书城童书启蒙三书
329900000024

第24章 《千字文》(5)

译文:

晋文公、楚庄王先后称霸,赵国、魏国则受困于秦国。虞侯因不听部下的劝告,而使晋国在灭掉虢国之后,自己的国家也被晋国灭掉了。晋文公联合各路诸侯消灭了楚国。萧何遵照汉高祖简约的法律精神制定了九律,韩非惨死在他自己所主张的苛刑之下。

启蒙故事:

破釜沉舟

秦朝末年,各地的农民起义不断。这时,原先赵国等国的旧贵族也都在自己的土地上恢复以前自己的国家。秦王朝为维护自己的统治,准备去攻打赵国。

秦军三十万人马包围赵国的巨鹿,赵王向楚怀王求救。楚怀王派宋义为上将军,项羽为次将,带领二十万人马去救赵国。谁知宋义听说秦军势力强大,走到半路就停了下来,不再前进。军中没有粮食,士兵用蔬菜和杂豆煮后当饭吃,他也不管,只顾自己举行宴会。这一下可触怒了项羽,他杀掉宋义,自己当了“上将军”,带着部队去救赵国。

项羽先派出一支部队,切断秦军运粮的道路。他亲自率领主力部队渡过漳河,解救巨鹿。在楚军全部渡过漳河以后,项羽让士兵们饱饱地吃了一顿饭,每人再带三天干粮,传下命令,把渡河的船凿穿沉入河里,把做饭用的锅砸个粉碎,把附近的房屋放把火统统烧毁。项羽用这办法来表示他有进无退、一定要夺取胜利的决心。

楚军士兵见主帅的决心这么大,便谁也不打算再活着回去。在项羽的亲自指挥下,他们以一当十、以十当百,拼死向秦军冲杀过去,把秦军打得落花流水。这一仗不但解了巨鹿之围,而且把秦军打得再也振作不起来,过两年,秦朝就灭亡了。

之后,项羽当上真正的上将军,其他许多军队都归他统帅和指挥,他的威名传遍了天下。而“破釜沉舟”的故事也就随着项羽的威名一起流传了下来。

说文解字:

《汉谟拉比法典》

在人们心中,法官都是一个很威风的职业。法官审理案件都要根据法典,世界上最早的法典源于古巴比伦王国。公元前18世纪的时候,巴比伦国王汉谟拉比建立起奴隶制国家。为了更好地治理国家,汉谟拉比制定了一部统一的法典,即《汉谟拉比法典》。它刻在一块高25米、宽约15米的石碑上,被认为是世界上最早的法典。

起翦颇牧①,用军最精。宣威沙漠,驰誉丹青。

九州禹迹,百郡秦并。岳宗泰岱②,禅③主云亭。

注释:

①起翦(jiǎn)颇牧:起,白起;翦,王翦;颇,廉颇;牧,李牧。② 岱(dài):泰山的别称。③禅:古代扫平地面而祭,叫做“禅”。

译文:

秦国大将白起、王翦,赵国大将廉颇、李牧,用兵作战最为精通。他们的声威远扬到北方的沙漠,美名和肖像永远流传在千古史册之中。九州之内都留下了大禹治水的足迹,秦朝把中国统一了起来。五岳之中以泰山为尊,历代帝王都在泰山脚下的云云山和亭亭山主持禅礼,祭拜天地。

启蒙故事:

李牧战匈奴 

赵国北边的边界和匈奴接壤,赵武灵王时虽筑了长城抵御匈奴,但赵国还常常遭到匈奴入侵,被抢了不少人员和财物。赵孝成王时,朝廷决定派李牧为大将,镇守北边。

平时李牧到任后,总是命令部下:“匈奴如果侵入边境掠夺物资,就赶快把物资收拾起来,退入城堡内防守,如有擅自出战捕杀匈奴者就杀头。”

就这样,每当匈奴入侵边境,烽火台一报警,李牧即下令立即收拾物资退入城堡,从不出战。几年过去了,也没有人员伤亡,没有物资损失。但时间一长,匈奴兵将总以为李牧胆小怯战,根本不把他放在眼里。

经过几年的观察,李牧渐渐熟悉敌情。他见时机已经成熟,就决定给匈奴。致命一击。他先让部下引诱匈奴出兵,然后在匈奴来路上埋伏。匈奴大部队一到,还没布下阵来,李牧就一声令下,从左右两边冲杀过去。将士们经过几年的养精蓄锐,早已摩拳擦掌,个个生龙活虎,向敌人扑过去。

因为匈奴兵将素来不把李牧的军队放在眼里,突然受到如此凶猛的进攻,阵脚很快就被打乱,纷纷拼命后退。匈奴兵一个个只顾逃命,哪里还有力量抵抗。李牧指挥部队追杀过去,几乎全歼了匈奴大军。这一仗打得匈奴落花流水,从此匈奴就没有力量再与李牧的大军抗衡了。

