专家们决定暂时放弃。他们向英翔道歉，随后告辞离去。
这一天一夜的折腾使英翔的身体承受不住了。刚睡下不久，他的体温便骤然窜升，觉得像有一只巨手牢牢地将他按在床上，使他无法挣扎起来去拿药。高热一直持续到凌晨，他晕了过去。
虽然睡得迟，英修罗仍像平常一样黎明即起。
每天，都是由他准备好早餐，英翔吃了后就去上班，然后他再去玩或者对着电脑工作。可是今天早上，英翔却一直没出来，英修罗觉得很奇怪。他蹑手蹑脚地上楼，推开父亲卧室的门，朝里探头探脑地张望着。
见英翔闭着眼躺在床上，英修罗犹豫了很久，琢磨着该不该去叫醒他。想了半天，他还是不敢造次，便悄悄关上门，跑到自己的房里，对着电脑屏幕叫道：“阿武，阿武。”
一瞬间，阿武便出现了。在英修罗面前，他的形象是一只胖胖的卡通小猪，十分可爱。他很高兴地在屏幕上跳个不停，对英修罗说：“修罗王子，什么事啊？”
英修罗认真地跟他商量：“我爸到现在还没起床。可是，他以前这个时候都已经去上班了。你说，我该不该叫醒他？”
“当然应该啊。”阿武理所当然地答道。“他们人类都必须按时上班的，不然就叫迟到，那就不好了。”
“哦。”英修罗听他这么一说，又出了门，跑进父亲的房间。
他小心地推了推英翔，叫道：“爸，爸，该起床了。”
英翔却一直闭着眼，没有动静。
这下，英修罗慌了。他爬上床，仔细打量着父亲，见英翔的脸色煞白，十分难看，他又伸手摸了摸父亲的额头，只觉得烫得可怕。顿时，他不知如何是好，高声叫道：“阿武，阿武。”
阿武立刻在英翔放在床头柜上的手表屏幕中冒了出来：“什么事，修罗王子？”
英修罗不知所措地说：“我叫不醒我爸爸，他脸上好烫，怎么办？”
阿武立刻判断道：“嗯，那他一定是病了，快通知医院。”
“怎么通知啊？”看着父亲，英修罗急得脸涨得通红。
“我来。”阿武马上检视自己的数据库，一瞬间就找到了由英奇输入的针对这种情况的紧急应对程序。里面有两个电话号码，他立刻接通了这两个电话。
第一个是英奇，第二个是桂森。
阿武同时对他们两人说：“英翔在家中昏迷。”
二十分钟后，两辆天车飞来，停在他们门前。阿武立刻辨认出来人，便打开了门。桂森带着医护人员与英奇同时跳下车，急急地冲进房间。
这段时间里，英修罗一直伏在床边痛哭。
英奇进房后，将他拉起来，搂着他退出房间，让桂森他们对英翔进行抢救。
英修罗边哭边问：“爷爷，爸爸怎么了？”
英奇轻声说：“你爸爸……他病了……”
英修罗问他：“桂爷爷会治好爸爸的吧？”
英奇心痛如绞，含糊地说：“当然……当然……”
这时，医护人员用担架抬着昏迷不醒的英翔出来了。桂森神色凝重：“我们马上去医院。”
英修罗立刻说：“我也要去。”
英奇拉着他的手：“好，我们一起去。”
英翔被迅速送到951医院的特别医疗部。英修罗被他们拦在急救室外，急得不得了。
医生护士们进进出出，忙得一塌糊涂。
几乎每隔一分钟，英修罗就会抬头问英奇：“爷爷，爸爸会不会死？”
英奇只得说：“不会。”
中午，英修罗也不肯离开去吃饭。他闷了半天，忽然恨恨地说：“都怪昨天夜里那几个伯伯，一直坐在那儿不走，肯定是他们把我爸爸累病的。讨厌，以后再也不准他们进我们家。”
英奇赶紧问他：“什么伯伯？”
英修罗便一五一十地说了昨天夜里的情形。
英奇立刻明白了。作为父亲，他确实很生气，可是，作为国安主席，他还不能责备部下的这种敬业精神。他坐在过道上，搂着英修罗，轻声说：“爷爷保证，以后他们都不会到你们家来了。”
傍晚，桂妙然下了班，去学校接上英飞，也赶到医院。
英翔仍然没有醒。
英奇把英修罗交给桂妙然，走进了急救室里。
桂森仍在紧张地指挥着医生护士进行各种处置。英奇站在一边看着，不敢打扰他。
等到抢救工作告一段落，桂森才走过来，看着他焦灼的眼睛，安慰道：“现在还不是最后时刻，他会醒过来的。”
英奇长长地吁了口气。
桂森的脸色却并不好看：“以后，这种情况会经常发生，而且间隔时间越来越短，最后……他身体内部各个器官的功能都会衰竭……那就……”
英奇看着躺在急救台上的英翔，神情怆然。
