，“但是我在想，我们是不是另外找一条路走走。
还有许多路都能通向池塘去呢。”“不，不，”鸭妹妹说，“我不同意，我实在不想找另一条新的路。这条路我已经走惯了，很舒服。”
一天早上，鸭姐妹看见一只狐狸坐在路边的一个篱笆上。“早晨好，鸭小姐。你们是去池塘游泳的吧？”“噢，对啊。我们每天都要走这条路呢！”鸭姐妹说。
“真的吗？有意思。”说着，那狐狸露出尖尖的牙齿笑了笑。第二天，太阳升起了。鸭姐姐说：“如果我们今天还是走那条老路的话，我们一定会遇到那只狐狸的。
我不喜欢看到他那副嘴脸。今天我们一定得找条新的路走。”“你真是傻透了，”鸭妹妹笑着说，“那只狐狸看上去可像一位绅士啦，昨天他还朝我们笑呢！”
就这样，鸭姐妹俩还是沿着老路摇摇摆摆地向池塘走去。果然，那只狐狸仍旧坐在篱笆上，手里还拿着一只麻袋。
“可爱的小姐们，我正在迎候你们呢。你们没有让我白等，我真是太高兴了。”说着，他打开麻袋凶猛地扑向鸭姐妹。
鸭姐妹呷、呷、呷地喊叫着，扑闪着翅膀飞也似的逃回了家，赶紧把门闩上。第三天，为了安定一下情绪，鸭姐妹呆在家里没有出去。
第四天，她们小心谨慎地找到了一条能安然无恙地到池塘去游泳的路。可见，有时改变一下习惯是十分有益的。
狮子与狐狸
有一天，狮子向绵羊、山羊和奶牛摆理由，说它们抓到的鹿应归他一人所有。就在这时，来了三只狐狸，他们走到狮子跟前。
第一只狐狸开口说：“作为惩罚，我必须拿去鹿的三分之一，因为你没有狩猎证。”第二只狐狸说：“为了你的寡妇，我必须拿去鹿的三分之一，这在法律上有明文规定。”
“可是我没有寡妇呀。”狮子抱怨道。“别和他咬文嚼字了，”第三只狐狸说，他也拿过一份，然后解释说：“这是你们的所得税。
有了这一份，一年也饿不死我。”“可我是动物之王！”狮子吼了起来。“噢，是这样，既然有了王冠，就不需要鹿茸了”，说完他们又拿去了鹿茸。
道理：在今天，狮子要想保住自己的一份，已没有以往那么容易了。
辛普森太太和她做的汤
有一回，辛普森太太请了许多客人到她家去吃饭。她打算让客人美餐一顿，准备了肉，各种蔬菜，还有她拿手的美味鲜汤。
宴会那天，辛普森家每个人都忙开了。辛普森太太有五个女儿，但是她们谁也没想到要去做那道汤。她们尽忙着梳洗、熨衣服和打扫屋子，直到最后一道菜——甜点心也做好了，辛普森太太这才想了起来，急忙跑进厨房去烧汤。
整个镇上，要算辛普森太太做的汤最为出色。
说到烧饭做菜，没有哪个妇女比得上她。但是这回啊，不知怎么却忘了往汤里放盐。
谁都知道，好汤总少不了要放点盐的。辛普森太太拨旺了火头，随手把汤炖在炉子上，接着又转身扫起地来，弄得满手都是灰尘。
她突然想起自己做的汤里还没有放盐呐，所以就叫女儿帮忙。“苏珊，”辛普森太太说，“往汤里放点盐，好吗？我的手太脏了。”
“不行啊，妈妈，我在洗头呢。”苏珊说。“莎拉，你去放点盐，好吗？”“不行啊，”莎拉说，“我的裙子破了，得缝几针呢。”
“伯莎，你给汤里加点盐，行吗？”“不，妈妈，”伯莎说，“叫别人去加吧。”“难道这些女儿连一个也叫不动？詹妮，你去放点盐吧。”
“妈妈，叫莉尔去放吧。我在熨台布呢！”詹妮说。“不行，妈妈。我的项链不知哪去了。
我要找到项链才愿干别的事情呐。”莉尔说。
于是辛普森太太只得放下扫帚，洗好手，往里加了勺盐，然后她扫起地来。这时莉尔觉得自己应该听母亲的话，所以就悄悄走进厨房，往汤里加了盐。
放好盐，她又回过身去找她那串项链，从这个角落找到那个角落。詹妮也懊悔起来，觉得自己刚才说话太粗鲁了，于是她也往汤里加了盐。
随后再去熨完那块台布。苏珊走到厨房，闻了闻汤的香味。“唔，放了盐就会更美了。”她一边自言自语，一边往汤里加了勺盐。
后来萨拉想：“我确实该帮一下妈妈。”于是她也往汤里加了点盐。接着伯莎也一声不响地走进厨房，又往汤里加了点盐。
那天晚上，饥肠辘辘的客人正襟危坐，等着喝汤。他们可以闻到汤的香味，可真香啊！辛普森太太把汤端到桌上，放在大家面前。
牧师也在宴席上，辛普森太太先给他盛了一盆。他张开嘴巴，喝了满满一大口汤，眼睛顿时睁得滴溜滚圆。他赶忙拿起自己的那一杯水一口气喝了个精光。
这时，辛普森太太知道事情有点不妙，亲口尝了尝汤，心里全明白了。“姑娘们，你们谁往汤里加过盐了？”她问五个女儿。“我放了，妈妈。”五个人异口同声回答说。
“我也放了呢，”辛普森太太说：“厨师一多，是烧不出好汤来的。”这倒一点不假。
淘气的小袋鼠
有一只小袋鼠，它在学校表现可坏了，它常把图钉放进老师坐的椅子里，把湿漉漉的唾沫纸团在教室里扔来扔去，在厕所里放鞭炮，还把粘糊糊的胶水抹在教室门的拉手上。
“你的行为简直令人难以容忍！”
老师说，“我准备家访，告诉你父母你有多淘气。”老师来拜访袋鼠先生和太太。他在起居室里的一张椅子上坐了下来。
“哎哟！”老师喊道“椅子里有一枚图钉！”“哦，您知道。”袋鼠先生说，“我喜欢在椅子里放图钉。”一个湿漉漉的小纸图飞来打在老师的鼻子上。
“请原谅！”袋鼠太太说，“我实在忍不住不扔这些纸团。”浴室里传来一阵噼哩啪啦的响声。
“别害怕，”袋鼠先生对老师说，“我们存放在药柜里的鞭炮爆炸了，我们就爱听这种噼哩啪啦的声音。老师奔向大门口，可手又给拉手粘住了。
“用力拽，”袋鼠太太说，“门拉手上都涂了胶水。”老师用力一拽，冲出房门，直奔大街。“真是个好人。”
袋鼠先生说，“他干嘛这么快就走了呢？”“毫无疑问，他另有约会。”袋鼠太太说，“没关系。晚饭好了。”于是，袋鼠先生和太太与他们的儿子共进晚餐。
吃完甜点心，他们就在餐厅里互扔唾沫纸团逗乐。
小鸭
一家鸭先生和鸭太太正在到处找住的地方。但是每次鸭先生看中的地方，鸭太太总是不满意。
一会儿说树林里有狐狸，不能在那儿安家，一会儿又说水里有甲鱼，水边不能住，因此，只好从这儿飞到那儿，又从那儿飞到这儿。