乌姆里奇还不知道,德拉科救了她一命。要不是德拉科对拉米雷克“威逼利诱”,她早被魔族挫骨扬灰了。当然,德拉科完全是在为自己考虑。乌姆里奇在霍格沃茨的一系列工作都是魔法部的决定,其中不乏卢修斯的参与。乌姆里奇和福吉大力抑制邓布利多,不让人们相信伏地魔回来,这正是食死徒们的阴谋。德拉科曾收到父亲的来信,信中,卢修斯隐晦地告诉他要配合乌姆里奇。所以,德拉科决定听父亲的话,不和乌姆里奇过不去,尽管他不喜欢乌姆里奇。
乌姆里奇接下来以霍格沃茨高级调查官身份开始在霍格沃茨横行霸道。她一个接一个地调查教师们的课,在课堂上问东问西,想问出些什么。在选修的占卜课上,德拉科迫不及待地叫醒拉米雷克,好一起观看看乌姆里奇刁难特里劳妮教授。
“那么,我是说,”乌姆里奇嗲声嗲气地说:“学生们只要对照这本《解梦指南》,就能独立分析自己的梦,是吗?”
特里劳妮生硬地说:“是的。”
“很好,要是我理解的没错,”乌姆里奇装出满脸假笑,“你的意思是,学生有了课本,就可以在没有教师的任何指导下独立完成解梦,对不对?”她着重强调“没有教师的任何指导”和“独立”。特里劳妮的脸红了。
“什么意思?”她问。乌姆里奇笑得更开心了。
“我的意思很简单。照这样看来,你只是照本宣科,并没有指导他们如何占卜。”她顿了顿,用大惊小怪的口气说,“学生们等于自学。”一些学生抬起头来。特里劳妮微微发抖。
“占卜需要天赋,适当的自修对初学者很重要。但我绝不会不指导!”特里劳妮快步走到拉米雷克面前,一把抓起他的做梦日记。“让我看看你的梦。这一篇,9月10日,梦见认识了很久的讨厌家伙在宫殿里喝茶——根据《解梦指南》——这意味着你的飞天扫帚会坏掉。”
拉米雷克忍不住笑了出来。乌姆里奇甜甜地问:“怎么了?”拉米雷克没有理她。
德拉科急切地说:“可是他还没有自己的扫帚呢!”“是吗?”乌姆里奇纵容地朝德拉科笑笑。“看来为了印证解梦是否正确,莫奇先生要尽快买一把了。”说完,她得意洋洋地走出教室,留下呆站着的特里劳妮。
“我刚刚不是在笑扫帚。”下课后,拉米雷克告诉德拉科,“我现在才知道,原来尤科代表坏扫帚。”
“尤科?”
“全名是尤科?圣特因?艾恩斯,讨厌的冷冰冰的洁癖严重的精灵王,”拉米雷克不自觉地轻抚左臂,那里有着隐藏起来的金色锁链,“封印我的混蛋之一。”
“那你的做梦日记上……”“只能这样写。”拉米雷克耸耸肩,“我总不能光明正大地宣称我梦见了精灵王吧。”
不得不承认,乌姆里奇的某些举措对斯莱特林还是很有利的。乌姆里奇的《第二十四号教育令》解散了格兰芬多球队。如果今年格兰芬多真的不参加魁地奇,那冠军非斯莱特林莫属。德拉科凭借卢修斯同魔法部的关系,很容易就得到许可重新组队。德拉科拿着乌姆里奇的公文,站在魔药课门口,得意洋洋地炫耀。他故意提高嗓门,要让哈利听见。德拉科的行为直接引发了一场小冲突。让斯内普以打架为借口扣了格兰芬多十分。
学生到齐后,斯内普关上教室的门,用低沉、讥讽的语调说:“大家会发现,我们今天又一位客人。”他朝角落里一指,一些学生才注意到乌姆里奇的存在。
“今天,我们继续配制增强剂。”斯内普魔杖一挥,黑板上出现了操作方法。“步骤和配料在这里”。哈利因为想听乌姆里奇和斯内普的对话,导致配药时粗心大意。
乌姆里奇问了斯内普几个尖刻的问题,斯内普看上去很恼火。随后,乌姆里奇甜腻腻地问:“上次,要是我没记错,这里发生了爆炸,是某个学生配药失误造成的。”她装模作样地走到拉米雷克面前。“嗯,是谁呢?”
