书城宗教圣经旧约的故事:出埃及记羊皮书
3248300000009

第9章 上帝召唤摩西

耶和华见他过去要看,就从荆棘里呼叫说:“摩西!摩西!”(出3:4)

when the LORD saw that he had turned aside to see,God called to him out of the bush,"Moses,Moses!"

摩西给他的岳父、米甸的祭司叶忒罗放牧羊群。一天,他带着羊群到野外,来到上帝的山—西奈山。上帝从一团荆棘的火中向他显现。荆棘在燃烧,但是却没有烧毁。摩西说:“我一定要过去看看这个奇迹,荆棘为什么没有被烧坏呢?”上帝见他走过来,就从荆棘中说:“摩西!摩西!”他说:“我在这儿。”上帝说:“不要再走近。把你脚上的鞋子脱下来,因为你站立的那块地方是圣地。”他又进一步说:“我是你父亲的上帝,是亚伯拉罕、以撒、雅各的上帝。”摩西就藏起脸来,因为当时的人们相信,人看见上帝就会死,所以他害怕看见上帝。