德拉科独自一人坐在马尔福庄园的客厅里，无聊地翻阅着《预言家日报》。自从卢修斯动用了他在魔法部的关系后，“大难不死”的哈利？波特就被杂志描绘成一个小丑，整天无所事事，自吹自擂。瞧瞧这里“……神秘人只是哈利？波特吸引人们眼球的工具……他利用他的伤疤吹嘘自己的勇敢已不是第一次了……公众应该学会辨别真伪，千万别被谎言欺骗。”德拉科冷哼一声，把报纸扔在一边。不知道波特看到这个会是什么心情，他以为与黑魔王作对会有好结果么？不过话说回来，魔法部也只是个傻瓜集中的地方。福吉只凭一点金子就听了父亲的话。看来将来最好别去那里工作，不然也会变笨。
将视线转到桌上，德拉科拿起刚刚收到的级长徽章，银绿相间的颜色微微闪烁，他的嘴角扬起一丝微笑。徽章早晚是他的，潘西应该也收到了。这就证明权势有多重要。即使邓布利多不想让德拉科当级长，在父亲的影响下他也不得不这样做。不知道格兰芬多的级长是谁，应该不是波特。波特几天前刚侥幸逃脱审判。邓布利多再怎么偏爱他也不能让他当级长。哈！德拉科不禁开始想象没当上级长的哈利看见自己的徽章时的表情。
听父亲说，霍格沃茨今年会受到魔法部的监督，负责这一工作的魔法部副部长多洛雷斯？简？乌姆里奇会以高级调查官的身份监视邓布利多和哈利？波特。这真是个好消息，德拉科得意洋洋地想道，又有人来整波特了。他可以向乌姆里奇报告波特的一举一动，要知道乌姆里奇和福吉一样接受了马尔福家的金子。
离开学还有半个多月，该如何打发时间呢？德拉科轻轻抚摸着他的魔杖。《对未成年巫师加以合理约束法》简直该死，没有了魔法巫师简直像个麻瓜。凭什么波特好几次在校外施魔法就没事，而自己——高贵的马尔福家的继承人——只能乖乖遵守这些愚蠢的法规。其实只要不让魔法部知道他用过魔法，或者在魔法部查不到的地方施魔法，还是……等等，我这是怎么了？德拉科对自己刚才的想法感到震惊。理智告诉他：莫名其妙乱用魔法的下场看看波特就明白了。可心里还有个声音怂恿着他：为什么不试试呢？反正波特没事。
因为波特有邓布利多的保护。
我也有我爸爸给我撑腰。
波特不一样。他是“大难不死的男孩”。
我是马尔福家的继承人。
波特的魔法很强。
我也不弱。
他赢过黑魔王，赢了三强争霸赛，赢了魁地奇……
难道我永远无法超过他？难道我只能被他踩在脚下？笑话！渐渐的，德拉科的对哈利不满的情感战胜了理智。他咬着牙暗下决心，一定要超过波特。如果波特违法能不被处罚，那他也不会！德拉科不知道，因为他这一时的好胜心，将会给他的人生带来多大的变化。
德拉科小心翼翼地来到他父亲的书房里。卢修斯在魔法部，纳西莎则为儿子买书去了。马尔福庄园的图书多达几万册，卢修斯房里的书大多是有关黑魔法的。德拉科在书橱前翻阅起来，他相信总有一本书上有关于未成年巫师施魔法不被发现的方法。……《禁忌的魔法》……不是……他并不想学诅咒，《黑暗召唤》……召唤怪物以后再说，《血之契约》……和魔族定契约……荒唐，世界上根本没那种东西，《灵魂控制》……也不对……天啊，到底是哪一本啊？德拉科有些泄气。卢修斯的藏书实在太多，一本本找根本不可能找得到。他叹了口气，不甘心得继续翻。《魔药大全》……《僵尸制造》……《黑魔法概要》……没名字……等等，这本书的封面上怎么没有书名？德拉科在书橱底层的角落里发现一本奇怪的书。它的封面是黑色的，摸上去有些毛糙，显得很古老。德拉科好奇地翻开书，却发现每一页都是空白。开什么玩笑？他继续翻，终于在最后一页看到几个很小的字“毁灭的重生，紫色的雷电。”这什么意思？德拉科忍不住跟着读了一边，随后就想把书放回原处。但当他念完书上的文字后，他手中的书消失了，随后一片黑暗笼罩了他。德拉科还没来得呼救，便被黑暗所吞噬。