说文解字:

泰山

泰山是五岳之首,它位于山东省中部,因此又称东岳。泰山山势雄奇、景色秀美,主峰玉皇顶海拔1545米,气势雄伟,拔地而起,有“天下第一山”的美誉。1987年,泰山被联合国教科文组织列入世界自然文化遗产名录。如果你去泰山一定要观看泰山,日出、云海玉盘、晚霞夕照、黄河金带四大奇景。

雁门紫塞①,鸡田②赤城③。昆池④碣石⑤,巨野⑥洞庭。

旷远绵邈⑦,岩岫杳冥⑧。

注释:

①紫塞(sāi):北方边塞,这指长城。②鸡田:西北塞外地名。③赤城:古城名,今属河北省。④昆池:即昆明滇池。⑤碣(jié)石:碣石山,在今河北昌黎北。⑥巨野:古湖泽名。在今山东省巨野县北五里。⑦绵邈(miǎo):连绵幽远的样子。⑧岩岫(xiù)杳冥(míng):岫,山洞;杳,幽暗,深远,见不到踪影;冥,昏暗。

译文:

著名的关口有北疆雁门关,要塞有万里长城,古代的驿站有西部的鸡田,奇山有天台的赤城。昆明滇池是西南的湖泊,河北碣石是东海的名山,山东巨野是北方的沼泽,湖南洞庭湖是南方的巨泊。中国的土地辽阔遥远,没有穷极,名山奇谷幽深秀丽、气象万千。

启蒙故事:

孟姜女哭长城

秦朝时,为抵御外敌入侵,秦始皇征发许多人去修筑万里长城,抓去的人被不分白天黑夜地逼着做苦力,因此,好多人都被活活累死。

万喜良是苏州的一个书生,为逃避官府追捕,他四处躲藏。有一天,他逃到孟家花园,正巧遇到了孟姜女。孟姜女是个非常聪明美丽的姑娘,见万喜良一表人才,就把万喜良藏了起来。孟姜女的父母也很喜欢万喜良,于是,就把孟姜女许配给了万喜良。

可他们结婚还不到三天,万喜良就被官府发现,抓走了。孟姜女十分痛苦,日日夜夜等丈夫归来。一转眼半年过去了,万喜良一点消息也没有。那时已是深秋季节,天气渐冷。孟姜女想起万喜良远在北方,一定十分寒冷,就亲手缝制过冬的衣服,准备去寻找万喜良。

历经千辛万苦之后,孟姜女才来到长城脚下。谁知在那里修长城的苦工告诉她,万喜良已经死了,尸骨被填进了城墙里。听到这个消息,孟姜女只觉得天昏地暗,伤心地痛哭起来,别人怎么劝也劝不住。不知哭了多久,忽然,一声惊天动地的巨响,长城一下子崩塌了几十里,露出无数尸骨。孟姜女咬破手指,把血滴在一具具尸骨上,她心里祷告着:如果是丈夫的尸骨,那么血就渗进骨头,如果不是,血就流开。经过许多天的努力,孟姜女找到了万喜良的尸骨。她抱着这堆白骨,又伤心地痛哭起来,越哭泪水越多,最后把长城都给哭倒了。

说文解字:

滇池的红嘴鸥

冬天,一定要到滇池看红嘴鸥。每到那时,一些体形如鸽子般,有着红色小嘴的精灵总会出现在滇池上空,它们盘旋嬉戏着,一点也不惧怕前来观赏的游人。红嘴鸥是昆明人的老朋友了,从20世纪80年代开始到现在,人鸥和谐共处已成了昆明一道亮丽的风景线。

治本于农,务兹稼穑①。俶②载③南亩,我艺黍稷④。

税熟贡新,劝赏黜⑤陟⑥。

注释:

①稼穑(jià sè):种植和收割。泛指农业劳动。②俶(chù):开始。③载:从事。④黍稷(shǔ jì):黍、稷,植物名。它们都是我国古老的食用作物。⑤黜(chù):贬职,罢免。⑥陟(zhì):晋升、奖励。

译文:

治国的根本在于农业,所以,一定要致力于农业的发展。一年的农活开始后,人们都忙着种植庄稼。到了收获季节,人们用刚熟的谷子交纳粮税。庄稼种得好的受到表彰和赏赐,种得不好的就要受到处罚。

启蒙故事:

苛政猛于虎

在古代,历代王朝的统治者为巩固自己的统治,都会向人民征收赋税,使得人民苦不堪言。有时,一年的收成还不够缴纳粮税和其他苛捐杂税。不仅如此,统治者还让人民服徭役,在官府的强迫下,从事无偿劳动,而自己耕种的时间自然少了。所以,为逃避官府徭役和税收,人们纷纷逃往偏远的地区。