桂森叹了口气：“英兄，本来我不想再让你难过。不过，以英翔现在的情况，其实活着本身对他就是折磨。根据我们的经验和对他的检查结果，最近几年来，他的身体各部分一直在产生极度的疼痛，也就是说，他无时无刻不是生活在剧痛之中。我知道他一直在自行注射各种各样止痛的特效药。不过，以后疼痛会迅速加剧，止疼药只怕都不会有效果了。在很多实行了安乐死的国家，像他这种情况，法院都会准许医院帮助他解脱的。”
“我知道，我都知道。”英奇难过地摇着头。“我……我实在舍不得他。还有，修罗怎么办？”
桂森立刻安慰他：“我当然理解你的心情。放心吧，我会尽力的。”
英奇出来后，要带英修罗回自己的家。英修罗坚决不干，一定要在医院里守着父亲。英奇和桂妙然连哄带劝加强迫，终于把他拖出医院，推进了车。
当晚，他们让英修罗和英飞睡一间房。后半夜，英飞忽然跑来找他们，说英修罗不见了。
英奇立刻判断出英修罗是跑去看父亲了。他让桂妙然照顾英飞，自己则驱车直奔医院。
奇怪的是，从特别医疗部的大门开始，一路上的守卫都告诉他没看见有人进来。他不管那么多，直奔英翔的病房。
一推门，他便看见了英修罗。
他趴在床沿，目不转睛地看着英翔。病房里的灯调得很黯淡柔和，这个孩子那双奇异的淡蓝色的眼睛却显得特别慑人心魄。
英奇过去，伸手轻抚他的头。英修罗抬头看了看他，没说什么，又转头继续看着英翔。
英奇悄悄问他：“你怎么来的？”
英修罗老老实实地说：“我从家里出来，然后打车到医院。”
“后来呢？怎么进到这里面来的？”
“翻墙。”
“墙上有临控系统，没人发现你吗？”
“我让医院的计算机把临控系统暂时关了，等我进来了再重新打开。”
英奇有些惊诧：“你能随便进入医院的主机？”
英修罗不假思索，脱口而出：“哪里的主机我都能进去。”
英奇更是惊讶。他正要向英修罗问个究竟，英翔微微动了一下。他们连忙注意着他的动静，都不说话了。
这时，英翔在昏迷中又感觉到了那个醒着的自己。那一部分始终关切地注视着昏迷中的自己，似乎在努力设法维护着他正在恶化的病势。此刻，那一部分好像一直在对他讲话，那个昏迷中的自己则尽力想听清楚他在说什么。终于，他听懂了，那清醒的一部分在告诉他，儿子在这里，让他快醒过来，别吓坏了儿子。他挣扎着，努力使自己从意识的深渊里醒过来。终于，他睁开了眼睛。
英修罗大喜，朝他凑过去：“爸，你醒啦？”
英翔看见他满脸喜色，不由得微笑了一下。随即看见父亲关切的眼神，他又朝英奇笑了笑。
英修罗一迭连声地问：“爸，你怎么样？是不是很难受？”
英翔微微摇头。
英修罗便问：“那咱们是不是可以回家了？”
英翔笑着说：“是。”
“哈，太好了。”英修罗顿时手舞足蹈。
英奇看着英翔，欲言又止。
英翔微弱地说：“修罗，你去，帮我倒杯水来。”
英修罗答应一声，一溜烟地跑了出去。
英翔轻声对英奇说：“爸，我要正式退休……最后的日子，我想跟修罗在一起。”
英奇忍不住热泪盈眶：“好，我马上帮你办。”
英翔看着他，声音很轻，却充满了感情：“爸，人终有一死，你别难过，也不要再对我有歉疚。你没做错什么，我也从没后悔过。如果时光倒流，让我再选择一次，我仍然会那样做的。……总要有人牺牲的，不是我，就会是别人。”
“小翔……”英奇握住儿子的手，不禁老泪纵横。
英翔轻轻说：“爸，你别伤心了。我这一生……并没有遗憾。至于修罗，我想等我死后，让他回去继续跟他养父母一起生活。爸，请你答应我，到时候一定让他走。”
英奇连连点头：“好……好……我答应你……”
英翔握着父亲的手，神情很平静。他终于把心中的话都讲出来了。
过了一会儿，英修罗垂头丧气地进来，忿忿不平地说：“爸，护士阿姨说你现在不能喝水，我跟她争了半天，她都不肯给我。”
英翔忍不住微笑：“那就算了吧。”
到了早上，英翔要求出院。桂森过来劝阻他。他豁达地笑着问道：“桂院长，就算我住在这里，又能多活多久？一天？一个星期？一个月？”
桂森知道他说的是事实。英翔的病是当年由“挖掘机”造成的，而在上过“挖掘机”后又活下来的人只有他一个，因而他的病根本没有先例。他曾经把这个病例提交给世界医学协会，引起了很多医学专家的兴趣，但是，迄今为止，他们仍然没有找到有效的方法来医治。
他只好同意英翔出院。
英修罗得知后，高兴得跳起来，连翻了三个跟头。
自从出院回家以后，英翔再也没去上过班，连正式的退休手续都是在网上办理的，退休金也是通过电子转账直接打到他的工资卡上。
自此，他便算是解甲归田，变成一个普通的平民了。