当黑暗散开后，德拉科才看清了眼前的一切。出现在他眼前的不是父亲的书房，而是一片空旷的平原。大片灰色的土地上没有一点花草，天空雾蒙蒙的，呈淡灰色。这里看不出一点生命的迹象，仿佛是被世界遗弃的角落。见鬼，怎么回事？德拉科惊讶地发现自己好像被转到了奇怪的空间。这里死气沉沉，没有一丝生命迹象。
“噢，冷静下来！”德拉科努力打起精神。他握紧魔杖，迈开脚步，打算去四周看看，寻找离开的方法。可随即发觉双腿像是灌了铅，才走几步便跌坐在地上喘气。看来在这里走路不是个好主意。还是用魔法试试。德拉科挥举起魔杖，念道：“荧光闪烁。”什么也没发生。“荧光闪烁！”魔杖还是没动静。德拉科急了，又试了另外几个咒语，可他的魔杖好像是根普通木头，完全没用。难道……德拉科心中闪过一个可怕的念头，他失去了魔法。不，不可能，失去魔法还不如去死！他疯狂的挥舞着魔杖，喊出他会的所有咒语，想证明自己的魔法还在。但魔杖就像在嘲笑他，拒绝给他任何回应。同时，强烈的孤独和绝望瞬间侵袭了他。德拉科惊恐地丢掉魔杖，神经质地呜咽起来：“爸……妈……帮帮我……我想出去……该死的波特……都怪你……”
“吵死了！你爸妈还有波特又帮不了你。”一个讽刺的声音在德拉科耳边响起，把德拉科吓了一跳。
“谁？谁在说话？”德拉科抬起头，惊慌失措地环顾四周。而周围还是一片空，没有人影。
“别找了。我离你远着呢。”那个声音回答他。
“快出来，求你了。”德拉科可怜巴巴地恳求道。那个声音说道：“我要是能出来倒好了。”无视德拉科的哭泣，它又自言自语道：“可恶的诅咒，哼！以为这样就能控制我？”顿了顿，它对说道：“别哭了。捡起魔杖，站起来往后走。我离你约4000英尺。快点，说不定我能帮你离开这儿。”
德拉科勉强站起来拾起魔杖，但双腿却不听使唤得直发抖。别说4000英尺，他连4英尺都不能走。“我走不动。”他哀叹道。
“算了，我拉你过来。”话音刚落，德拉科就感到有一股力量拉着自己往后退。事实上他连腿都没动，而是整个人如滑行一般往后面快速移动，周围的景物不断变换。十多秒之后，力量消失了，德拉科没停稳，摇晃了几下差点跌倒。与此同时，他身后传来了先前的声音。
“我当是谁呢，原来不过是个弱小人类。”
顺着声音的方向，德拉科战战兢兢地回过头来，眼前的情景令他大吃一惊。一根巨大的灰色石柱伫立在平原上，石柱上面锁着一个人，具体来讲是个跟自己年龄差不多的男孩。男孩拥有黑色的头发，黑曜石般的明亮眼睛，白皙的皮肤，瘦长的身体。他双手被铁链锁在头顶，双腿垂直被捆在一起。最恐怖的是一把紫色利刃扎在心脏的位置上。除此之外，束缚他的人好像还嫌不够，用一条金色细链缠住男孩的左臂。男孩对这一切仿佛满不在乎，他看着德拉科，慢慢地说道：“喂，人类，你怎么会在这里？”
“我……你……你这是……”德拉科面对如此恐怖怪异的场景，似乎很难回答。
“拜托，是我在问你。你怎么来的？”男孩英俊的脸上充满不耐。
“我？我只是翻开一本书……一本只有一句话的书……然后念了那句话……”
“一句话？你念了一句话就被吸进来了？”男孩立即显出兴奋的表情，“哈，一个人类竟然能找到，天哪！那些家伙死都不会相信。”他又转向德拉科，“干得好，人类。你叫什么名字？”
“德拉科？马尔福。”
“马尔福？好像在哪儿听过。”男孩微微皱眉，然后说道，“那好，德拉科，我现在需要你的帮助。”
“帮助，可我只想回去……我害怕……”