“我。”拉米雷克的回答毫不犹豫。德拉科担忧地看着他。
“那么,亲爱的,你怎么看魔药课,太难了吗?”乌姆里奇亲切地说。不少学生都停下手中的药,扭头看他们。拉米雷克抬起头,黑眼睛明亮而坚决。
“不。我只是没适应。”
“是吗?那你怎么看那次事故?你觉得老师是否……”
“是我的错。”拉米雷克清清楚楚地说。
乌姆里奇用慈母般的语调说:“很好。可是我认为作为教授……”
“我说了全是我的错。和斯内普教授没关系。”拉米雷克打断乌姆里奇,声音还很响。现在整个教室的人都盯着拉米雷克。德拉科拼命给他使眼色。
“好的,好的,”乌姆里奇恼火地说,“亲爱的,不过我还是怀疑……”
“你要我说几次?”拉米雷克挑衅地说,“魔药课非常好,而且比某些让人发困的课要好得多!”
“关一星期禁闭。“乌姆里奇高兴地说道。然后她笑眯眯地转向斯内普,“西弗勒斯,你不介意吧?我知道莫奇先生是你学院的学生。”“不会。”斯内普脸上看不出表情。
“下个星期你将会收到你的的调查结果。”
“我迫不及待。”斯内普讥讽地说。乌姆里奇离开后,拉米雷克默默地站着,拳头攥得很紧。斯内普对他说道:“莫奇,继续……”“那个老女人想干嘛?”拉米雷克脱口而出,教室里一片寂静,斯莱特林和格兰芬多一样,都不敢相信有人会在斯内普的课上放肆。
“够了,莫奇。继续配你的药。”斯内普板着脸,口气严厉。
拉米雷克还想说些什么,德拉科拉拉他的袍子,摇头示意。最终,拉米雷克不再说话,只是黑眼睛隐约蒙上了一抹血红色。
“我没说清楚吗?继续配你们的药。”其他学生们赶紧低继续摆弄坩埚。斯内普的目光对上哈利的,哈利急忙低下头。最终,魔药课以哈利的又一个零分而告终。
拉米雷克在魔药课上的表现流传得很快。现在霍格沃茨到处都有人谈论转校生不畏强权,勇敢地顶撞乌姆里奇。罗恩对拉米雷克有所改观,这一点从他不再管拉米雷克叫“小白脸”上可以看出。一些女生表现得极为狂热,她们已经在商量赶走乌姆里奇的办法。有一次,哈利他们在走廊里听见几个低年级女生在计划成立反乌姆里奇协会。不过这毫不影响乌姆里奇平安地待在霍格沃茨,继续盛气凌人地审查和执教。
格兰芬多的魁地奇球队终于被批准重组,安吉丽娜要求队员们每天严格训练。她告诉队员们,今年斯莱特林不容小视。新的击球手拉米雷克非常厉害,游走球在他的控制下几乎弹无虚发。
“你怎么知道?”乔治问。
“喔,有几个女生偷偷去看斯莱特林球队训练,她们看到的。”安吉丽娜说。
罗恩不可置信地说:“不可能,斯莱特林不会让人随便看他们训练的。”
“他们是不允许。”安吉丽娜说,“所以才一会儿,女生们就被帕金森她们赶出来了。”她有些惋惜地说,“要是她们能藏得好点,看见莫奇起飞后后没尖叫就好了。这可是重要的情报来源……”
弗雷德尖刻地说:“难道我们一定要靠偷窥取胜吗?”“这是战术。”安吉丽娜简短地说,“好了,我们出发。”不理会其他球员的质疑,她带头走向训练场。哈利和罗恩对视片刻,才跟着其他队员一起走。哈利有种奇怪的感觉,转校生彻底扰乱了霍格沃茨。
训练持续了很长时间,罗恩的技术仍然不稳。尽管如此,安吉丽娜还是很有信心,她确信罗恩有潜力。训练结束后,哈利很快冲了个澡,回到格兰芬多公共休息室。奇怪的是,他没在休息室里看到赫敏,这很不寻常。
“谁看见赫敏了?”哈利问周围的人。
“她在西塔。”金妮告诉他,“赫敏去寄信,走了好一会儿了。罗恩呢?”