有一次,孔子周游各国时,路过泰山一侧,看到有一个在坟墓前痛哭的妇人十分忧伤。孔子立刻停下来,让自己的学生子路去问那个妇人到底发生了什么事情。子路上前问道:“你哭得那么伤心,是不是有很伤心的事啊?”那个妇人说道:“我的公公和我的丈夫都被老虎吃了,现在我唯一的儿子也被老虎吃了,我怎么能不伤心啊!”子路接着问:“那你为什么不离开这里呢?”那个妇人于是回答说:“这里没有苛刻的暴政与繁重的赋税啊。”

子路回来告诉孔子事情的经过,孔子感叹道:“苛刻的暴政比老虎还要凶猛可怕啊。”

说文解字:

重农抑商

重农抑商是我国历代封建王朝最基本的经济指导思想,它主张重视农业、以农为根本,限制工商业的发展。重农抑商的政策,不仅把农民束缚在了土地上,减少了国家管理的成本,有利于封建王朝的统治,而且使国家的粮食生产能够得到保障。

孟某敦①素②,史鱼秉直。庶几③中庸,劳谦谨敕④。

聆音察理,鉴貌辨色。贻⑤厥⑥嘉猷⑦,勉其祗⑧植⑨。

注释:

①敦:崇尚。②素:纯真,朴素。③庶几:几乎,差不多。④敕:告诫、规劝自己,指行为检点。⑤贻(yí):遗留。⑥厥(jué):他的。⑦猷(yóu):计划、谋划。⑧祗(zhī):恭敬。⑨植:立于不败之地。

译文:

孟子崇尚朴素纯真,子鱼性格刚直。做人要尽可能做到不偏不倚、保持中庸,同时还要勤劳谦逊、谨慎检点,懂得规劝告诫自己。要善于从别人的言语中了解对方的心意,观察脸色来揣摩对方的心理。要给人家留下好的忠告或建议,勉励别人谨慎小心地处世立身。

启蒙故事:

子鱼论战

宋襄公与楚军要在泓水打仗。宋军已摆好阵势,可楚军还没有全部渡过泓水。担任司马的子鱼对宋襄公说:“对方人多而我们人少,趁着他们还没有全部渡过泓水,请您下令进攻他们。”宋襄公回答说:“不行。”

等楚国的军队已经全部渡过泓水,还没摆好阵势时,子鱼又建议宋襄公下令进攻。宋襄公还是回答说:“不行。”等楚军摆好阵势以后,宋襄公才下令去进攻楚军。结果,宋军大败,宋襄公也受了伤,士兵伤亡惨重。

宋国人都责备宋襄公。宋襄公说:“有道德的人在战斗中,只要敌人已经负伤就不再去打败他,也不俘虏头发斑白的敌人。我是不会去进攻没有摆好阵势的敌人的。”

子鱼说:“您实在不懂得作战的道理。强大的敌人因地形不利而没有摆好阵势,那是上天帮助我们。只要具有战斗力的人,他们都是我们的敌人啊。即使是年纪很老的,能抓得到就该俘虏他,对于头发花白的人又有什么值得怜惜的呢?要让士兵们明白什么是耻辱,并以此来鼓舞他们的斗志,奋勇作战。”

子鱼接着又说:“敌人受了伤,还没有死,为什么不能再去杀死他们呢?不忍心再去杀死他们,就等于没有杀伤他们;军队凭着有利的战机来进行战斗,鸣金击鼓是用来助长声势、鼓舞士气的。既然军队作战要抓住有利战机,那敌人处于困境时正好可以利用,自然,攻击没有摆好阵的敌人也是可以的。如果不这样的话,我们当然会打败仗。”

说文解字:

《中庸》

《中庸》为秦汉时儒家的作品,也是中国古代讨论教育理论的重要论著,它原属《小戴礼记》中的一篇。《中庸》和《大学》、《论语》、《孟子》并列称为“四书”。

省躬①讥诫,宠增抗极。殆②辱近耻,林皋③幸即。

两疏④见机⑤,解组⑥谁逼。索居闲处,沉默寂寥。

注释:

①躬:自己,自身。②殆:接近。③皋(gāo):水边的高地。④两疏:指疏广、疏受,他们都是汉朝时候的大臣。⑤见机:找到合适的时机。⑥解组:辞去官职。

译文:

听到别人的劝诫,要反省自身;受到恩宠时不要得意忘形,因为这时候危险、耻辱的事情也在向你逼近,如果能及早地归隐山林,这样就可以幸免于难。汉代的疏广、疏受叔侄身居高位的时候,找到时机就辞官还乡了,难道有谁逼迫他们辞去官职吗?离群独居,悠闲度日,整天不用多费唇舌,过着清静无为的生活,难道不是好事吗?

启蒙故事:

疏广归隐

汉代的疏广是一个非常聪明的人,他淡泊明志,不为功名利禄所迷惑。疏广少年时读书非常用功,长大后做了大官,很得皇帝的赏识。后来他告老还乡,皇帝赏赐他许多钱财。