“害怕是正常的。”男孩理解地点点头，“这个空间被诅咒了。凡是踏入这里的人都会失去魔力，随后是信心、快乐、希望等等……最后只剩下绝望。”
“那怎么办？”德拉科急切的问。
“怎么办？当然是离开。”男孩的眼中流露出狂喜。“听着，德拉科，这种鬼地方你我都必须离开，为此我们需要合作。我叫雷，是魔族，被封印在这里无法移动，所以……别哭了！我们要抓紧时间，你的魔力快被吸完了。听好，我数一二三，你把魔杖插入这块石头里。只要破坏了圣石，我就自由了。我会带你一起出去。一……二……”
德拉科胆怯地说：“我……我怕我不行……”
“不行也得行！”雷催促道，“再过一会儿你就别想再出去了。快啊，你不是魔族，撑不了多久的。快点！”
“我……”
“难道你想死在这里？难道你再也不想见你的父母，不想见波特了吗？准备好，一……二……三！”不知是“父母”还是“波特”给了德拉科勇气，伴随着雷的“三”喊出的同时，德拉科抓起魔杖狠命刺进巨石中。只见紫光一道，德拉科模糊中看见雷挣开锁链，跃入空中，接着就什么也不知道了。
当德拉科醒来时，他正躺在自己卧室的大床上，魔杖放在一边。我在家里？德拉科缓缓坐起，迷惑地回想刚才的一切。从翻开奇怪的书到帮助魔族，多不可思议。家里还是老样子，甚至像什么也没发生过……对了，刚才那些只是做梦吧。没错，绝对是梦，一个荒唐可笑的梦而已。梦中的自己软弱胆小还爱哭，真是丢脸。至于那个魔族，也一定不存在，废话，比他，德拉科还帅的不管是人还是魔族都不存在……
“你醒啦。”一个熟悉的声音打断了德拉科美妙的幻想。雷正悠闲地站在门口，笑吟吟地望着他。
“你、你怎么在这里？”德拉科顿时大惊失色，差点从床上摔下去。雷自顾自地走进来，拿起德拉科的魔杖把玩起来。德拉科紧张地盯着他，心想要是这个魔族敢伤害他，他就立即大喊。雷玩了一会儿后，便把魔杖扔还给德拉科：“接着。随便用几个魔法，看看你的魔力有没有恢复。”
“魔力？”德拉科愣愣地看着他。
“对啊，刚才诅咒大陆的诅咒差点吸光你的魔力。所以我们出来后，我帮你恢复了魔力。理论上没事了，不过你最好再试试看。”不等德拉科的回答，雷饶有兴趣地参观起德拉科的房间，看到好玩的就拿起来动一动。“你家好玩的东西真不少。”
“可是……喂！别乱动我的东西！放下我的飞天扫帚，不许翻我的衣橱，停下……我的级长徽章怎么在你手里？”完全脱离绝望诅咒的德拉科找回了往日的脾气，大声呵斥乱动他东西的雷。令他恼火的是眼前的魔族根本不把他这个大少爷放在眼里，继续东看西看，简直把这里当成百货商店。可恶的家伙！德拉科的怒火代替了对魔族的恐惧，他跳下床来，一把夺过雷手里的徽章和羽毛笔。“你不知道乱动别人东西是无理粗鲁的行为吗？”他吼道。“塔尼，维克，希姆，快来赶走这个家伙！”
“不好意思，我让你的家养小精灵都睡着了。”
“你竟敢……我不会放过你的！”德拉科张牙舞爪的样子像只小猫。
雷轻笑几声，黑色的眼里满是戏谑：“好大的脾气。刚刚也不知道是谁哭着喊妈妈。”
“那是因为诅咒。”德拉科苍白的脸上透出淡淡的粉色。
“的确。不过我没想到诅咒给人类造成的影响这么大，竟能把一个大少爷变成哭哭啼啼的胆小鬼……”
“闭嘴！”德拉科举起魔杖指着雷，“你是不是该解释一下？”
“的确。”雷耸耸肩，用一种较为平常语气说道：“首先，不介意的话你可以把魔杖放下，普通的人类咒语对魔族起不了作用。”
“不！”
“那好，随你。”雷在沙发上坐下，找了个舒服的姿势，开口说道：“重新自我介绍一下。我叫雷，属于黑暗衍生物……”
“那是什么？”德拉科不解地问。
“就是魔族的总称。很多年前我被圣族和精灵封印……”