“在级长浴室泡澡。”哈利说,“可能还要两小时。”金妮乐得咯咯直笑。自从罗恩当了级长,他洗澡的时间就长得吓人。哈利只好独自坐下来,对付他的变形论文。不一会儿,哈利就发现没有赫敏的帮助,论文成了不可能完成的任务。
哈利长叹一声,放下羽毛笔,决定等赫敏回来再说。可左等右等,赫敏就是不回来。公共休息室里,韦斯莱双胞胎的表演吵得他头疼。哈利烦躁地丢下论文,离开公共休息室。可他刚离开又后悔了。该去哪里呢?反正不回寝室,他不想面对西莫不信任的目光。哈利在走廊里慢慢游荡着,想到赫敏迟迟不归,觉得有些蹊跷。从这里到西塔寄信用不着那么久,赫敏到底在干嘛?抱着没事干的心情,哈利钻出肖像,打算去猫头鹰棚屋一探究竟。
“荧光闪烁。”哈利举起魔杖,走出城堡。黑暗中,西塔显得阴森。哈利不明白赫敏的信到底有多重要,能令她放弃宝贵的学习时间,一定要赶在夜里把信寄出去。哈利继续往前走,在离开西塔几十码码远的地方,一个模糊的身影引起哈利的注意。有人站着那里,手里的魔杖闪着银光。是赫敏!不对,好像是……出于谨慎,哈利熄灭魔杖,轻手轻脚地朝着亮光靠近。
身影缓缓地弯下腰,用魔杖照亮脚下。银色的光芒映照出一头毛茸茸乱糟糟的长发。赫敏一动不动地躺在那里,魔杖掉在一边。神秘身影靠近赫敏,用魔杖指着她。惨淡的光线下,德拉科?马尔福苍白的脸被照得清清楚楚。
“除你武器!”哈利当机立断,对德拉科使用缴械咒,德拉科的魔杖一下子飞出去。“速速禁锢!”哈利马上用了第二个咒语,德拉科被空中出现的粗绳子紧紧捆住,摔倒在地上。“荧光闪烁!”哈利用魔杖照亮四周,焦急地扶起赫敏。“赫敏,赫敏!马尔福,你对她干了什么?”
“我没有,不是我干的!”德拉科朝哈利大喊。哈利转向德拉科,绿眼睛像要喷出火来。
“不是你?”哈利用魔杖指着德拉科。“我亲眼看到的,不是你还有谁?说,你对她干了什么!”
“我什么也没干!”德拉科苍白的脸有点泛红,他急促地说,“是刚才……刚才有个黑色的东西,它袭击了格兰杰……我看见的,拉米雷克也……”德拉科说不下去了,他惊恐地看见哈利轻轻放下赫敏,一步一步朝他走过来。德拉科努力想爬起来,结果又摔了一跤。哈利来到他面前,德拉科感觉自己的双臂被粗暴地往上拽。
“哼,你亲眼看见?”哈利把德拉科拉起来,绿眼睛对上灰眼睛,德拉科不由自主地往后退,但哈利紧紧抓着他,力气大得都把德拉科抓疼了。“你以为我会相信这种鬼话?说,为什么这样做?”
“不是我!”德拉科不断挣扎着,“放开我,野蛮人!”哈利的手越来越用力。
“为什么攻击赫敏?”
“不是我不是我!”德拉科拼命摇头,不敢和哈利对视。“真的是个黑色的东西!我没看清楚……但真的是它……拉米雷克去追了……求你相信我!”
“相信你?”哈利大吼道,“卑鄙的斯莱特林?我宁可相信伏地魔也不会相信你!”德拉科浑身一震,他抬起头,眼睛里流露出恐惧和一抹哈利所不理解的复杂。
“快说,你……”
“障碍重重!”随着一声高喊,哈利被撞飞了。等他爬起来时,德拉科的束缚咒被解开,捡起魔杖,并躲到拉米雷克身后。拉米雷克的魔杖轻轻松松握在一边,黑曜石般的眼睛眼睛在黑暗中微微发亮。
“哈!人都到齐了!”看到这一幕,哈利感觉气血直冲脑门。他一把抓起魔杖,对准拉米雷克。“看来现在是一对二。”
拉米雷克不慌不忙地说:“波特,我要是你,就会尽快送格兰杰去校医院。”
“别假惺惺的!”哈利扬起魔杖,“昏昏……”拉米雷克轻挥魔杖,一道白光闪过,哈利的魔杖立即脱手。“我不介意跟你打一架。”拉米雷克淡漠的语气略带嘲讽,“要是你认为让格兰杰在这里躺一晚上也没关系,那我奉陪。”
“见鬼去吧!我才……”手里没了魔杖的哈利几乎要冲上来揍拉米雷克。
“愚蠢的家伙!”又一道白光,哈利感到被一股力量压在地上,动弹不得。拉米雷克有些头痛地说:“如果真是我们袭击了格兰杰,我早就把你灭口了!现在给你两个选择。第一,你送格兰杰去校医院,我们跟着一起去,顺便把话说说清楚;第二,我们送她去校医院,你在这里躺到明天早上。想好了就点个头。提醒你,别妄想跟我打。”