“圣族？精灵？”
“你好像什么也不知道。”这回换雷感到奇怪了。“你不是巫师吗？我以为你们会知道。”
“知道什么？魔族？别想哄我，这只是传说。”德拉科一脸不信。
“魔族早在人类诞生前就存在，只是你们人类过于迂腐不肯承认。魔族、圣族、精灵、夜、龙族还有人族组成了你所居住的世界。这些不同种族分别居住在魔界、圣界、精灵界、夜之境（夜与龙族在一起）以及人界，也就是这里。”
“那刚才的地方……”德拉科十分怀疑。
“是诅咒大陆，一个独立存在的空间。没有时间，没有生命，充斥着绝望，你可以把它想象成无坚不摧的监狱。”
德拉科想到了阿兹卡班。“那你是被关进去的？”
“可以这样讲。”雷继续说，“光明与黑暗相互争斗，相互仇视。我被光明使者——圣族还有精灵所封印，不得不待在那儿几乎一千年，而且大部分时间都在沉睡以节省体力。直到今天，你出现了，帮我解开封印。”他停下来，对德拉科微微一笑，“谢谢你，德拉科。”雷说得很真挚，德拉科突然感到不大自在。“没什么。”他决定保持谨慎。“可你怎样证明你说的是真的？那里有可怕的诅咒。一千年下来你不可能还活着。”
雷打了个响指，德拉科惊奇地发现他的卧室被一层透明紫色气体包围。“别紧张，这是结界。”雷解释道。结界像有意识一样形成一个空心长方体，德拉科和雷正好在结界中央。
“结界能阻挡一部分诅咒。封印我的混蛋们抑制不了我全部的力量。魔族的生命取决于力量而不是时间。”雷补了一句，“在结界里用魔法不大容易被发现。”
“真的？”德拉科立刻想到什么，“那魔法部会发现吗？”
“人类组织？绝对不行。怎么？”
德拉科狡猾一笑。“你不是想知道我的魔力有没有恢复吗？”
德拉科仗着对雷的救命之恩，在结界里玩了一小时的魔法。最后雷不耐烦了。他告诉德拉科，封印还没被完全解除，所以他现在很虚弱，必须找个不会被敌人发现的地方聚集力量。雷的离开伴随着一道紫光而消失。德拉科对此有些遗憾，又有些庆幸。雷知道很多巫师不知道的，还能让他随意使用魔法，但毕竟他是神秘的魔族，也许不再见面是安全的。与雷的相遇德拉科没告诉任何人，就连卢修斯和纳西莎也没发现儿子的秘密。可就在霍格沃茨开学前两周，马尔福家来了一位意想不到的客人。
“这位是拉米雷克？莫奇，我的老朋友埃文森？莫奇的侄子。”卢修斯把一个黑发少年介绍给纳西莎和德拉科。“拉米雷克今年要转入霍格沃茨，他叔叔希望我能照顾他。要知道，埃文森现在在南极探险。亲爱的，让家养小精灵给他准备房间。”卢修斯对纳西莎说，“假期里拉米雷克将住在马尔福庄园。德拉科，”他转向儿子，后者正尽力装出一副若无其事的样子。“在学校里你要照顾他，别让他受坏小子们欺负。明白吗？”
“我会的，爸爸。”德拉科向拉米雷克伸出手，“你好，我叫德拉科，很高兴见到你。”
“我也是。”拉米雷克微笑着与德拉科握手。德拉科从他阳光般的笑容中看到一丝狡诈。
“别拘束，把这儿当家一样。”纳西莎高雅而不失亲切地对拉米雷克说，：“赶了一天路你一定饿坏了。塔尼，带拉米雷克少爷去吃点东西……”
“不用小精灵，我带他去。顺便聊聊。”德拉科急切的说。他要搞清楚这家伙搞什么鬼。
“谢谢，马尔福夫人。德拉科带我去就好，”拉米雷克立刻说道，“我们已经是朋友了，对不对，德拉科？”他微微转向德拉科，眨眨眼睛。
“对。我会好好照顾你的，拉米雷克。”德拉科的口气隐藏着威胁，只是卢修斯夫妇没注意。两人走后，纳西莎欣慰地对丈夫说道：“看，我们的小龙终于有了像样的朋友。”
“亲爱的，小龙不是有很多朋友吗？”卢修斯不解。
“是啊，高尔和克拉布家的笨蛋，还有帕金森家的傻丫头……