拉米雷克的话让哈利恢复了理智。毕竟,现在赫敏受了伤。他点点头,拉米雷克立刻解开咒语。哈利捡起魔杖,从地上抱起赫敏,板着脸,一言不发地朝校医院走去。拉米雷克和德拉科走在后面。“你没事吧?”拉米雷克问。德拉科摇摇头,双手微微颤抖,一张脸惨白惨白的,和黑夜形成对照。
“我说的很清楚了,我们没有袭击格兰杰!”邓布利多办公室里,拉米雷克不耐烦地说。德拉科脸色苍白地站在一边。哈利一脸怒气,狠狠地瞪着他们。
“我才不信呢!什么黑色东西,谁会……?”“别大喊大叫,波特!”麦格教授皱起眉头。
“波特,我强烈建议你不要随便指控。”斯莱特林院长斯内普冷冷地说。
“哈利,你先冷静点。”邓布利多坐在书桌前,平静地说,“拉米雷克,从头开始慢慢说……”哈利不甘心地闭上嘴。
“咳,咳,”假声假气的咳嗽声打断了邓布利多。乌姆里奇带着恶心的笑容走进邓布利多的办公室。“我听说格兰杰小姐受伤了,真是太不幸了。我能听听怎么回事吗,邓布利多教授?”她把目光对准邓布利多。斯内普眯起眼睛,目光冰冷。麦格教授抿紧嘴唇。
邓布利多微笑着说:“当然,多洛雷斯,你完全应该知道。”
“谢谢你,教授。”乌姆里奇娇滴滴地说道,“那么,我想首先听听目击者的证言。马尔福先生,能告诉我是怎么回事吗?”办公室里所有人都把目光转向德拉科。
“好的,教授。”德拉科抬起头,尽量语气平静地说,“今晚,我和拉米雷克到西塔附近来找拉米雷克遗失的笔记。刚接近那里,我就听到一声尖叫。我们跑过去,看见一个黑色物体抓着一个人。它很大,几乎有五英尺高。大概是发觉了我们,那个东西转过来,露出血红的眼睛……”
“咳,咳,”乌姆里奇又装作咳嗽,“马尔福先生,你确定,我是说,在黑夜里应该很难判断物体是否是黑色……”
“我们用了‘荧光闪烁’,看得一清二楚。”拉米雷克不客气地说。乌姆里奇挑起眉毛。
“我想马尔福先生会告诉我这一点的,不要插嘴好吗,莫奇先生?”她换上一副和蔼的样子,“马尔福先生,请继续。”
“是的。那东西扔下原本抓着的人,猛地向我们扑过来。拉米雷克对它使用了光明咒,它躲开了……也许它怕光……它朝禁林方向快速移动,拉米雷克立即追过去。我留在原地,发现倒在地上的是格兰杰。”德拉科说完后,办公室里一片沉默。哈利看着德拉科,能听出他的说话时的不安。
“很惊险的一幕。”乌姆里奇打破寂静,开始盘问拉米雷克,“后来呢?莫奇先生,你追上了吗?”
“没有。”拉米雷克不去看乌姆里奇。而后者笑得更甜了。
“怎么会呢?你既然有勇气追过去,应该会……”
“噢,本来是会的。”拉米雷克尖刻地说,“可惜当时我忙着判别这个场合能否使用黑魔法防御术。等我确定下来后,发现它已经不见了。”哈利注意到麦格教授别过头,斯内普的嘴角微微上翘。乌姆里奇冷冰冰地瞪了拉米雷克一眼。
“很好,很好。”乌姆里奇的蛤蟆眼开始往哈利身上扫,哈利感到一阵恶心。“马尔福先生,请解释一下波特先生为什么会在这里。”
德拉科看了哈利一眼,两人的视线交汇了几秒钟。哈利心怦怦直跳。德拉科的目光很复杂,哈利完全不能理解。德拉科收回视线,简单地说:“我和拉米雷克在把格兰杰送去校医院的路上碰巧遇到波特。他坚持一起来。”
德拉科的回答令所有人吃惊。麦格教授微微张开嘴,斯内普严厉地看着哈利,拉米雷克惊讶地朝德拉科看了一眼。邓布利多饶有兴趣地欣赏自己相互交叉的手指。乌姆里奇凑近德拉科。
“是吗?波特先生的行为仅仅如此吗?”
“是的。”德拉科回答地很轻但很坚决。哈利的胃开始翻腾起来。
乌姆里奇显然对这样的回答很不满意,她又问拉米雷克:“是这样吗,莫奇先生?”
“是的。”拉米雷克沉吟片刻后,也给出相同的回答。乌姆里奇很不高兴。
“我觉得事情就这样下定论还太急促。”她有些恼火地说,“为了得到充足的证据,还……”
“教授,邓布利多教授,她醒了,急着要见你。”办公室门口传来庞弗雷夫人的声音,“格兰杰只是轻微脑震荡,已经没事了。可她一定要见你,说有紧急的事。我劝她休息她也不听……”
“谢谢你,庞弗雷夫人。”邓布利多愉快地对目瞪口呆的乌姆里奇说,“为了得到充足的证据,我们可以听听受害人的证词,是不是?”